Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "auswachsen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AUSWACHSEN DALAM CHICHEWA

auswachsen  [a̲u̲swachsen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AUSWACHSEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AUSWACHSEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «auswachsen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi auswachsen dalam kamus Chichewa

Akibat cuaca lembap yang berterusan di batang yang tumbuh dari pakaian tumbuh sebagai pertumbuhan semakin besar, berkembang menjadi sesuatu yang spesifik, kehilangan kesabaran. akibat daripada pemanasan cuaca yang hangat dan lembap pada batang GrammatikPerfektbildung dengan »ist«. infolge beständig feuchtwarmer Witterung auf dem Halm keimen aus einem Kleidungsstück herauswachsen sich beim Wachstum normalisieren sich vergrößern, sich weiterentwickeln sich zu etwas Bestimmtem entwickeln die Geduld verlieren. infolge beständig feuchtwarmer Witterung auf dem Halm keimenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Klik untuk melihat definisi asal «auswachsen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA AUSWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse aus
du wächst aus
er/sie/es wächst aus
wir wachsen aus
ihr wachst aus
sie/Sie wachsen aus
Präteritum
ich wuchs aus
du wuchsest aus
er/sie/es wuchs aus
wir wuchsen aus
ihr wuchst aus
sie/Sie wuchsen aus
Futur I
ich werde auswachsen
du wirst auswachsen
er/sie/es wird auswachsen
wir werden auswachsen
ihr werdet auswachsen
sie/Sie werden auswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewachsen
du bist ausgewachsen
er/sie/es ist ausgewachsen
wir sind ausgewachsen
ihr seid ausgewachsen
sie/Sie sind ausgewachsen
Plusquamperfekt
ich war ausgewachsen
du warst ausgewachsen
er/sie/es war ausgewachsen
wir waren ausgewachsen
ihr wart ausgewachsen
sie/Sie waren ausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewachsen sein
du wirst ausgewachsen sein
er/sie/es wird ausgewachsen sein
wir werden ausgewachsen sein
ihr werdet ausgewachsen sein
sie/Sie werden ausgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse aus
du wachsest aus
er/sie/es wachse aus
wir wachsen aus
ihr wachset aus
sie/Sie wachsen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswachsen
du werdest auswachsen
er/sie/es werde auswachsen
wir werden auswachsen
ihr werdet auswachsen
sie/Sie werden auswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgewachsen
du seiest ausgewachsen
er/sie/es sei ausgewachsen
wir seien ausgewachsen
ihr seiet ausgewachsen
sie/Sie seien ausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewachsen sein
du werdest ausgewachsen sein
er/sie/es werde ausgewachsen sein
wir werden ausgewachsen sein
ihr werdet ausgewachsen sein
sie/Sie werden ausgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse aus
du wüchsest aus
er/sie/es wüchse aus
wir wüchsen aus
ihr wüchset aus
sie/Sie wüchsen aus
conjugation
Futur I
ich würde auswachsen
du würdest auswachsen
er/sie/es würde auswachsen
wir würden auswachsen
ihr würdet auswachsen
sie/Sie würden auswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewachsen
du wärest ausgewachsen
er/sie/es wäre ausgewachsen
wir wären ausgewachsen
ihr wäret ausgewachsen
sie/Sie wären ausgewachsen
conjugation
Futur II
ich würde ausgewachsen sein
du würdest ausgewachsen sein
er/sie/es würde ausgewachsen sein
wir würden ausgewachsen sein
ihr würdet ausgewachsen sein
sie/Sie würden ausgewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswachsen
Infinitiv Perfekt
ausgewachsen sein
Partizip Präsens
auswachsend
Partizip Perfekt
ausgewachsen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AUSWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AUSWACHSEN

ausverkaufen
ausverkauft
ausverschämt
auswägen
Auswahl
Auswahlband
auswählen
Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AUSWACHSEN

Brachsen
abluchsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonim dan antonim auswachsen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «AUSWACHSEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «auswachsen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim auswachsen

Terjemahan «auswachsen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AUSWACHSEN

Cari terjemahan auswachsen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan auswachsen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «auswachsen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

长出
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

crecer más que
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

outgrow
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

विकसित हो जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أصبح كبيرا
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

перерастать
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

superar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বৃদ্ধিতে অতিক্রম করা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

devenir trop grand pour
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

menjadi lebih besar
190 juta pentutur

Chichewa

auswachsen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

脱却
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

빨리 성장
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

outgrow
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cao hơn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

outgrow
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

किती
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

büyümek
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

diventare troppo grande per
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wyrastać
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

переростати
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

deveni prea mare pentru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ξεπερνώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

ontgroei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

växa ur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vokse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan auswachsen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUSWACHSEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «auswachsen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum auswachsen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «auswachsen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUSWACHSEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «auswachsen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «auswachsen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai auswachsen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «AUSWACHSEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan auswachsen.
1
Rainer Maria Rilke
Ob die Erfüllung eigentlich etwas mit den Wünschen zu tun hat? Ja, solang der Wunsch schwach ist, ist er wie eine Hälfte und braucht das Erfülltwerden wie eine zweite Hälfte, um etwas Selbständiges zu sein. Aber Wünsche können so wunderbar zu etwas Ganzem, Vollem, Heilem auswachsen, das sich gar nicht mehr ergänzen läßt, das nur noch aus sich heraus zunimmt und sich formt und füllt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUSWACHSEN»

Ketahui penggunaan auswachsen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan auswachsen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
II. durch Auswachsen von Gewebezellen. 1. durch Auswachsen unächter Gewebezellen. a. durch Auswachsen und Abgrenzung einer einzigen unächten Gewebezelle: einer unächten Rindenzelle, bei Florideen*) und zwar: a. einer mehr oder ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1864
2
Nouveaux Memoires De La Societe Helvetique
einen undeutlicben Schaum. - Die Zelle, aus welcher ein Blatt in' seinem ersten Stadium besteht, oderdie primaere.lelle desersten Grades seiner Hauptacbse , bildet sich durch AuswachSen derungetheilten Gliede zellen der Stammachsen ...
3
Neurobiologie
a Netrin Lami-QUNC-6 Sema □ TSI Abb. 7.19 Diversität der molekularen Signale, die axonales Auswachsen beeinflussen. Beispiele einiger an der axonalen Wegf indung beteiligten molekularen Familien, a Repräsentative Mitglieder der ...
Heinrich Reichert, 2000
4
Encyclopädischer Calender oder kurze Aufsätze für die ...
Der betrübte Anblick, wenn bey regenhafter Witterung die Feldfrüchte in den aufge» stellten Haufen auswachsen/ sollte billig schon langst sorgfaltige Hauswirthe belehret ha, ben, auf Mittel zu denken, um diesem Uebel abzuhelfen. Das Mittel ...
Johann Christoph Heppe, 1776
5
Untersuchungen Über Die Verzweigung Einiger Süßwasseralgen
In diesem Falle werden die Zweige entweder als Zelläste — einzellige Pflanzen, Vauchem'a ——‚ oder als Astzellen angelegt, wenn sich die Ausbuchtung durch eine Wand abtrennt‚ oder endlich durch seitliches Auswachsen mehrerer ...
G. Berthold, 2012
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
stetig zunehmen: die Bevölkerung, Besucherzahl wächst ständig, rasch an aufwachsen |Vb.| áauf-1ñ vom Kind zum Erwachsenen heranwachsen: die Kinder sind zusammen aufgewachsen auswachsen |Vb.| áaus-1; herauswachsenñ Landw.
Gerhard Augst, 2009
7
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
7) Hier ist es nöthig, daß die Gersten-Körner soviel als möglich zugleich und gleich starck auswachsen; hernach daß dieses Auswachsen nicht, zu weit getrieben werde, sondern in seinen Grentzen bleibe , und endlich muß verhütet werden, ...
Johann Juncker, 1753
8
Zoologie
... Neuroblasten und auswachsender Axone. Drei Prozesse tragen zu dieser Entwicklung bei: die Migration der Zellkörper, das Auswachsen der Axone und schließlich die Knüpfung der synaptischen Verbindungen (Synaptogenese).
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Mittel, die Kartoffeln zu konserviren, und zu verhindern, daß sie im Frühling« nicht keimen oder auswachsen. — Garten - Kalender. Fortsezung neuer Mitglieder der praktischen Gartenbau- Gesellschaft in Frauendorf. H err Felir Wieninger, ...
10
Oekonomische encyklopädie
Etockh. l?f7. f. Hin. Prof. Schreber» ncue Sammlung lc. « LH. Vützon> und Wi<m. 176s, Zr. «. G, «<-, f. v. Drcyhaupt Mttel bey nassen Jahren die Fcldsruchte lroK leneinzuirnde», und vor dem Auswachsen in den Garben ,u bewahren, st. in tto.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUSWACHSEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah auswachsen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Brexit dürfte nicht zu einer systemischen Krise auswachsen
NN Investment Partners schreibt in seinem Ausblick zur Jahresmitte, es sei unwahrscheinlich, dass sich der Brexit zu einer ähnlichen systemischen Krise wie ... «cash.ch, Jul 16»
2
NN IP: Brexit dürfte sich nicht zu einer systemischen Krise ...
NN IP: Brexit dürfte sich nicht zu einer systemischen Krise auswachsen. Brexit wird Großbritannien voraussichtlich im kommenden Jahr in eine Rezession ... «finanzen.at, Jul 16»
3
Zellen verschicken Stoppschilder
Diese Kommunikation erfolgt zum Beispiel über das Ephrin/Eph-Rezeptorsystem, das auf diese Weise die Zellwanderung und das Auswachsen von ... «Max-Planck-Gesellschaft, Jul 16»
4
Integration: Salat im Vorgarten!
Ein Salatkopf im Vorgarten kann sich zur Aufkündigung nachbarschaftlichen Friedens auswachsen. Dieses Corpus Delicti wohnungstechnischer Desintegration ... «Deutsch Türkisches Journal, Mei 16»
5
Die Stadt Würselen soll Wort halten
Das könnte bei den Spielern schnell zu einer schlimmen Holzerei auswachsen. Das dem entgegenwirkende Regelwerk ist abgemachte Sache. Schiedsrichter ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
6
Wer bezahlt die Kosten?: Krankenkassen droht Flüchtlingslücke
Die Unterdeckung könnte sich demnach bald zu einem sehr viel größeren Problem auswachsen: Im kommenden Jahre werde das Loch bereits auf über eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Wolf Wondratschek: Poesie, von Vater zu Sohn
Ich habe ihn auch niemals mit einem sorgenvollen Blick beobachtet, ob da etwas in ihm ist, was sich zu etwas Ungutem auswachsen könnte." Ein ungeschütztes ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Unnötiges Wissen: Die schrägsten Ratgeber
Wobei sich Letzteres schnell mal zu einem Notdurftproblem auswachsen kann. Zum einen sind öffentliche Toiletten in freier Natur selten wie Schnee in der ... «Hit Radio FFH, Okt 15»
9
Rasen wird im Juni oder Juli erneut gedüngt
... Rasen benutzt wird, desto höher ist der Verschleiß der Gräser und desto mehr Nährstoffe brauchen die Pflanzen, um die Schäden auswachsen zu können. «GMX.AT, Jun 15»
10
Gewalt in FlüchtlingscampFlüchtlingsstrom reißt nicht ab
„Beengte Verhältnisse in Großunterkünften erhöhen die Wahrscheinlichkeit, das sich Bagatellkonflikte zu ernsthaften Auseinandersetzungen auswachsen“, ... «FOCUS Online, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. auswachsen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/auswachsen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z