Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Baumsarg" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BAUMSARG DALAM CHICHEWA

Baumsarg  [Ba̲u̲msarg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BAUMSARG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAUMSARG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Baumsarg» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Baumsarg

keranda pokok

Baumsarg

Sarkophagus pokok atau pokok mati adalah peti mati yang diperbuat daripada batang pokok yang telah dipecahkan secara longitudinal dan dilonggarkan. Apabila menggunakan kayu oak, kayu sering membawa kepada pemeliharaan yang baik bahan organik, terutamanya tekstil, melalui tanin. Walau bagaimanapun, seringkali hanya perubahan warna di dalam tanah memberikan petunjuk pengebumian di kandang. Kereta api pokok disimpan di kubur bukit, terutama di Zaman Gangsa utara, tetapi mereka masih berlaku pada Zaman Pertengahan. Beberapa kubur zaman Berusia Gangsa awal di Jutland menduduki tempat yang istimewa dalam penyelidikan arkeologi. Kuburan bukit besar Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup dan Trindhøj biasanya dibina daripada gambut, yang membentuk siling besar-besaran, lembap di atas kuburan. Garam besi, yang secara semula jadi berlaku di gambut, menghasilkan lapisan batu pasir besi. Lapisan itu menghalang udara daripada menembusi bahagian dalam bukit. Oleh itu, Eichensarge disertakan dengan kandungan dalam persekitaran perlindungan yang sangat mirip dengan moors. Tahap pemuliharaan rangka adalah berbeza dari bukit ke bukit. Ein Baumsarg oder Totenbaum ist ein Sarg, der aus einem Baumstamm gefertigt wurde, der längs gespalten und ausgehöhlt wurde. Bei Verwendung von Eichenholz führte das Holz durch das enthaltene Tannin oft zu einer guten Erhaltung organischer Materialien, insbesondere von Textilien. Oft geben allerdings nur noch Verfärbungen im Erdreich einen Hinweis auf Bestattungen in Baumsärgen. Baumsärge wurden vor allem in der nordischen Bronzezeit in Hügelgräbern deponiert, kommen aber bis in Mittelalter vor. Einige frühbronzezeitliche Hügelgräber in Jütland nehmen eine Sonderstellung in der archäologischen Forschung ein. Die großen Hügelgräber von Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup und Trindhøj wurden in der Regel aus Torf errichtet, das über den Gräbern eine massive, feuchte Decke bildete. Eisensalze, die natürlicherweise im Torf vorkommen, schufen eine Schicht aus Eisensandstein. Die Schicht verhinderte, dass Luft in das Hügelinnere eindrang. So waren die Eichensärge mit Inhalt in einer schützenden Umgebung eingeschlossen, die der von Mooren sehr ähnlich ist. Der Erhaltungsgrad der Skelette variiert von Hügel zu Hügel.

Definisi Baumsarg dalam kamus Chichewa

melebarkan batang pokok sebagai keranda ke kuburan orang mati. ausgehöhlter Baumstamm als Sarg zur Bestattung eines Toten.
Klik untuk melihat definisi asal «Baumsarg» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAUMSARG


Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 
wortkarg
wọrtkarg [ˈvɔrtkark]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAUMSARG

Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese
Baumrinde
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAUMSARG

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

Sinonim dan antonim Baumsarg dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Baumsarg» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAUMSARG

Cari terjemahan Baumsarg kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Baumsarg dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Baumsarg» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

树棺材
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

ataúd árbol
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

tree coffin
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

पेड़ ताबूत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

نعش شجرة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

дерево гроб
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

caixão árvore
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

গাছ কফিন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

cercueil d´arbre
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

keranda pokok
190 juta pentutur

Chichewa

Baumsarg
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

木棺
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

나무 관
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

coffin wit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

quan tài cây
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மரம் சவப்பெட்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

झाड शवपेटी
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ağaç tabut
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

albero bara
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

drzewo trumna
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

дерево труну
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

sicriu copac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φέρετρο δέντρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

boom kis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

träd kista
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

tre kiste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Baumsarg

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAUMSARG»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Baumsarg» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Baumsarg
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Baumsarg».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAUMSARG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Baumsarg» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Baumsarg» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Baumsarg

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAUMSARG»

Ketahui penggunaan Baumsarg dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Baumsarg dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Sarg: Sarkophag, Sarg-Kunst in Ghana, Rischi-Sarg, Hängende ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sarg may refer to: People with the surname Sarg: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Hügel 35, Grab E, mit Steinschutz versehener Baumsarg, Leichenbrandschüttung. — Messer mit fehlender Spitze, rhombischer Knauf, pyramidenstumpfartig auslaufend, L. 8,7 cm (Taf. 5,130). — Beifunde: Pfriem mit erhaltenem Holzschaft; ...
Peter Prüssing, 1982
3
Naualia - Ostfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit überlappenden En— den, ein goldener Spiralring — wohl als —*Obolus —, eine Bronzef1bel, Textilreste mit Goldf2iden (—> Goldtextilien); am Fuß— ende, vielleicht oberhalb  ...
De Gruyter, 2002
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die mit 184 Bestattungen häufigste Beisetzungsart war die in einem Baumsarg. Gerade die Kammergräber des späten 6. und frühen 7. Jh. s — eine Grabform, die für Bestattungen der frühma. Oberschichten in fast ganz Mitteleuropa typisch ist ...
Johannes Hoops, 2005
5
Naualia - Østfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit iiberlappenden En- den, ein goldener Spiralring — wohl als — ▻ Obolus — , eine Bronzefibel, Textilreste mit Goldfaden (— ▻ Goldtextilien); am FuB- ende, vielleicht oberhalb  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
6
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...
Alfred Ehrensperger, 2011
7
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Inmitten des Hügels findet sich gewöhnlich eine Steinpackung, die dazu diente, dem Baumsarg eine gute Standfläche zu verleihen. Auf dieser stand dann der Sarg, gewöhnlich aus einem gespaltenen, ausgehöhlten, dicken Stamm hergestellt ...
Reinhard Bojer, 2005
8
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Crivitz 138 Ebendort") Ebendort Wohl Tyï, Hügel- Ebendort Bruchstüc e grab VIII, mil: BaumSarg, m. 139 Ebendorta) Ebendort V. E, Hügel- Ebendort i 1 Verhrannte grab XI î !1 Bruchstiicke 140 Granzin') Ebendort V. A? Grossses VAM. S. 209.
Robert Beltz, 2013
9
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
ergrabene Bestattungen, deren Grabgruben steingefasst waren bzw. für die ein Baumsarg vermutet wird, zwei Ebenen zuordenbar waren. Die beiden höher gelegenen und deshalb jüngeren Bestattungen enthielten u.a. ein Eisenmesser und ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
10
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Jahrhundert hinein. Bei diesem Grab verdienen dank günstiger Erhaltungsbedingungen der innen mit Fell ausgekleidete Baumsarg sowie die Reste der Wollkleidung besondere Beachtung. Baumsärge, aus Eichenstämmen gefertigt, blieben ...
Hermann Müller-Karpe, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAUMSARG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Baumsarg digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Archäologie - Das Mädchen von Egtved
Weil der Baumsarg, in dem man es aufwendig begraben hatte, ein spezielles Mikroklima schuf, blieben vor allem die Kleidung, die Haare, die Nägel und die ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
2
Aberglaube, Kunst und Archäologie in einer Ausstellung in Herne
Ein Baumsarg aus Freckenhorst, 10. Jahrhundert, Stiftskirche, belegt, dass Christen ihre Toten neben der Kirche begruben. Der geweihte Boden war für Sünder ... «Westfälischer Anzeiger, Jul 15»
3
Egtved-Mädchen kam aus Süddeutschland
Auf wikipedia steht, dass die Frau in einem Baumsarg beerdigt wurde. Das war mir bisher nur von den antiken Griechen bekannt, die davon ausgingen, dass die ... «Spektrum der Wissenschaft, Mei 15»
4
Neue Skelettfunde in Hilzingen
Es sind so genannte Keilsteine, die den Baumsarg fixierten, wie Hald erklärt. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und Hochrhein auf SÜDKURIER ... «SÜDKURIER Online, Mei 15»
5
Minz realisiert Ausstellung im Naturmuseum Luzern
Das Projekt findet seinen Ursprung im Jahr um 300 v. Chr., als eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet wurde. «Mit Pomp und Pracht» lautet der ... «werbewoche, Jul 14»
6
Ausflugstipp: Steinzeitpark Albersdorf
Ein rekonstruiertes Grab mit Baumsarg in der Mitte und seitliche Erweiterungsgräber für sogenannte Sekundärbestattungen waren typisch für diese Form der ... «NDR.de, Mei 14»
7
Rundroute 117: Eine der schönsten Fahrradstrecken im Münsterland
Im hinteren Teil der Kirche befindet sich ein Baumsarg. Lange Zeit glaubten die Menschen, dass darin die Gebeine einer Heiligen, Heriburg, lägen. Noch heute ... «Ruhr Nachrichten, Mei 14»
8
Natur-Museum zeigt keltische Adlige aus Sursee
Chr. wurde eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet. Die Frau gehörte dem helvetischen Adel an, die reichen Beigaben aus Silber und Bronze ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 14»
9
Archäologische Entdeckungen bei Nordhausen
Der mit einem Graben umgebene Hügel bei Bielen wurde für einen etwa 45-jährigen Mann errichtet, der in einem Baumsarg bestattet worden war. Der über ... «Archäologie Online, Nov 12»
10
Archäologen stoßen auf das älteste Dorf Thüringens
Der mit einem Graben umgebene Hügel wurde für einen etwa 45-jährigen Mann angelegt, der in einem Baumsarg bestattet worden war. "Der über dem Grab ... «Thüringer Allgemeine, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baumsarg [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/baumsarg> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z