Muat turun aplikasi
educalingo
betäuben

Maksud "betäuben" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BETÄUBEN

mittelhochdeutsch betouben, eigentlich = taub machen, zu ↑taub.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BETÄUBEN DALAM CHICHEWA

betä̲u̲ben 


KATEGORI TATABAHASA BETÄUBEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BETÄUBEN dalam CHICHEWA?

Definisi betäuben dalam kamus Chichewa

membuat anda gila, meletakkan seseorang dalam keadaan seperti tidur, sementara tidak sedarkan diri, membuat seseorang mudah mengantuk. Contohnya, saraf mengendurkan saraf di dalam negara, dengan rasa rendah hati, merasakan kesakitan, narkotik dengan tablet, "dalam arti kiasan": menyembuhkan kesedihannya dengan / dengan alkohol, "dalam arti kiasan": ia cuba untuk merasakan dirinya sendiri dengan kerja.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA BETÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betäube
du betäubst
er/sie/es betäubt
wir betäuben
ihr betäubt
sie/Sie betäuben
Präteritum
ich betäubte
du betäubtest
er/sie/es betäubte
wir betäubten
ihr betäubtet
sie/Sie betäubten
Futur I
ich werde betäuben
du wirst betäuben
er/sie/es wird betäuben
wir werden betäuben
ihr werdet betäuben
sie/Sie werden betäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betäubt
du hast betäubt
er/sie/es hat betäubt
wir haben betäubt
ihr habt betäubt
sie/Sie haben betäubt
Plusquamperfekt
ich hatte betäubt
du hattest betäubt
er/sie/es hatte betäubt
wir hatten betäubt
ihr hattet betäubt
sie/Sie hatten betäubt
Futur II
ich werde betäubt haben
du wirst betäubt haben
er/sie/es wird betäubt haben
wir werden betäubt haben
ihr werdet betäubt haben
sie/Sie werden betäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betäube
du betäubest
er/sie/es betäube
wir betäuben
ihr betäubet
sie/Sie betäuben
Futur I
ich werde betäuben
du werdest betäuben
er/sie/es werde betäuben
wir werden betäuben
ihr werdet betäuben
sie/Sie werden betäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betäubt
du habest betäubt
er/sie/es habe betäubt
wir haben betäubt
ihr habet betäubt
sie/Sie haben betäubt
Futur II
ich werde betäubt haben
du werdest betäubt haben
er/sie/es werde betäubt haben
wir werden betäubt haben
ihr werdet betäubt haben
sie/Sie werden betäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betäubte
du betäubtest
er/sie/es betäubte
wir betäubten
ihr betäubtet
sie/Sie betäubten
Futur I
ich würde betäuben
du würdest betäuben
er/sie/es würde betäuben
wir würden betäuben
ihr würdet betäuben
sie/Sie würden betäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betäubt
du hättest betäubt
er/sie/es hätte betäubt
wir hätten betäubt
ihr hättet betäubt
sie/Sie hätten betäubt
Futur II
ich würde betäubt haben
du würdest betäubt haben
er/sie/es würde betäubt haben
wir würden betäubt haben
ihr würdet betäubt haben
sie/Sie würden betäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betäuben
Infinitiv Perfekt
betäubt haben
Partizip Präsens
betäubend
Partizip Perfekt
betäubt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BETÄUBEN

Ruben · abschrauben · abstauben · abstäuben · anschrauben · aufschrauben · aufsträuben · aufstäuben · bestäuben · einstäuben · erlauben · glauben · schrauben · sträuben · stäuben · urlauben · verschrauben · verstäuben · zerstäuben · übertäuben

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BETÄUBEN

betätigen · Betätigung · Betätigungsdrang · Betätigungsfeld · Betatron · betatschen · betäubt · Betäubung · Betäubungsmethode · Betäubungsmittel · Betäubungsmittelgesetz · betauen · Betaversion · Betazerfall · Betbank · Betbruder · bête · Beteigeuze · beteilen · beteiligen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BETÄUBEN

Irrglauben · Kuben · Tuben · aufklauben · ausrauben · belauben · berauben · bestauben · beurlauben · einschrauben · einstauben · entstauben · festschrauben · hochschrauben · rauben · schnauben · stauben · verstauben · zurückschrauben · zusammenschrauben

Sinonim dan antonim betäuben dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «BETÄUBEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «betäuben» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «betäuben» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BETÄUBEN

Cari terjemahan betäuben kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan betäuben dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «betäuben» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

击晕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

aturdir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

stun
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

अचेत करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

صعق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

оглушать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

atordoar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অচেতন করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

étourdir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

menyebabkan pengsan
190 juta pentutur
de

Chichewa

betäuben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ぼうっとさせます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

충격
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

stun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

làm choáng váng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஸ்டன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

sersemletmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

stordire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

oszołomić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

оглушати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

ameți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αναισθητοποίηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

stun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

bedöva
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

velde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan betäuben

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BETÄUBEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum betäuben
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «betäuben».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai betäuben

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «BETÄUBEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan betäuben.
1
Amy Lowell
Alle Bücher sind entweder Träume oder Schwerter. Mit Worten kann man schneiden oder betäuben.
2
Salvador de Madariaga
Man kann das Gewissen betäuben, aber man kann es nicht umbringen.
3
Saul Bellow
Bei einem Schriftsteller muß man, wie bei einem Chirurgen, das Gefühl haben, in guten Händen zu sein, damit man sich im Vertrauen betäuben lassen kann.
4
Claude Adrien Helvétius
Es gibt Leute, die man betäuben muß, um sie zu überreden.
5
Anatole France
Alle Bücher sind entweder Träume oder Schwerter. Man kann mit Wörtern schneiden oder betäuben.
6
Christoph Martin Wieland
Von schwachen Adamskindern Zu hoffen eine Treu', die keines Sturmwinds Stoß Erschüttert, eine Treu', die keine Probe mindern, Kein Reiz betäuben kann? Unmöglich!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BETÄUBEN»

Ketahui penggunaan betäuben dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan betäuben dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Für alle Tage: ein Lebensbuch
Wenn es keine Bedeutung hat, warum geben Sie es dann nicht auf, da Sie doch den Schaden kennen, den Sie dadurch sowohl öich selbst als auch anderen durch lhy Beispiel zufügen! Wochenlektüre Warum betäuben rich die Menschenl i.
Christiane Körner, 2010
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... in seinen t,n>>°Ii« c«Iel,n Iroli»»» l««. U, dessen Angaben in Bezug auf ta« Jahr wir folgen. wart seiner Knechte. Ihren Schmerz zu betäuben, dlirch die Erneuerung eines grdßern, verlangt sie die Leich« ihres Gemahls zu sehen; man führt ...
Johann Samuel Ersch, 1823
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Ausdruck Betäuben stamt, wie Taub, von Toben, oder mit diesem von einerlei Wurzel ab, und bedeutet also eigentlich: auf Jemanden los toben, so daß er (für alles Andere) taub gemacht wird. In diesem eigentlichen Sinne betäubet in der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Der Auedruck Betäuben stamt, wie Taub, von Toben, oder mit diesem von einerlei Wurzel ab, und bedeutet aljo eigentlich: auf Jemanden los toben, so daß er (für alles Andere) taub gemacht wird. In diesem eigentlichen Sinne betäubet in der ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
5
Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der ...
(3) Wer ein Wirbeltier tötet, hat es zuvor nach Maßgabe des Artikels 4 Absatz 1 in Verbindung mit Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 zu betäuben, soweit nicht in Anlage 1 etwas anderes bestimmt ist. Die zuständige Behörde kann ...
ohne Autor, 2013
6
Slavische Interkomprehension: eine Einführung
V. Sg. tih still tiši Komp. bs., kr. gluh taub41 zaglušiti betäuben ýeh – ýesi Tschechisch Russisch žák Schüler žáci N. Pl. rufen á žaþka f. (aus)rufen Ruf peka Bäcker pec Ofen é Bäcker peþivo Gebäck banka – bance prorok Prophet backen; ...
‎2009
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
BMWi-AVANT Der Ausdruck Betäuben fiamtr wie Taub- von Tobenx oder mit diefem von einerlei Wurzel abf und bedeutet alfo eigentlich: auf Jemanden los toben- fo daß er (für alles Andere) taub gemacht wird. In diefem eigentlichen Sinne ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., tappend befühlen; plump, ungeschickt und unanständig betasten (betappsen). Betasten , th. I., oft und viel an etwa« tasten , es befühlen : ,eine Sacke. Betäuben , th. F., gleichsam tcttih machen: der Donnerschlag, das Geschrei betäubte ihn.
Theodor Heinsius, 1818
9
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Solche Mittel sind: das Betäuben durch Gifte (z. B. Alkohol), das Betäuben durch Sinneseindrücke (Einschläfern, Hypnose). Wir wollen zunächst die letjterwähnte, primitivere und weniger wichtige Methode besprechen. b) Künstliche ...
Stefan von Maday
10
Bewusst trauern für Dummies
Den Schmerz betäuben Die vielleicht am weitesten verbreitete Methode, den Trauerschmerz zu vermeiden, ist der Versuch, den Schmerz mit Alkohol oder Drogen zu betäuben. Angesichts der Versuchung, bereits wesentlich kleinere Sorgen ...
Greg Harvey, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BETÄUBEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah betäuben digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Agrarpolitik will Wölfe in Almgebieten betäuben
... zehn Lämmer und Ziegenkitze gerissen worden waren. "Man muss den Wolf ja nicht gleich töten, man könnte ihn in bestimmten Gebieten auch nur betäuben", ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
2
Alkohol und Psychopharmaka: Betäuben Berliner Bettlerinnen ihre ...
Der Kopf hängt nach hinten weg, der Mund steht offen, der ganze Körper hängt schlapp in den Armen der Mutter - ein Berliner Krankenpfleger erzählt von Fällen ... «FOCUS Online, Jun 16»
3
Betäuben Schmerzmittel unsere Gefühle?
Wissenschaftler haben jetzt eine bedenkliche Nebenwirkung von bestimmten Schmerzmitteln entdeckt: Sie senken offenbar unsere Fähigkeit, Mitgefühl ... «Praxisvita, Mei 16»
4
Dobermann fällt 39-Jährigen an und verletzt ihn
Einsatzkräfte der Feuerwehr Hannover mussten den Hund betäuben. Was mit dem Tier passiert, entscheidet das Veterinäramt in den nächsten Tagen. «Hannoversche Allgemeine, Mei 16»
5
Darum betäuben Eltern ihre Kinder
Zehntausende Kinder werden laut UNICEF in Indonesien jährlich verkauft. Die Eltern verdienen mit dem Nachwuchs Geld. Experten kritisieren, dass die ... «N24, Apr 16»
6
Zürich: Dirnen betäuben Millionär und nehmen ihn aus
von A. Szenogrady - Ein Prostituierter hat zusammen mit zwei Berufskolleginnen einen betäubten Millionär um 29'000 Franken erleichtert. Das büsst er nun mit ... «20 Minuten, Apr 16»
7
„Stan“ und „Olli“: Schweine betäuben? Keine Chance! Die Tiere sind ...
Dann fragte Eckterdiek bei der Tierklinik Neu-Anspach nach, ob man sich in der Lage sehe, die Tiere vielleicht mit einem Blasrohr zu betäuben. Sah man nicht. «Taunus Zeitung, Feb 16»
8
Wurzelbehandlung: Zahn lässt sich nicht betäuben
In manchen Fällen sogar so sehr, dass auch eine Betäubung nicht hilft. "Hot Tooth" heißen die Zähne, die einfach nicht zu betäuben sind. Was Sie wissen ... «RP ONLINE, Jan 16»
9
Räuber betäuben ihr Opfer mit einem Wodka-Schlafmittel-Mix
Am späten Montagnachmittag hat eine unbekannte Frau in Weil am Rhein eine 56-Jährige betäubt und danach wohl ausgeraubt. Nach Angaben der Polizei ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Einbruch in Wohnmobil: Täter betäuben ihre Opfer
Hofolding – Während sie auf dem Rastplatz Hofoldinger Forst in ihrem Wohnmobil schliefen, sind ein 48-Jähriger und seine Frau (46) in der Nacht zum Sonntag ... «tz.de, Ogo 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. betäuben [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/betauben> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS