Muat turun aplikasi
educalingo
anweisen

Maksud "anweisen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN ANWEISEN DALAM CHICHEWA

ạnweisen 


KATEGORI TATABAHASA ANWEISEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANWEISEN dalam CHICHEWA?

Definisi anweisen dalam kamus Chichewa

memberi, memberi arahan, memberi arahan kepada seseorang untuk melakukan sesuatu untuk memulakan pembayaran melalui pos. Menugaskan beberapa penerima ke bilik, bilik, kerusi, meja di restoran, saya mengarahkan kerja dari saya.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ANWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise an
du weist an
er/sie/es weist an
wir weisen an
ihr weist an
sie/Sie weisen an
Präteritum
ich wies an
du wiesest an
er/sie/es wies an
wir wiesen an
ihr wieset an
sie/Sie wiesen an
Futur I
ich werde anweisen
du wirst anweisen
er/sie/es wird anweisen
wir werden anweisen
ihr werdet anweisen
sie/Sie werden anweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewiesen
du hast angewiesen
er/sie/es hat angewiesen
wir haben angewiesen
ihr habt angewiesen
sie/Sie haben angewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte angewiesen
du hattest angewiesen
er/sie/es hatte angewiesen
wir hatten angewiesen
ihr hattet angewiesen
sie/Sie hatten angewiesen
Futur II
ich werde angewiesen haben
du wirst angewiesen haben
er/sie/es wird angewiesen haben
wir werden angewiesen haben
ihr werdet angewiesen haben
sie/Sie werden angewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise an
du weisest an
er/sie/es weise an
wir weisen an
ihr weiset an
sie/Sie weisen an
Futur I
ich werde anweisen
du werdest anweisen
er/sie/es werde anweisen
wir werden anweisen
ihr werdet anweisen
sie/Sie werden anweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewiesen
du habest angewiesen
er/sie/es habe angewiesen
wir haben angewiesen
ihr habet angewiesen
sie/Sie haben angewiesen
Futur II
ich werde angewiesen haben
du werdest angewiesen haben
er/sie/es werde angewiesen haben
wir werden angewiesen haben
ihr werdet angewiesen haben
sie/Sie werden angewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese an
du wiesest an
er/sie/es wiese an
wir wiesen an
ihr wieset an
sie/Sie wiesen an
Futur I
ich würde anweisen
du würdest anweisen
er/sie/es würde anweisen
wir würden anweisen
ihr würdet anweisen
sie/Sie würden anweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angewiesen
du hättest angewiesen
er/sie/es hätte angewiesen
wir hätten angewiesen
ihr hättet angewiesen
sie/Sie hätten angewiesen
Futur II
ich würde angewiesen haben
du würdest angewiesen haben
er/sie/es würde angewiesen haben
wir würden angewiesen haben
ihr würdet angewiesen haben
sie/Sie würden angewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anweisen
Infinitiv Perfekt
angewiesen haben
Partizip Präsens
anweisend
Partizip Perfekt
angewiesen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANWEISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANWEISEN

anwatscheln · anwehen · Anweisung · anwendbar · Anwendbarkeit · anwenden · Anwender · anwenderfreundlich · Anwenderin · Anwenderprogramm · Anwendung · Anwendungsbeispiel · Anwendungsbereich · anwendungsbereit · anwendungsbezogen · Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANWEISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Hufeisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinonim dan antonim anweisen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ANWEISEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anweisen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «anweisen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANWEISEN

Cari terjemahan anweisen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan anweisen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anweisen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

指示
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

instruir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

instruct
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

पढ़ाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أمر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

инструктировать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

instruir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

শিখান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

instruire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

mengarahkan
190 juta pentutur
de

Chichewa

anweisen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

指示します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

지시
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

nglatih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

dạy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அறிவுறுத்தப்படும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

सूचना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

talimat vermek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

istruire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

pouczać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

інструктувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

instrui
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αναθέσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

opdrag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

instruera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

instruere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anweisen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANWEISEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anweisen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anweisen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai anweisen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ANWEISEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan anweisen.
1
Wilhelm Max Wundt
Je verwickelter die Leistungen werden, um so nötiger wird es, daß unter ihnen wieder eine Gliederung eintrete, innerhalb deren die relativ schwächeren Geister im Dienste der Ideen arbeiten, deren Hauptträger zwar die Entwicklung ihrer Bahn anweisen, ohne sie aber im einzelnen bestimmen zu können.
2
Thomas Jefferson
Würde uns die Regierung anweisen, wann wir zu säen und wann wir zu ernten haben, wäre das Brot bald knapp.
3
Augustinus von Hippo
Unruhestifter zurechtweisen, Kleinmütige trösten, sich der Schwachen annehmen, Gegner widerlegen, sich vor Nachstellern hüten, Ungebildete lehren, Träge wachrütteln, Händelsucher zurückhalten, Eingebildeten den rechten Platz anweisen, Streitende besänftigen, Armen helfen, Unterdrückte befreien, Gute ermutigen, Böse ertragen und - ach - alle lieben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANWEISEN»

Ketahui penggunaan anweisen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anweisen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Deutsches Wörterbuch
Äther 255*. ANWEISEN, instiluere, monslrare, assignare, nnl. aanwijzen, erst mit acc. der person und sache, einen den weg anweisen = an den weg weisen, hernach mit doppeltem an, einen an den weg anweisen, zu dem weg anweisen,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Атака 256*. ANWEISEN, inslituere, monstrare, assignare, ял/, aanwijzcn, erst mit acc. der person und sache, einen den weg anweisen □o» an den weg weisen, hernach mit doppeltem an, einen an den weg anweisen, zu dem weg anweisen,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anweisen, act. wies (weiset?) an, angewiesen (angeweiset), 1) einen auf den Weg leiten, ihm den Weg, die Richtung vorzeigen. Wie die Mutter das Kind am W e i s- bande (Gängelbande) weiset, wie vor dem Pferderennen in Bayern die ...
Christian Wurm, 1859
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anweisen Anwinseln Inilge Geld , welches der Förster für das An» »eisen des Holzes rrhält (Stammgcld); die in die Anweiscbank niedergelegte Geldsumme. Anweisen, unregelm. (f. Weise»), th. g. , an etwas »eisen, eS zu empfangen , zu ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anweisegcld, des — es, Mz. die — er. r) Dasjenige Geld,, welches der Förster für das Anweisen des, Holzes erhält;, daK Stammgeld., s) O Die in KieAnmeisedanj niedergelegte Geldsumme.. Anweisen , V.. trs^. unregelm. (s., Weisen).
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Holz anweisen, die Bäume, welche er bekommen soll, zeigen und bezeichnen. Einem eine Baustelle, seine Wohnung anweisen. Einem Geld anweisen, ihn an jemand «der an einen Ort weilen, wo er es erhalten soll Os- rigniren).
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Sanskrit-W?rterbuch
@im n. göttlicbes, d. i. Zaubermittel. 1. щ, т, mutigen, aufweisen, zuweisen, anordnen, befehlen. др. fîá (s. auch bes.) gezeigt, angewiesen, festgesetzt, bestimmt. Caus. zeigen, anweisen, mitteilen. 1lffìlhiniiherweisen, übertragen (9.).
C. Cappeller
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
lS6 Anweist« geld); die in bis Anweiseborik nkbrxge- legte Geldsumme. Anweisen, vnr. (s. Weisen), th.I., «m etwas weisen , es zu empfangen, zu nehmen oder zu thun: einem, mir, dir Holz, eine Baustelle, seine Wohnung, Velo anweisen (as, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
anweisen — arme. anweisen, anweißen. Anzeichen, Anzeigen, anzeigen, anzeichnen. Arche, arge. Arme, arme, Armee. anweisen, verb. Imperf. ich wies an , p»rte. angewiesen, !) ihm etwas anweisen, ihm zeigen, wo er etwas thun oder ...
Friedrich Weiss, 1845
10
Inhaltsanalytische Untersuchung zur Kooperation beim ...
Da der Beginn nicht immer mit einem Hineingeben und das Ende nicht immer mit einem Informieren einhergehen muss (z.B. kann der Beobachter auch anweisen, die Zettel zusammenzupacken) und diese Interaktionsformen in gewisser ...
Diemut Lange, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANWEISEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anweisen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BREXIT/Japanischer Finanzminister Aso: Werden wenn nötig handeln
Der Finanzminister kann in Japan die Notenbank anweisen, am Devisenmarkt einzugreifen, um die Währung zu stabilisieren. Zuvor hatte am Freitag Japans ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Frankreich plant Alkoholverbot
Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve will Polizeichefs in den neun Host-Citys anweisen, Maßnahmen durchzuführen, um den Verkauf, den Konsum ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
3
Amazon soll 400 Mio. Steuern zahlen
Eineinhalb Jahre nach dem Bekanntwerden unsauberer Steuerdeals zwischen Luxemburg und Firmen dürfte die EU-Kommission das Land anweisen, Steuern ... «DiePresse.com, Mei 16»
4
Ruhezeiten im Arbeitszeitgesetz
Der Disponent kann den Fahrer anweisen, den Tacho auf Pause zu stellen, so die Richterin, die zuvor betonte, dass das Verfahren grundsätzlich ... «Eurotransport, Mac 16»
5
Arbeitsplatz: Warum der Griff zum Smartphone mit einer Kündigung ...
... ob Körperschmuck oder Tätowierungen erlaubt seien. Das Landesarbeitsgericht Köln hat gar entschieden, dass der Arbeitgeber Kolleginnen anweisen kann, ... «Augsburger Allgemeine, Mac 16»
6
US-Präsidentschaftskandidat: Donald Trump korrigiert seine ...
Donald Trump korrigiert seine umstrittenen Positionen zu Folter und Anti-Terrormaßnahmen. Er werde das Militär oder Offizielle nicht anweisen, das Recht zu ... «Tagesspiegel, Mac 16»
7
TV-Kritik: Phoenix zur Gewalt in Köln
... Interviewpartner in einem Vorgespräch vor der Sendung anweisen, sie sollten im Zusammenhang mit den Ereignissen in Köln nicht über Flüchtlinge reden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
8
Jahreswechsel - Arbeitgeber fordern Stopp geplanter Sozialgesetze
"Wenn Unternehmen Betroffene anweisen können und diese in Produktionsabläufe so eingebunden sind wie andere Beschäftigte, sind das klare Hinweise auf ... «Süddeutsche.de, Dis 15»
9
ÖPP: NRW-Verkehrsminister gibt nach
Da Dobrindt solche Projekte in den Ländern anweisen könne, gehe es nun darum, die Bedingungen klug zu gestalten. Dabei gehe es vor allem darum, dem ... «VerkehrsRundschau, Nov 15»
10
Basiskonto für alle: Banken müssen Flüchtlinge und Obdachlose als ...
... erklärte ein Sprecher des Finanzministeriums. Die Bafin soll die Banken und Kreditinstitute dann anweisen können, die Betroffenen als Kunden anzunehmen. «Tagesspiegel, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. anweisen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/anweisen> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS