Muat turun aplikasi
educalingo
Bedachtnahme

Maksud "Bedachtnahme" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN BEDACHTNAHME DALAM CHICHEWA

Bedạchtnahme


KATEGORI TATABAHASA BEDACHTNAHME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEDACHTNAHME dalam CHICHEWA?

Definisi Bedachtnahme dalam kamus Chichewa

Pertimbangkan contoh dengan mempertimbangkan keadaan sosial.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEDACHTNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEDACHTNAHME

Bedachte · Bedachter · bedächtig · Bedächtigkeit · bedachtsam · Bedachtsamkeit · Bedachung · bedampfen · bedämpfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsdeckung · Bedarfsermittlung · Bedarfsfall · bedarfsgerecht · Bedarfsgut · Bedarfshaltestelle

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEDACHTNAHME

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Sinonim dan antonim Bedachtnahme dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Bedachtnahme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEDACHTNAHME

Cari terjemahan Bedachtnahme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Bedachtnahme dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Bedachtnahme» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

考虑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

la consideración de
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

consideration of
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

के विचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

النظر في
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

рассмотрение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

consideração de
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

বিবেচনার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

examen de
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pertimbangan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Bedachtnahme
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

の検討
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

고려
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

wawasan saka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

xem xét
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பரிசீலனையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

विचार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

dikkate
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

considerazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

Rozpatrzenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

розгляд
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

luarea în considerare a
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εξέταση των
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

oorweging van
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

övervägande av
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vurdering av
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Bedachtnahme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEDACHTNAHME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Bedachtnahme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Bedachtnahme».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Bedachtnahme

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEDACHTNAHME»

Ketahui penggunaan Bedachtnahme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Bedachtnahme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
95 Beerdigungsgottesdienst Bedachtnahme A die; -, -n (Plur. ungebraucht., formell): »Berücksichtigung« (meist in der Wendung unter Bedachtnahme aufetw. ): Denn kompromissloses Qualitätsdenken bei gleichzeitiger Bedachtnahme auf  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Wissenschaft und ihre Lehre
Sie lautet in aller Kürze, daß unter Bedachtnahme auf den politischen und sozialen Reformdruck, der seit den siebziger Jahren auf den Universitäten lastet, unter Bedachtnahme auf die veränderten, d. h. restringierten äußeren Bedingungen ...
Gottfried Magerl, 1999
3
Österreichisches Staatsrecht
Verfassungsrecht - Rechtssetzung unter besonderer Bedachtnahme auf den demokratischen und rechtsstaatlichen Aspekt, 12.ÖJT II/2 (1994) 93; Grabenwarter. Änderungen der österreichischen Bundesverfassung aus Anlaß des Beitritts zur ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
4
Pro-Memoria, von dem Weihbischof von Wolf zu Regensburg im ...
... welcher durch den Verlurst des Marquisats Castellara noch vergrößert werden wird: mit angehängter Bitte um Bedachtnahme bey dem Friedens-Congreß in Rastadt auf angemessene Entschädigung : dd. Regensb. d. 9. Dec. 1797 ; Dictat.
5
Angewandte Ethik: eine Einführung
Solche Gründe sind - innerhalb bestimmter Grenzen - die Wahrung der wohlbegründeten Rechte von Personen, die Berücksichtigung unterschiedlicher Beiträge und Leistungen sowie die Bedachtnahme auf die grundlegenden Bedürfnisse ...
Annemarie Pieper, Urs Thurnherr, 1998
6
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
Roosevelt erläuterte, falls der Grundsatz der Bedachtnahme auf die Rechte anderer Staaten und Völker in den Paktüber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte eingeschlossen werde, sei jede Nation, die ihre natürlichen Ressourcen ...
Ramon Leemann, 2012
7
Die Anfänge der modernen Gerichtsorganisation in ...
geschehen war.495) Eine Bedachtnahme der Verwaltung auf die Justiz ist nicht nur bei dieser erstmaligen Territorialeinteilung festzustellen, auch später wurden die Sprengel der Bezirksgerichte für zahlreiche weitere Territorialstrukturen zur ...
Gerald Kohl, 2000
8
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Individuelle Bedachtnahme, was bedeutet, dass der Chef die Bedürfnisse der Mitarbeiter berücksichtigt, auf sie eingeht und mit Rat und Hilfe zur Verfügung steht. Der Erfolg dieser Führungsstrategie lässt sich z. B. im Zusammenhang mit dem ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
9
Die Gesetzgebung gegen den Unlauteren Wettbewerb: ein system ...
ein system under Bedachtnahme auf das österreichsche, deutche, ungarische und tschecjoslowakische Gesetz Artur Chr Weinmann, Alfred Walden. rung des Namens und der Adresse des Verkäufers (vgl. S 9 tsch.-sl. Gesetz) hervorgerufen  ...
Artur Chr Weinmann, Alfred Walden, 1927
10
Oesterreichische gesetzkunde: Kommentare zum gebrauch für ...
Gepfändete Wertpapiere, welche einen Börsenpreis haben, sind durch Vermittlung eines HandelsmSklers mit möglichster Bedachtnahme ans den jeweiligen Börsenpreis a«S freier Hand zu verkansen. Andere Gegenstände, die an dem Orte, ...
Max Leopold Ehrenreich, 1912

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEDACHTNAHME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Bedachtnahme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Todesschüsse in Wien - So gefährlich leben Österreichs Polizisten
Natürlich begibt man sich nach solch tragischen Vorfällen mit erhöhter Sensibilität und noch mehr Bedachtnahme auf die Eigensicherung zu den Einsätzen.". «Krone.at, Jul 16»
2
Aus für Poly Seewalchen: Grüne drängen auf den Neubau in ...
"Die jeweilige sprengelmäßige Zuordnung erfolgt unter Bedachtnahme auf die Zumutbarkeit der Schulwege", weiß der Grüne Politiker. Der Gemeinderat von ... «nachrichten.at, Jul 16»
3
Insgesamt fünf Jahre Haft für Wiener Judotrainer
Der Schöffensenat (Vorsitz: Stefan Apostol) verhängte schließlich unter Bedachtnahme auf das Ersturteil eine Zusatzstrafe von 18 Monaten, so dass im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
4
Hartmann und die Burg: „Von Intransparenz geprägt“
... zweckmäßigen und sparsamen Gebarung unter Bedachtnahme auf die verfügbaren, dem Burgtheater zur Erfüllung seiner Aufgaben zugewiesenen Mittel“ hat ... «Kurier, Mei 16»
5
ÖSR-Neubauer ruft Senioren Österreichs auf, Norbert Hofer zum ...
Wien (OTS) - „Unter Bedachtnahme auf die Interessen der österreichischen Senioren kann ich reinen Gewissens nur empfehlen, am kommenden Sonntag die ... «APA OTS, Apr 16»
6
Gutachten nährt Zweifel an Suizid des Entführers Priklopil
"Das Gutachten enthält einen Zirkelschluss, nämlich dass 'unter Bedachtnahme auf die aktenkundige Vorgeschichte' ein Suizid vorgelegen haben soll", urteilen ... «Web.de, Apr 16»
7
Ausmalbücher statt Sparbücher
Dieses achtsame Ausfüllen, unter Bedachtnahme auf strengste Einhaltung von Grenzen. Diese Konzentration auf pitzelige Linienführung, diese Lust an der ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Polizeieinsätze zu Silvester in Wien – ein Passant durch ...
Neben der “besonderen Bedachtnahme auf potenzielle Gefährdungsmomente” hatte die Polizei wieder ein besonderes Augenmerk auf Verstöße gegen das ... «Vienna Online, Jan 16»
9
Bilanz der Wiener Silvesternacht: Sachbeschädigung und Verstöße ...
Neben der “besonderen Bedachtnahme auf potenzielle Gefährdungsmomente” hatte die Polizei wieder ein besonderes Augenmerk auf Verstöße gegen das ... «Vienna Online, Jan 16»
10
Silvester-Statistik der LPD Wien zum Jahreswechsel 2015/2016
Neben der besonderen Bedachtnahme auf potenzielle Gefährdungsmomente für die Bevölkerung legte die Wiener Polizei auch heuer wieder ein Augenmerk ... «APA OTS, Jan 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bedachtnahme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/bedachtnahme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS