Muat turun aplikasi
educalingo
beiläufig

Maksud "beiläufig" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN BEILÄUFIG DALAM CHICHEWA

be̲i̲läufig 


KATEGORI TATABAHASA BEILÄUFIG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEILÄUFIG dalam CHICHEWA?

Definisi beiläufig dalam kamus Chichewa

pokoknya; dengan cara; seolah-olah kebetulan, kira-kira. pokoknya; dengan cara; contoh bagaimana bertindak secara rawak sebagai soalan biasa.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEILÄUFIG

doppelläufig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · genauso häufig · gleichläufig · häufig · landläufig · linksläufig · läufig · rechtläufig · rechtsläufig · rückläufig · schnellläufig · ungeläufig · vorläufig · weitläufig · weltläufig · zwangläufig · zwangsläufig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEILÄUFIG

beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEILÄUFIG

Käfig · Vogelkäfig · affig · dickköpfig · dreistufig · einhufig · einstufig · fluffig · griffig · knuffig · mehrstufig · muffig · niederläufig · paarhufig · pfiffig · stufig · süffig · unterläufig · unterwürfig · zweistufig

Sinonim dan antonim beiläufig dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «BEILÄUFIG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beiläufig» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «beiläufig» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEILÄUFIG

Cari terjemahan beiläufig kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan beiläufig dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beiläufig» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

胡乱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

por casualidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

casual
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

संयोग से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عرضا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

вскользь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

casualmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

আকস্মিকভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

en passant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

bersahaja
190 juta pentutur
de

Chichewa

beiläufig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

何気なく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

우연히
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

casually
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tình cờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சாதாரணமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

दुर्घटना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

tesadüfen
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

casualmente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

mimochodem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

побіжно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

ocazional
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ανέμελα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

terloops
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vardagligen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

casually
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beiläufig

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEILÄUFIG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beiläufig
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beiläufig».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai beiläufig

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «BEILÄUFIG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan beiläufig.
1
Henryk M. Broder
Seit ich einmal beiläufig bemerkte, die polnische Kultur stehe auf zwei Säulen – Alkoholismus und Antisemitismus – bekomme ich noch immer Drohbriefe beschwipster polnischer Patrioten, die mich als Judenschwein bezeichnen, das man zu vergasen vergessen hat.
2
Pierre Frizon
Wenn er sich an der Kletterwand zu träge bewegt, erwähne ich beiläufig, dass ihm Schumacher auf den Fersen ist. Und schon klettert er wie ein Orang-Utan.
3
Michael Richter
Auch wenn man nur ganz beiläufig die Idee hat, jemandem Blumen zu schenken, sollte man es unbedingt tun.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEILÄUFIG»

Ketahui penggunaan beiläufig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beiläufig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Inzidentelles Lernen: Wie Wir Beiläufig Wissen Erwerben
Welche Faktoren begünstigen inzidentelles Lernen? Sind die Lernerfolge robust gegen Vergessenseffekte? Auf diese Fragen versucht dieses Buch einige Antworten zu geben.
Una M. Röhr-Sendlmeier, 2012
2
Lehrbegriff der Hydrodynamik nach Theorie und Erfahrung
Bei der ersten Erfahrung hat man L 6^600 FuS, 0 Q 59,702 Fus — beiläufig 59 Fuö 8 Zolle 5 Linien, — 1,5z Fus — beiläufig 1 Fuö 6 Zolle 4 Knien; -^6,,2Z2 FuS — beiläufig 6iFuS 2 Zolle 9 Knien, und man findet 5,071 Fuö oder bei? läufig z ...
Charles Bossut, 1792
3
Die Transintentionalität des Sozialen: Eine vergleichende ...
„Transintentionalität l" zeichnet sich vor allem durch die Gedankenlosigkeit über mögliche Folgen des Handelns aus, wobei nicht ganz deutlich wird, ob die Handlungen selbst bezüglich ihrer Entschiedenheit eher willentlich oder beiläufig zu ...
Rainer Greshoff, Georg Kneer, Uwe Schimank, 2003
4
Darstellung der Handelsverhältnisse zwischen der Schweiz und ...
Der gesammte Ein. und Ausfuhrhandel de« Königreichs Preußen mit einer Bevölkerung von beiläufig «3 Millionen Einwohner, wird im Jahr «82« (S. Preuß. Gtaatszeitunq vom «9. Dezember «82«) zu 48,323,399 Rkblr. , also beiläufig t«2  ...
August ¬von Gonzenbach, 1842
5
Erklärende Umschreibung der von dem sel. D. Joh. Albr. ...
selben L.and zum Erbe aus, beiläufig in 450 Jabren. Und darnach gab Er Richter «. Demnach wird die Er« wahnung der beiläufig 450 Jahre mit der Austheilung des Landes , nicht mit den Richtern verbunden. Den An« lxmg von den beiläufig  ...
Ernst Bengel, Johann Albrecht Bengel, 1786
6
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Engelbert I. beiläufig um das Jahr 1121. Meinhard I. beiläufig 11ZS. Heinrich I. beiläufig Iis». Engelbert II. f beiläufig 1187. Meinhard II. ^ 1231 oder 1232. Engelbert III. .1/ beiläufig 1220. Heinrich II. Reichsvikar zu Treviso. 1323. Albert III . 4327.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1839
7
Versuch über die Grundlagen der Moral
Es könnte allerdings sein, daß Freitag selbst, das heißt also ein bestimmter Mensch, ein konkretes Individuum, beiläufig unersetzbar ist, nämlich dann, wenn die Dinge, also Menschen, die seine Funktion ebenso gut erfüllen würden wie er,  ...
Michael Hauskeller, 2001
8
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Meinhard l. Engelbert l. , .beiläufig .um das Jahr 1121. beiläufig 1139. 7" Heinrich l, Engelbert 'UK beiläufig '1150. ' j bei äufig 1187. f Meinhard ll. Engelbert [[17 j 1231 oder 1232. -f beiläufig 1220. f Meinhard 11], Albert l. gelangte zum Befitze ...
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Verwandte , Zimmt u. Verwandte , Muscatnuss (nebst Würznelken), Kampher, Cardamome u. a. Scitamineen, Pfeffer (nebst Cubeben beiläufig), Piperin , Serpentaria , Angelica (beiläufig Meum u. Imperatoria), Salvia (beiläufig Rosmarin), ...
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Verwandte, Zimmt u. Verwandte , Muscatnuss (nebst Würznelken), Kampher, Cardamome u. a. Scitamineen, Pfeffer (nebst Cubeben beiläufig), Piperin, Serpentaria, Angelica (beiläufig Meum u. Imperatmia), Salvia (beiläufig Rosmarin ), ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEILÄUFIG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beiläufig digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Skurrile Zeiten
Wie beiläufig fotografiert bergen seine Bilder doch eine erhebliche Poesie. Eine Poesie, die auch durch das Verschwinden, das Abwesende entsteht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»
2
Star Trek: Sulu ist schwul
Es wird ganz beiläufig erzählt und keiner wollte eine große Sache daraus machen. John Cho sagte der The Herald Sun: „Ich mochte den Ansatz. Es wird ganz ... «Männer, Jul 16»
3
Spear-Phishing-Mails: Jetzt wird zurückgeschlagen
Die Kontaktaufnahme per Mail erfolgt eher beiläufig - achten Sie daher unbedingt auf fehlende Signaturen oder merkwürdige Absenderadressen (hier ... «Computerwoche, Jun 16»
4
So aktiv ist die Nationalmannschaft in den sozialen Medien
Dazu lässt er immer mal wieder – häufig beiläufig wirkend – Kopfhörer der Marke Beats, die neuesten Nike-Schuhe oder seinen Lieblings-Audi in Bildern ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
5
Aktfotograf André Josselin inszeniert das Nackte dezent
Das Nackte ist eher dezent inszeniert - fast beiläufig, jedenfalls mit einer großen Selbstverständlichkeit bewegen sich die Models nackt vor der Kamera. «STERN, Jun 16»
6
"Tatort: Das Recht, sich zu sorgen": Wie gut war der zweite Fall aus ...
Einer der Fälle wurde vorschnell und fast beiläufig aufgeklärt, einer gar nicht und nur das Geheimnis des Schädels führte man einer sauberen Lösung zu. «Web.de, Mei 16»
7
17 Gesichtsausdrücke, die jede Frau kennt, die schon mal Sex mit ...
Wenn sie ganz beiläufig erwähnt, dass sie nicht gerne leckt.... nachdem Ihr sie schon geleckt habt. © Showtime. Wenn sie sagt, dass sie auf Strap-Ons steht. «VIVA.tv, Apr 16»
8
Ein Roman für Jonathan Franzen
Großes - geradezu beiläufig erzählt. Ein gewöhnungsbedürftiger Erzähl-Stil, zugegeben, aber gleichzeitig sonderbar erfrischend und direkt. Ich hatte nicht ... «NDR.de, Mac 16»
9
Telekom-Vorstand outet sich als schwul Unaufgeregt, beiläufig
Van Damme hat es jetzt trotzdem getan, dafür gebührt ihm Respekt und Dank – auch dafür, wie er sich geoutet hat – unaufgeregt und beiläufig. Das befürchtete ... «taz Hamburg, Feb 16»
10
Kolumne - Beiläufig
Du weißt ja, ich halte nur die nebensächlichen Dinge für erzählenswert, also Beiläufiges, Wunderbares," schrieb der Schweizer Schriftsteller Jörg Steiner auf ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. beiläufig [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/beilaufig> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS