Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "betroffen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BETROFFEN

eigentlich 2. Partizip von ↑betreffen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BETROFFEN DALAM CHICHEWA

betroffen  [betrọffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BETROFFEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BETROFFEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «betroffen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi betroffen dalam kamus Chichewa

terkejut dengan sesuatu, bergerak secara dalaman, menyentuh contoh-contoh menjejaskan muka yang terjejas pada teras inti sesuatu yang mempengaruhi kebimbangan seseorang. durch etwas verwirrt, innerlich bewegt, berührtBeispieleein betroffenes Gesicht machenim Innersten von etwas betroffen seinjemanden betroffen ansehen.

Klik untuk melihat definisi asal «betroffen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BETROFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BETROFFEN

betriebswirtschaftlich
Betriebswirtschaftslehre
Betriebswissenschaft
Betriebszugehörigkeit
betrinken
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BETROFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinonim dan antonim betroffen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «BETROFFEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «betroffen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim betroffen

Terjemahan «betroffen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BETROFFEN

Cari terjemahan betroffen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan betroffen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «betroffen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

受影响
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

afectado
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

affected
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रभावित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

متأثر
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

пострадавших
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

afetado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আক্রান্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

affecté
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

terjejas
190 juta pentutur

Chichewa

betroffen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

影響を受けます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

영향을받은
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kena pengaruh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bị ảnh hưởng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பாதிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

परिणाम
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

etkilenmiş
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

influenzato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wpływ
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

постраждалих
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

afectat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

επηρεάζονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

geraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

påverkas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

berørt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan betroffen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BETROFFEN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «betroffen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum betroffen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «betroffen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BETROFFEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «betroffen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «betroffen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai betroffen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «BETROFFEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan betroffen.
1
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
2
Antonio Reiser
Wir sind Menschen, die als Mitmenschen uns von diesem Schicksal der Indios betroffen fühlen, verantwortlich fühlen auch nicht nur für ihr Überleben, sondern auch, dass sie weiterleben können wie andere Menschen, ja. Und haben die Entscheidung oder den Entschluss gefasst, also: wir gehen ihren Weg!
3
Charles Darwin
Die Tiere empfinden wie der Mensch Freude und Schmerz, Glück und Unglück; sie werden durch dieselben Gemütsbewegungen betroffen wie wir.
4
Hans Söllner
Du kannst die Leute nicht motivieren wenn sie nicht das Gefühl haben unmittelbar selbst davon betroffen zu sein! Und damit arbeitet unsere Politik: Sie macht glaubend das man selbst ja nicht dazugehört und betroffen ist, und selbst wenn einer dann mal z.B. keine Arbeit hat und im Schuldensumpf steckt, selbst dann fühlt man sich nicht betroffen, sondern schämt sich eher und kommt erst gar nicht auf die Idee dagegen anzukämpfen.
5
Jens Roth
Die meisten Menschen lieben Offenheit nur dann, wenn sie selbst nicht davon betroffen sind...
6
Jens Roth
Menschen lieben Offenheit nur solange, wie sie selbst nicht davon betroffen sind.
7
Karl Frenzel
So ist das Glück, es nähert sich dir, es berührt deine Stirn, du aber bist so betroffen von seiner Gegenwart, so befangen, und machtlos, es zu ergreifen, daß du die Göttin erst erkennst, wenn sie entschwunden ist.
8
Karl Leberecht Immermann
Denn Liebe, sagt man, ist nur Hoffen und wird, gewährt, vom Tod betroffen.
9
Karl-Theodor zu Guttenberg
Das macht mich schon sehr betroffen, wenn pauschal der Eindruck entstehen sollte, dass es Menschen gibt, die sich gegen die Sperrung von kinderpornografischen Inhalten sträuben. Das ist nun wirklich einer der wichtigsten Vorhaben in vielerlei Hinsicht.
10
Markus Löning
Ich glaube, wir sollten das jetzt nicht als Erstes als Wettbewerb zwischen uns und den Taliban betrachten, sondern wir sollten zunächst mal an die Menschen denken, die da betroffen sind.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BETROFFEN»

Ketahui penggunaan betroffen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan betroffen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Das Gesetz verlangt, der Dieb müsse auf frischer „Tat“ betroffen sein oder werden, was nahe legt, dass er auch „Täter“ des Diebstahls sein muss. Vor allem aber sprechen die Struktur des § 252 StGB als zwei- aktiges Delikt (Rdn. 8) und die ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
2
Dictionary of German Synonyms
Sie sind von den neuen Bestimmungen mit betroffen. Ganz Europa ist von der Grippe, von einer Hungersnot, betroffen worden. Nicht weniger als 5 Dörfer wurden von der Überschwemmung betroffen. Der Preissturz hat mein Geschäft auch ...
R. B. Farrell, 1977
3
Cyber-Mobbing - Wie stark sind Jugendliche betroffen?
Dies Cyber-Mobbing soll Thema meiner Arbeit sein unter der Fragestellung „Wie stark sind Jugendliche von Cyber-Mobbing betroffen?“ Dabei möchte ich zunächst einige wichtige Begriffe definieren, danach auf die Faszination der Netzwerke ...
Karolin Strohmeyer, 2012
4
Welche Armutsbegriffe gibt es, und wer ist in Deutschland ...
Denkt man heutzutage an „Armut“, so gehen die Gedanken automatisch in Richtung der Dritten Welt.
Tanja Lorenz, 2005
5
Histaminintoleranz - die unentdeckte Krankheit: Histamin, ...
betroffen. sind. Da die Histaminintoleranz zum heutigen Zeitpunkt in vielen Bereichen noch ziemlich unerforscht ist und als unterdiagnostiziert gilt, gibt es über das Vorkommen der HIT nur Schätzungen. Man geht derzeit davon aus, dass bei ...
Sigi Nesterenko, 2010
6
HIV/Aids in Südafrika: Wie Unternehmen davon betroffen sind ...
Dem außenstehenden europäischen Betrachter wird ein möglichst umfassendes Bild der Situation in Südafrika dargelegt. In der Einleitung wird kurz angeführt, welche Probleme durch HIV/AIDS in Südafrika entstehen werden.
Claus Arnhard, 2002
7
Korruption im Wirtschaftssystem Deutschland: jeder Mensch ...
Frage: In welchem Ausmaß halten Sie die Untersuchungsgruppen für von Korruption betroffen'? Die Einschätzungen der Befragten zeigen, dass Staatsanwaltschaft (StA) und vor allem Gerichte die höchsten Werte der Variablen „Nicht ...
Akatshi Schilling, Uwe Dolata, 2004
8
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
Im Prinzip können von einer MS praktisch alle Teile des Zentralnervensystems betroffen werden, die der weißen Substanz zuzurechnen sind. Am häufigsten sind dies neben den Sehnerven insbesondere das so genannte Marklager ( siehe ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006
9
Bedrohungskommunikation: Eine gesellschaftstheoretische ...
Betroffenheit und Nicht-Betroffenheit von Alter und Ego Ego betroffen Ego nicht betroffen 1 2 Alter betroffen Bedrohungskommunikation Anschuldigung Bitten um Hilfe 3 4 Alter nicht Warnung Sicherheit/Bedrohung als betroffen Thema In der ...
Werner Schirmer, 2008
10
Kyusho-Combat: Das Kompendium
Kyusho-Punkt betroffenes Organ Wirbelsäulen- Hauptnerv Region Milz 1 1 Blase , Dickdarm, L2 Femoral Genitalien Leber 11 Oberschenkel-Ader L2 Femoral Gallenblase 31 Kein Organ direkt L3 Femoral betroffen Milz 10 Kein Organ direkt L3 ...
Achim Keller, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BETROFFEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah betroffen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Störung im Vodafone-Netz
Das Fernsehen sei nicht betroffen. Seit 17.30 Uhr gebe es überregional Einschränkungen in Teilen des Kabelnetzes, hieß es weiter. Ursache sei eine Störung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Hochwasser: Seehofer "tief betroffen" von Hochwasserkatastrophe ...
"Das Ausmaß und die Folgen der schrecklichen Flut in Niederbayern machen mich tief betroffen, den Todesopfern und ihren Angehörigen gelten unsere ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Tausende Passagiere von Flughafensperrung betroffen
Tausende Flugreisende sind am Sonntag von einer Sperrung des Airports in Hannover betroffen, weil Experten nach möglichen Bomben aus dem Zweiten ... «Hamburger Abendblatt, Mei 16»
4
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen. Der Messenger WhatsApp hat am Abend offenbar technische Probleme gehabt. In ganz Europa klagten ... «ZEIT ONLINE, Mei 16»
5
Doppelte Abbuchungen - diese Aldi-Süd-Kunden sind betroffen
Betroffen sind ausschließlich Aldi-Süd-Kunden, die am Freitag, 6. Mai, ihren Einkauf mit einer EC/Giro-Karte bezahlt haben. Schuld sind Probleme bei Ingenico, ... «Derwesten.de, Mei 16»
6
Mehr als ein Viertel der Inder von Dürre betroffen
Neu Delhi (dpa) - Rund 330 Millionen Menschen in Indien sind neuen Regierungszahlen zufolge von einer schweren Dürre betroffen. Das ist mehr als ein ... «Web.de, Apr 16»
7
Viele S-Bahn-Linien betroffen: Grössere Verspätungen am Zürcher ...
Ein technisches Problem beeinträchtigte am Montagmorgen die Kapazität der S-Bahn am Zürcher Hauptbahnhof. Betroffen war die Stammstrecke zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mac 16»
8
Rotstift bei Coca-Cola: 100 Stellen im Südwesten betroffen
Beiden sind noch 112 Außendienstler zugeordnet, die von den Kürzungen nicht betroffen sind und künftig anderen Orten zugeordnet werden. Zudem soll der ... «DIE WELT, Mac 16»
9
Probleme mit Airbag-Auslöser: Auch Audi von Conti-Rückruf betroffen
„Nach momentanem Stand sind 42.000 Fahrzeuge in den USA betroffen“, sagte ein Audi-Sprecher. Die US-Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA hatte in der ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
10
Millionen Fahrzeuge betroffen: Airbag-Rückruf erreicht Daimler und ...
Die Rückrufwelle wegen möglicher Airbag-Probleme in den USA erfasst jetzt auch Volkswagen und Daimler. Erneut Unfall mit Todesfolge mit Ford-Fahrzeug. «Handelsblatt, Jan 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. betroffen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/betroffen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z