Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Bedeutungsverengung" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BEDEUTUNGSVERENGUNG DALAM CHICHEWA

Bedeutungsverengung  [Bede̲u̲tungsverengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BEDEUTUNGSVERENGUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEDEUTUNGSVERENGUNG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Bedeutungsverengung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

perubahan makna

Bedeutungswandel

Di samping pembentukan perkataan dan peminjaman, salah satu daripada tiga kaedah utama perubahan penandaaan adalah subjek onomasiologi sejarah. Perubahan makna boleh mencapai perubahan makna. Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

Definisi Bedeutungsverengung dalam kamus Chichewa

Perubahan makna perkataan dengan menyempitkan arti khas tertentu. Veränderung der Wortbedeutung durch Einengung auf eine bestimmte spezielle Bedeutung.
Klik untuk melihat definisi asal «Bedeutungsverengung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEDEUTUNGSVERENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEDEUTUNGSVERENGUNG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEDEUTUNGSVERENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinonim dan antonim Bedeutungsverengung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Bedeutungsverengung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BEDEUTUNGSVERENGUNG

Cari terjemahan Bedeutungsverengung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Bedeutungsverengung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Bedeutungsverengung» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

这意味着缩小
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

es decir, el estrechamiento
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

meaning narrowing
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अर्थ संकुचन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

وهذا يعني تضييق
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

это означает сужение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

significa estreitamento
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অর্থ কমিয়ে আনায়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

ce qui signifie un rétrécissement
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bermaksud penyempitan
190 juta pentutur

Chichewa

Bedeutungsverengung
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

意味の狭窄
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

의미 축소
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

meaning narrowing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nghĩa hẹp
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அதாவது சுருக்கமடைந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

narrowing अर्थ
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

anlam daralması
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

che significa restringimento
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

czyli zwężenie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

це означає звуження
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

ceea ce înseamnă îngustarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

που σημαίνει στένωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wat beteken dat vernouing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

betyder förträngning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

betyr innsnevring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Bedeutungsverengung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEDEUTUNGSVERENGUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Bedeutungsverengung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Bedeutungsverengung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Bedeutungsverengung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEDEUTUNGSVERENGUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Bedeutungsverengung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Bedeutungsverengung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Bedeutungsverengung

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEDEUTUNGSVERENGUNG»

Ketahui penggunaan Bedeutungsverengung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Bedeutungsverengung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
2
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
5.1.2 Bedeutungsverengung Auch Bedeutungsverengungen oder - spezialisierungen sind häufig. Hier nimmt ein Wort zusätzliche Merkmale an und verringert damit seinen Anwendungsbereich. Zwei Beispiele mögen dies verdeutlichen: Wir ...
‎2010
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
J. Bedeutungsverengung kann entsprechend erklärt werden als Eingrenzung der referenziell-prädikativen Anwendung des Lexems auf eine kleinere Anzahl von Sachen und Sachverhalten, strukturalsemantisch als Hinzufügung (Insertion) ...
Peter von Polenz, 2000
4
Der Wortschatz des Hans Sachs
1.2 Merkmalszuwachs VII. 1.2.1 Bedeutungsverengung Bedeutungsverengung kann auch durch Merkmalszuwachs entstehen. Ein Merkmal wird dabei durch Hinzukommen eines neuen, spezifischeren eingeschränkt. Einige Fälle sind freilich ...
Walter Tauber, 1983
5
Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen
Von ihnen soll in diesem Kapitel der erste Typ, die Spezialisierung der Bedeutung durch Bedeutungsverengung (quantitativer Bedeu— tungswandel), besprochen werden. Gekennzeichnet ist die Bedeutungsverengung durch eine ...
Christiane Wanzeck, 2010
6
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Einige Fälle von Bedeutungsverengung lassen sich durch bestimmte gesellschaftliche Strukturen erklären: In einer patriarchalischen Gesellschaft wird der Mann als Prototyp des (öffentlich in Erscheinung tretenden) Menschen verstanden, ...
Andreas Blank, 1997
7
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Geringer ist die Zahl der Anglizismen in unserer Untersuchung, die in der deutschen Sprache gegenüber ihrer Bedeutung in der Ursprungssprache eine Bedeutungsverengung aufweisen. Im Gegensatz zur Bedeutungserweiterung handelt es ...
Wenliang Yang, 1990
8
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Umgekehrt kommt bei der ‚Bedeutungsverengung' mindestens ein Merkmal hinzu, dafür wird der Bezeichnungsrahmen reduziert [...]. Man müßte also logischerweise von ‚Bezeichnungserweiterung' und ‚Be— zeichnungsverengung' sprechen ...
Sascha Bechmann, 2013
9
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
Ql-induzierte Bedeutungsverengung: Eine solche Art von Bedeutungsverengung liegt vor, wenn ein vorhandenes lexikalisches Element dazu dient, die Bedeutung eines im Grunde produktiver geformten anderen lexika— lischen Elements ...
Frank Liedtke, 1995
10
Der Weg des Lebens: Psalm 16 und das Lebens- und ...
„Gegengabe" (KTU 1.100,73-76), bevor es im Prozeß einer Bedeutungsverengung zur Einschränkung auf die Bedeutung „Brautgeld" für das hebräische Substantiv ina gekommen sei (Gen 34,12; Ex 22,16; I Sam 18,25; vgl. KTU 1.24,19).
Kathrin Liess, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEDEUTUNGSVERENGUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Bedeutungsverengung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ist der Islam ein Integrationshindernis?
Das ist irreführend, denn die Gleichsetzung von „Scharia“ mit „Islamischem Recht“ stellt eine Bedeutungsverengung dar. Scharia bezeichnet zunächst nur die ... «MiGAZIN, Mei 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bedeutungsverengung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/bedeutungsverengung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z