Muat turun aplikasi
educalingo
Ausgießung

Maksud "Ausgießung" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN AUSGIESSUNG DALAM CHICHEWA

A̲u̲sgießung


KATEGORI TATABAHASA AUSGIESSUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AUSGIESSUNG dalam CHICHEWA?

Definisi Ausgießung dalam kamus Chichewa

pengalihan rongga dengan cecair, kemudian mengukuhkan massa ke "pencurahan Roh Kudus." pengalihan rongga dengan cecair, contoh massa yang mengukuhkan kemudiannya, curahkan sendi harus dibuat dengan simen.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AUSGIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Umschließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AUSGIESSUNG

Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen · ausgiebig · Ausgiebigkeit · ausgießen · Ausgießer · ausgipsen · Ausgleich · ausgleichbar · Ausgleichbecken · ausgleichen · Ausgleicher · Ausgleichsabgabe · Ausgleichsamt · Ausgleichsanspruch · Ausgleichschicht

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AUSGIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Sinonim dan antonim Ausgießung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Ausgießung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AUSGIESSUNG

Cari terjemahan Ausgießung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Ausgießung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Ausgießung» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

流露
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

efusión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

outpouring
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

दिल से बोझ उठाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تدفق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

излияние
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

efusão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

পাতন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

épanchement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pencurahan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Ausgießung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ほとばしります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

유출
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

outpouring
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

sự tuôn ra
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெளிப்பாட்டை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

dökülme
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

sfogo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

potok
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

вилив
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

revărsare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ξεχείλισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

uitstorting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

utflöde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

utgytelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Ausgießung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUSGIESSUNG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Ausgießung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Ausgießung».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Ausgießung

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUSGIESSUNG»

Ketahui penggunaan Ausgießung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Ausgießung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Kirche im Neuen Testament
Mit der Neukonstitution des Zwölferkreises und dessen Rückkehr nach Jerusalem war ein weiteres Ereignis verknüpft, und zwar nicht nur zeitlich, sondern auch sachlich: die Erfahrung der Ausgießung des Geistes Gottes. Zwar verbietet sich ...
Jürgen Roloff, 1993
2
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Die. Lehre. von. der. Neuschöpfung. Kapitel. XVIII: Die. Ausgießung. des. heiligen. Geistes. 1. Das Pfingstereignis Als die Zeit erfüllt war, sandte Gott den Heiligen Geist. Die Aussendung des Geistes geschah als Gottes freie Tat, wie die  ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
3
Sammlung von Morgen-Andachten nach Losungen und Lehrtexten ...
Freilich man glaubt eben auch an die erfte Ausgießung des heiligen Geiftes nicht recht. und nimmt fie mehr nur als einen Anflug hoher Begeifterung. gehobener Stimmung. wie man's auh bei uns öfters fehen kann. niht als eine wirkliche Gabe  ...
Christoph Blumhardt, 1873
4
Berichte der Rheinischen Missionsgesellschaft
Wer eine so außerordentliche Bitte, wie die, daß Gott jetzt eine allgemeine Ausgießung des heil. Geistes über alles Fleisch geben wolle, wagen will, ja sogar die ganze gläubige Christenheit aufruft, sich an bestimmten Tagen zu dieser Bitte ...
Rheinische Missions-Gesellschaft, 1860
5
Christentum und Kirche in der Zeit der Grundlegung
Die Ausgießung des h. Geistes. 43 der hergestellt, die Lücke, welche des Judas Abfall gebildet, wieder ausgefüllt werden und zwar durch einen Mann, der ein Zeuge und Jünger Jesu während der ganzen Zeit seiner irdischen Thätigkeit ...
Ignaz von Döllinger, 1868
6
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Unser lieblicher Bischof ist yicht obne Blut eingegangen, sondmn stin .eigenes, Plut hat ?l' für uns vergossen und ausgegossen, und auch wir sollen unser Blut für ihn ausgießen in viererlen Weise. ,, Die erste Ausgießung soll in dem Geiste ...
Johannes Tauler, 1864
7
Johann Tauler's Predigten: Nach den besten Ausgaben und in ...
Auch wir sollen unser Blut für ihn ausgießen in viererley Weise. Die erste Ausgießung soll in dem Geiste und im Fleische geschehen, in Weise der wahren Pönitcnz. Wenn der Mensch sich Gott entzogen hat mit unordentlicher Lust der Sinne ...
Jean Tauler, 1826
8
Christenthum und Kirche in der Zeit der Grundlegung
Die Ausgießung des h. Geistes. 43 stens sechs hundert. Es war noch das unscheinbare Senfkorn und nichts nach menschlicher Berechnung unwahrscheinlicher, als daß aus diesem Häufchen galiläischer Bauern und Handwerker, Fischer ...
Joh.Jos.Ign DÖLLINGER, 1860
9
Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...
Unser leiblicher Bischof ist nicht ohne Blut eingegangen, sondern sein eignes Blur hat er für « uns vergossen und ausgegossen. Auch wir sollen unser Blut für ihn ausgießen in viererley Weise. Die erste Ausgießung soll in dem Geiste und im ...
Johannes Tauler, 1826
10
Disputationen zur Natur-Wissenschaft: 1592
Ein (wand) 9: Wenn Gott die bewirkende Ursache der Welt ist, so wird er diese Wirkung entweder entfalten über Verwandlung oder über Ausgießung. Nun aber Ersteres nicht, weil dann die Veränderung auf Gott fiele. Also durch Ausgießung.
Rudolph Goclenius, Hans Günter Zekl, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUSGIESSUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Ausgießung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Natur-und Kulturdenkmal: Unser Marmor glänzt im Dom
Das Altarbild „Die Ausgießung des Heiligen Geistes“ wurde von Carl Begas d. Ä. im Auftrag seines Königs Friedrich Wilhelm III. im Jahre 1820 gemalt und zählt ... «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
2
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Spätestens seit der Ausgießung des Heiligen Geistes an Pfingsten sei doch die Zeit gekommen, dass man „weder auf dem Berg Garizim noch in Jerusalem den ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»
3
Ohne Gott und Gewissen droht das Chaos
Ob die Ausgießung des Heiligen Geistes (Pfingsten) oder die Auferstehung Christi (Ostern): Geht uns in unserer Zeit das Skelett des Wertegerüsts verloren, ... «Bayernkurier, Jun 16»
4
Schabbat- und Shawuot-Lesung
... mit SEINEM Volk auf dem Sinai brachte ER durch die Ausgießung SEINES Geistes den Neuen Bund in JESUS zu SEINEM Volk und der Welt. Die Nähe und ... «israel heute ltd., Jun 16»
5
Dreifaltigkeit im Leben der Menschen
Es ist fast so, als ob die Kirche nach der Ausgießung des Heiligen Geistes mit frischem Mut alles Wichtige ihres Glaubens noch einmal überdenkt und in ... «ZENIT, Mei 16»
6
Lahrer Stadtgeflüster
An diesem Fest feiern die Christen bekanntlich die Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Apostel und Jünger. Aber alle Menschen scheint der liebe Herrgott ... «baden online, Mei 16»
7
Musik bringt Bewegung in die Kirche
... auch die geistig-geistliche Bewegung spielte in diesem Konzert eine wichtige Rolle: das Pfingstfest, mit dem an die Ausgießung des Heiligen Geistes erinnert ... «Badische Zeitung, Mei 16»
8
Viele kamen zum Zelt-Gottesdienst
Die Ausgießung des Heiligen Geistes soll den christlichen Glauben in die Welt hinaustragen und damit nicht nur einen Ist-Zustand absegnen, sondern Appell an ... «Wasserburger Stimme, Mei 16»
9
religion.ORF.at
Die Ausgießung des Heiligen Geistes „von der unermesslichen Gabe der Liebe, die der Tod Jesu am Kreuz darstellt“, sei für die ganze Menschheit „wie ein ... «ORF.at, Mei 16»
10
Warum feiern wir Pfingsten?
Wörtlich ist dort von der "Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger" die Rede. Durch Feuerzungen, so die Überlieferung, sei der Heilige Geist über die ... «NDR.de, Mei 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ausgießung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/ausgiebung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS