Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Anstandswauwau" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANSTANDSWAUWAU DALAM CHICHEWA

Anstandswauwau  [Ạnstandswauwau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANSTANDSWAUWAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANSTANDSWAUWAU dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Anstandswauwau» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pengiring

Anstandsdame

pengisi gadis A, ketinggalan zaman dan Duenja adalah sehingga separuh pertama abad ke-20, orang tua perempuan yang menjadi Bapa-orang perempuan yang belum berkahwin yang lebih muda, dengan itu memastikan integriti moral tingkah laku anak didik beliau dalam konteks kesopanan dan etika; terutamanya dalam hal percubaan pada kedekatan, pertemuan dan pertemuan dengan orang laki-laki. Kerana Aufpasserfunktion mereka pada pertemuan, beliau telah disebut oleh anak-anak muda tidak lama lagi ironinya sebagai "pengiring". hari ini dipanggil pengisi gadis mana-mana orang yang disertakan - sebenar atau dibayangkan - adalah untuk memainkan peranan yang Overseer moral. A pengiring diketahui ialah Charlotte Bartlett di ruang novel dengan pemandangan Edward Morgan Forster dan dengan nama yang sama, beralih kepada filem novel ini dengan James Ivory. Ia juga merangkumi jenisnya dengan sempurna, kerana ia adalah tepat dengan langkah-langkahnya yang menyerang apa yang cuba dicegahnya. Komedi yang paling terkenal mengenai ketiadaan dan keperluan seorang wanita yang berpengalaman adalah ibu saudara Carley Brandon Thomas. Eine Anstandsdame, veraltet auch Duenja, ist bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts eine ältere weibliche Person, die einer jüngeren unverheirateten weiblichen Person zugesellt wird, damit sie im Rahmen von Anstand und Etikette die moralische Integrität des Verhaltens ihres Schützlings sicherstellt; insbesondere bei Annäherungsversuchen, Begegnungen und Treffen mit männlichen Personen. Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von den jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet. Heutzutage bezeichnet man als Anstandswauwau jegliche Begleitperson, die – tatsächlich oder vermeintlich – die Rolle eines moralischen Aufpassers spielen soll. Eine bekannte Anstandsdame ist Charlotte Bartlett in dem Roman Zimmer mit Aussicht von Edward Morgan Forster sowie in dem gleichnamigen, nach diesem Roman gedrehten Film von James Ivory. Sie verkörpert den Typus auch deshalb perfekt, weil sie das, was sie zu verhindern trachtet, durch ihre Maßnahmen erst recht bewirkt. Die bekannteste Komödie, die um das Fehlen und die Notwendigkeit einer Anstandsdame kreist, ist Charleys Tante von Brandon Thomas.

Definisi Anstandswauwau dalam kamus Chichewa

seseorang yang harus mengawasi adab dan kesopanan seorang gadis muda, terutamanya oleh kehadirannya. jemand, der durch seine Anwesenheit über Sitte und Anstand besonders eines jungen Mädchens wachen soll.
Klik untuk melihat definisi asal «Anstandswauwau» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANSTANDSWAUWAU


Wauwau
Wa̲u̲wau […ˈva͜u]
wau, wau
wa̲u̲, wa̲u̲

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANSTANDSWAUWAU

Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
anstandslos
Anstandsregel
Anstandsrest
Anstandsunterricht

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANSTANDSWAUWAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
frau
genau
mau

Sinonim dan antonim Anstandswauwau dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ANSTANDSWAUWAU» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Anstandswauwau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Anstandswauwau

Terjemahan «Anstandswauwau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANSTANDSWAUWAU

Cari terjemahan Anstandswauwau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Anstandswauwau dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Anstandswauwau» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

伴侣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

carabina
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

chaperon
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

संरक्षिका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

رافق
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

компаньонка
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

acompanhante
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

একপ্রকার টুপি
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

chaperonner
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pengiring
190 juta pentutur

Chichewa

Anstandswauwau
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

シャペロン
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

여성 보호자
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

chaperon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

người bảo vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Chaperon
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

काळजी घेणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

şaperon
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

accompagnatrice
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

przyzwoitka
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

компаньйонка
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

doamnă de companie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συνοδός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

chaperonne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

chaperon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

chaperon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Anstandswauwau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANSTANDSWAUWAU»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Anstandswauwau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Anstandswauwau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Anstandswauwau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANSTANDSWAUWAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Anstandswauwau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Anstandswauwau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Anstandswauwau

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANSTANDSWAUWAU»

Ketahui penggunaan Anstandswauwau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Anstandswauwau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
»Anstandswauwau« nannte man diese Leute. Nachdem Großvater und ich uns kennen gelernt hatten und wir uns das erstemal zum Kino verabredeten, musste also mein jüngerer Bruder mit. Das gab sich später wieder, weil wir (Name des ...
Yvonne Joosten, 2006
2
Mühlenstraße 12: oder meine "wilden Fünfziger Jahre" in Peine
Mich nahmen sie als Anstandswauwau mit, wie Christa meinte, wobei sie blöd kicherten. Ich bekam eine Cola (teils dir ein), saß den ganzen Abend dumm rum und dachte bei Anstandswauwau an meinen Bello. Zu Hause tranken sie dann ...
Gerolf Haubenreißer, 2008
3
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
Dem entspricht die Definition von Anstandswauwau in W: "Begleiter(in) eines jungen Mädchens 0d. jungen (nicht verheirateten) Paares". Die Wörter werden in beiden Sprachen metaphorisch erweitert verwendet. Im Frz. existiert eine ...
Rudolf Zimmer, 1990
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haus: ein hochgelehrtes Haus (sein) chaperone ta act as chaperone Anstandswauwau: den Anstandswauwau spielen/abgeben chappie ta be a cheeky chappie Oskar: frech wie Oskar sein chapter (to be) a memarable] significant]natable]...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Drei Brüder suchen das Glück
Die brauchen doch keinen Anstandswauwau.« »Ich bin kein Anstandswauwau, mein Lieber; ich reise mit, weil das so zu Tode erschrockene Irenchen meines Beistandes bedarf.« »Na ja,« sagte August, »das ist gut und richtig; aber wenn eine ...
Gottfried Keller, 2011
6
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
Die verschmähte Liebe Die verschmähte Liebe Die verschmähte Liebe Die verschmähte Liebe Im Sommer 1949 wurde ich als „Anstandswauwau“ gebraucht. Und das kam so. Bauer Bernhard Schulte to Brinke, ein Landwirt mit einem ...
Wilfried Witte, 2013
7
Drei Brüder suchen das Glück (Erweiterte Ausgabe)
Sie sind die anständigsten Menschen der Welt.« »Nun, siehst du, Julia, so anständige Menschen können doch allein miteinander reisen. Die brauchen doch keinen Anstandswauwau.« »Ich bin kein Anstandswauwau, mein Lieber; ich reise ...
Paul Keller, 2012
8
Die Stunde der Vampire: Midnight Hour 2 - Roman
Ein Anstandswauwau. Großartig. Ein Vampir als Anstandswauwau? Noch viel besser. »Wissen Sie, ich komme bestimmt alleine zurecht.« Sie bedachte mich mit einem Blick, die Brauen emporgezogen, diesem elterlichen »Solange du die  ...
Carrie Vaughn, 2011
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Anstandswauwau: den Anstandswauwau spielen/abgeben ugs ... Ein gut erzogenes Mädchen aus einer wohlanständigen Familie, meine gute Irmgard, ging in diesem Land noch vor wenigen Jahren nur in Begleitung eines Älteren heraus.
Hans Schemann, 2011
10
Ostseegrab
»Sie hat einen Anstandswauwau!« Sophie kletterte die Leiter hinunter. Ben hatte sich eigentlich einen anderen Start in den Tag erhofft und jetzt brauchte er dringend eine kalte Dusche. Er hörte, wie Sophie ihren Hund begrüßte und ihm die ...
Anke Clausen, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANSTANDSWAUWAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Anstandswauwau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dating für Schüchterne
Jahrhunderts, als die Single-Dame von Welt gerne einen Anstandswauwau im Schlepptau hatte. Aber schon damals hatten die Menschen ihre Tricks, die ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
2
Pfennig, Springinkerl, Harnisch: Wie Wörter verschwinden
Auf den „Anstandswauwau“ zum Beispiel. Auch Wörter können verschwinden. Warum? Das lesen Sie hier. Moderne Romane beginnen gern am Telefon. «Merkur.de, Dis 15»
3
Harry Styles gibt auf 1D Konzert den Anstandswauwau
Gemma ist zwar die ältere Schwester von Harry Styles, doch das hält den Musiker nicht davon ab, den Beschützer für sie zu spielen. Selbst auf einem Konzert ... «Promicabana, Sep 15»
4
The Vampire Diaries Staffel 7: Wer wird Bonnies neue Liebe? Kat ...
Wer jedoch dachte, dass Bonnie sich neben ihrer Tätigkeit als "Anstandswauwau" für Damon und in ihrer Trauer um den Verlust ihrer Freundin Elena in ... «melty.de, Sep 15»
5
"Sexpunkte" für Mimis Möpse: Bei "Stepping Out" wird es dirty
Kein Wunder, dass Mutti Corinna im Hintergrund den Anstandswauwau mimt, denn nicht nur Motsi ist von dem sexy Ausdruck der 19-Jährigen komplett von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
Deutsche Bank: Rücktritte sind kein Neuanfang - Kommentar
Und Co-Chef Jürgen Fitschen tritt als Frankfurter Anstandswauwau schon 2016 ab statt erst 2017. Das wahre Machtzentrum bleibt dagegen erhalten. Und das ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
7
YouTube-Stars: Das waren die Video Days in Berlin
Gedanklich spiele ich alle möglichen Optionen durch, wie man diesen Tag entspannter hätte verbringen können, statt den Nachwuchs als Anstandswauwau ... «DIE WELT, Mei 15»
8
Osterfestspiele Baden-Baden: Ein «Rosenkavalier» ohne Lebenstiefe
... als Crossdresser auftreten; oder die als Anstandswauwau für das Nesthäkchen Sophie köstlich-unausstehliche Marianne Leitmetzerin von Irmgard Vilsmaier. «Neue Zürcher Zeitung, Mac 15»
9
Interview mit Carolin KebekusLasst uns über Sex lachen!
Sind sie aber nicht. Vermutlich haben einige Männer ihre Freundin als Anstandswauwau mitgebracht. Nein, Männerhumor zu machen ist kein Vorsatz von mir. «Stuttgarter Zeitung, Okt 14»
10
Carolin Kebekus: "Ich kann meine Penisse an einer Hand abzählen"
Die Welt: ... vermutlich haben einige ihre Freundin als Anstandswauwau mitgebracht. Kebekus: (beißt in ihr Mettbrot, lacht). Soso, das habe ich mir alles nur ... «DIE WELT, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anstandswauwau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/anstandswauwau> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z