KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA BAFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bafle
du bafelst
er/sie/es bafelt
wir bafeln
ihr bafelt
sie/Sie bafeln
Präteritum
ich bafelte
du bafeltest
er/sie/es bafelte
wir bafelten
ihr bafeltet
sie/Sie bafelten
Futur I
ich werde bafeln
du wirst bafeln
er/sie/es wird bafeln
wir werden bafeln
ihr werdet bafeln
sie/Sie werden bafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebafelt
du hast gebafelt
er/sie/es hat gebafelt
wir haben gebafelt
ihr habt gebafelt
sie/Sie haben gebafelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebafelt
du hattest gebafelt
er/sie/es hatte gebafelt
wir hatten gebafelt
ihr hattet gebafelt
sie/Sie hatten gebafelt
Futur II
ich werde gebafelt haben
du wirst gebafelt haben
er/sie/es wird gebafelt haben
wir werden gebafelt haben
ihr werdet gebafelt haben
sie/Sie werden gebafelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bafle
du baflest
er/sie/es bafle
wir baflen
ihr baflet
sie/Sie baflen
Futur I
ich werde bafeln
du werdest bafeln
er/sie/es werde bafeln
wir werden bafeln
ihr werdet bafeln
sie/Sie werden bafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebafelt
du habest gebafelt
er/sie/es habe gebafelt
wir haben gebafelt
ihr habet gebafelt
sie/Sie haben gebafelt
Futur II
ich werde gebafelt haben
du werdest gebafelt haben
er/sie/es werde gebafelt haben
wir werden gebafelt haben
ihr werdet gebafelt haben
sie/Sie werden gebafelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bafelte
du bafeltest
er/sie/es bafelte
wir bafelten
ihr bafeltet
sie/Sie bafelten
Futur I
ich würde bafeln
du würdest bafeln
er/sie/es würde bafeln
wir würden bafeln
ihr würdet bafeln
sie/Sie würden bafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebafelt
du hättest gebafelt
er/sie/es hätte gebafelt
wir hätten gebafelt
ihr hättet gebafelt
sie/Sie hätten gebafelt
Futur II
ich würde gebafelt haben
du würdest gebafelt haben
er/sie/es würde gebafelt haben
wir würden gebafelt haben
ihr würdet gebafelt haben
sie/Sie würden gebafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gebafelt haben
Partizip Perfekt
gebafelt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAFELN»
Ketahui penggunaan
bafeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bafeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: nach J. C. Adelung's ...
Bafeln,. von. (5. 6. fe,. f. o6en. Safein, flebei^en, fein ©e = fd;led;t fortpffanjen , nur
nod; feiten. 2>aber bie % a-- fel, ... junge JBntt, ba^ gafelüie^ u. f. f. Bafeln,
flatterhaft 3)o^er ber 5 a f e l e r , bie gafelet) , fafelbaft, fafelig. f leinerung^tv.
Johann Christoph Adelung, Franz Leopold Schmiedel, Andreas Engelhart,
1823
2
Neue allgemeine deutsche Biblothek
ÍDtt »e« flinrmung ber 'Parallcre biné Феебабиипд bet; ber Culminai tien, Св. s*9)
fefet.j^en bie5>araB4re al« befannt »orauí^ »cil bte brcbadjtctc ^ft>e mit ber bure
!Ксфпцпс) cud ben Bafeln gtfunbenen vergliäen roerben foil. 9hm 'foil ferner ...
3
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Vor ihm fchritten zwei wohlbeladene Milchweiber (bei uns Bafeln genannt)
einher. im eifrigen Gefpräche begriffe'. (Nebenbei fei bemerkt. daß. als einmal ein
hiefiger Prediger .uf der Kanzel von dem Eoneilium zu Bafel erwähnte. die
hiefigen ...
4
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
3n ben legten 3af)rjeí)nten шигЬе »tel für ©фепМЫгеп auf* ßeroenbet, eö Ratten
]еЬоф biefe Salbungen in früheren Safyun flarf Ьигф SBilb unb SSie^eintrieb
gelitten unb еб fonnten unter ben Bafeln unb Pfriemen bie Kulturen nifyt gut ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Leopold Dengler, Franz Adolph Gregor von Baur,
1860
5
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
... Bafeln, con |)rn. ОеЛлтЬсе ЯЬесса'г tion unb Mutation föc 252 metft 3»
biacalftecne. îafeln fibec bie jtùnbliite Bewegung ... bcfcicbigenbe Sleí)nlict)feitcu
, ob fie aber mit $>rn. ttïftfon Bafeln ûbeceinftimmen , bec fa ft ade èocfficientcn
Шлугсв ...
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
SOlan nimmi 2 ©rocfe, fo bief n>ie fin ©tifl, toen Bafeln, ÎScice n, ober bergfeidjen
já^en ¡í , iinb ¡war in einer iíangc bon 3 bíí 3^ (£11 r n.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1784
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... eine spflanse mit gloctenf ormigem Kcldje, aud) 9larbe, SRaufes Bbtdjen
genannt (asarum L.). — Äbteit. bafeln obet bafeln, SS»., »on b(r J^xifel/ aui
Jbafelbolj gemacht. .¡pafelinû,, т., -ев, 531. -e, ein efê&arec ftiufefifd), auch ^
páfeíma,, .
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1833
8
Oekonomische encyklopädie
... ob^'fcftcf, unter benfeiben aber bie Bafeln gefpunbet unb rool oer« fûttet, аиф
fonfl bie 9íbfálle unb SXofjren fo »erroo^ref roerben , ba§ babón benen
ЭТафЬагп in фгеп federn fein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1776
9
Deutsche acta eruditorum: oder Geschichte der Gelehrten, ...
ü>te crffen decente ^ab« ©Dtf mit feiner J&anb auf bit C55cfcç=ïafcfn gefdjrieben/
fo er auf bem $er« geíaííiaí gegeben/ n>e(c^(9Rofed jcrbrodjeif.unb bieanb(rn
batten ftcfy auf benen Bafeln befun« ben/fo^Dtt ^ernacC gemalt, aie SOîofeo tor ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen,
1729
10
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
... wurden fie zu indie-enn und die mannauch der Hochfchule zu Bafeln den
Bifchöfe.. zu Bafeln ' Chur und Konfianz und denzwölf. Orten der
Eidgenoffenfebaft mittlreilten fo wie ihnen von den in Zürich getroffenen
Vereinfaehnngezt ...
Anton von Tillier, Friedrich Andreas Christian Grauff,
1838
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAFELN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
bafeln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Wie wir sehen, sehen wir nichts
Das berühmte „Bafeln“, das Hrabal von seinem Onkel Pepin lernte, habe ihn geprägt – dieses sich in etwas Hineinerzählen, in der Übertreibung abheben, sich ... «Mittelbayerische, Jun 15»
Bohumil HrabalTschechische Großmacht des Erzählens
Ließ Hrabal den Vater von Věra Kutifelová in "Schneeglöckchenfeste" bafeln. Sie bafelt von den alten Zeiten, als man in Kersko zusammenhielt. Als man sich ... «Deutschlandfunk, Mac 14»
100. Geburtstag von Bohumil Hrabal Biertrinker, Bafler, Barfußgeher
„Das Bafeln ist die Umwandlung eines unangenehmen [...] oder tragischen Umstandes zu einem ästhetischen Erlebnis, zwar um nichts weniger tragisch und ... «taz.de, Mac 14»
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Von letzterem stammt der Gegenbegriff zum Hrabalschen Bafeln der kleinen Leute: „Ptydepe“ – das inhaltlose Reden der Herrschenden, dessen Destruktion ... «taz.de, Ogo 08»