Maksud "beziehungsvoll" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN BEZIEHUNGSVOLL

zu ↑Beziehung.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BEZIEHUNGSVOLL DALAM CHICHEWA

beziehungsvoll  bezi̲e̲hungsvoll [bəˈt͜siːʊŋsfɔl]

APAKAH MAKSUD BEZIEHUNGSVOLL dalam CHICHEWA?

Definisi beziehungsvoll dalam kamus Chichewa

dengan sengaja merujuk kepada sesuatu, mengisyaratkan, merujuk contoh, suatu kenyataan relasi dikatakan sangat berkaitan.

bewusst Bezug auf etwas nehmend, anspielend, anzüglichBeispieleeine beziehungsvolle Bemerkungdas war sehr beziehungsvoll gesagt.

SINONIM «BEZIEHUNGSVOLL» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beziehungsvoll» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim beziehungsvoll

anzüglich · spitz · vieldeutig

TERJEMAHAN BEZIEHUNGSVOLL

Cari terjemahan beziehungsvoll kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan beziehungsvoll dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beziehungsvoll» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 关系完全
• Penterjemah Chichewa - Czech: relación totalmente
• Penterjemah Chichewa - Corsica: relationship fully
• Penterjemah Chichewa - Hindi: रिश्ते पूरी तरह से
• Penterjemah Chichewa - Amhara: العلاقة تماما
• Penterjemah Chichewa - Rusia: отношения полностью
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: relacionamento totalmente
• Penterjemah Chichewa - Basque: সম্পর্ক সম্পূর্ণরূপে
• Penterjemah Chichewa - Frisia: relation pleinement
• Penterjemah Chichewa - Melayu: hubungan sepenuhnya
• Chichewa: beziehungsvoll
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 完全な関係
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 관계를 완전히
• Penterjemah Chichewa - Jerman: sesambetan kanthi
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: mối quan hệ đầy đủ
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: உறவு முழுமையாக
• Penterjemah Chichewa - Marathi: संबंध पूर्णपणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: ilişki tamamen
• Penterjemah Chichewa - Itali: rapporto di piena
• Penterjemah Chichewa - Poland: relacja w pełni
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: відносини повністю
• Penterjemah Chichewa - Romania: relație pe deplin
• Penterjemah Chichewa - Cina: σχέση πλήρως
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: verhouding ten volle
• Penterjemah Chichewa - Swahili: förhållande fullt
• Penterjemah Chichewa - Parsi: forholdet fullt

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZIEHUNGSVOLL»

Ketahui penggunaan beziehungsvoll dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beziehungsvoll dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Ausgewählte Schriften: 1937-1970

Beziehungsvoll sind i n die Mitte des Buchs zwei Grofigedichte gestellt: eines auf das alte und papstliche Rom ("Urbs") und eines auf Paris ("Lutetia"), di e lockende Weltstadt5. Davor und dahinter gilt aber vielerlei Preis der alten Heimat : der ...

Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979

Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...

die aufsteigenden (...) beziehungsvoll verwandelt sich ab( )" (LI, S.334). Die „ Intentionsstufen" (LI, S.334) zeichnen sich durch einen bestimmten „Rhythmus" ( LI, S.334) aus - die „Treue ist der Rhythmus der (...) absteigenden Intentionsstufen, in ...

Karsten Poppe, 2000

Ausgewählte Schriften: Band 3: 1937_1970 (Philologische ...

Beziehungsvoll sind in die Mitte des Buchs zwei Großgedichte gestellt: eines auf das alte und päpstliche Rom ("Urbs") und eines auf Paris ("Lutetia"), die lockende Weltstadt'. Davor und dahinter gilt aber vielerlei Preis der alten Heimat: der ...

Otto Weinreich, Günther Wille, 1979

Um ein Weib (Erweiterte Ausgabe)

»Das sagst du so beziehungsvoll«, meinte Berthold mit einer Frage im Ton. » Was heißt beziehungsvoll! Es ist die Erkenntnis eines Mannes, der alt wird.« »Nu Illl — alt?!« »Dja, was willst du denn: ich werd' fünfundvierzig.« Das hatte Berthold ...

Ida Boy-Ed, 2012

Zur Bachofen-Rezeption in Thomas Manns "Joseph"-Roman

Elisabeth Galvan. 20.3.1934: Las Kerenyis 'Griechischen Roman' zu Ende, vage und beziehungsvoll angeregt.15 "Quelle glücklichster, wenn auch oft nur vager und allgemeiner Anregung", "Spürsinn für Beziehungen, der etwas ...

Elisabeth Galvan, 1996

Theoretische deutsche Stillehre überhaupt

Bei einigen Arten von Aufsätzen ist es schicklich, bei Preisschriften sogar her» inmlich, dem Titel auch noch ein sogenanntes Motto, einen Kernspruch, beizugeben, ! für den Inhalt und Geist des Aufsatz beziehungsvoll ist. Das Motto ist daher ...

Johann Karl Friedrich Rinne, 1840

Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...

... wo er beziehungsvoll am 6. Januar 754 - der Tag der «Erscheinung des Herrn », war gewiß nicht zufällig der Tag des offiziellen Erscheinens des Papstes - von dem fränkischen Hof, von König Pippin (f768), seiner Familie und den Großen ...

Horst Fuhrmann, 2010

Nachrichten über die Feyer des dritten Jubelfestes der ...

Der letzteren lagen die ASorte : H ö m e r z , 22-24 zum Grunde, und der Eingang war zweckmäßig und beziehungsvoll aus Josn a 7, lz genommen: »Stehe auf, und heilige das Volk, und sprich: Heiliget euch auf morgen!« Nach Beendiglwg ...

Jakob Glatz, 1818

Zeitgenossen

Wie auf einer so hohen, gewissenhaft zurückgelegte» Laufbahn jeder Schritt beziehungsvoll wird , so mag eS bedeutend erscheinen, daß, nachdem in den ersten Mona« ten dieses Jahres die Gesinnung des Kaisers die letzte und größte  ...

De iustitia et iure

Ihm sei deshalb der Beitrag beziehungsvoll zugeeignet2. Natürlich können im vorstehenden Rahmen nicht alle Aspekte des Themas behandelt werden. Ich beschränke mich deshalb darauf, nach einer einleitenden Skizze der einheitlichen ...

Georg Thielmann

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEZIEHUNGSVOLL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beziehungsvoll digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

„Wozzeck“ in Frankfurt - Kompendium der Demütigungen

In den ineinander übergehenden Räumen (viele Szenen durch „Schwarzblenden“ getrennt) hatten auch die Akteure etwas Passageres, glitten beziehungsvoll ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..."

In diesem Fall ist aber nicht nur das Zitat, sondern auch das Werk und dessen Autor beziehungsvoll gewählt. Hermann Hesse war ein erklärter Gegner ... «Wiener Zeitung, Mei 16»

Sr. Lic. Gudrun Schellner SSM schreibt zum Evangelium zum ...

Beziehungsvoll (Joh 16, 12-15). Sr. Lic. Gudrun Schellner SSM schreibt zum Evangelium zum Dreifaltigkeitssonntag (22.5.2016) ... «Erzdiözese Wien, Mei 16»

„Manhattan“ im Mittelalter

Der Erker steht also - beziehungsvoll zum Namen der ganzen Gebäudegruppe - auf einem "Stöckl". Beim Wiederaufbau der Stadt in den Jahren 1956 bis 1962 ... «Onetz.de, Mei 16»

Chinas Angst vor westlichen Liebes-Agenten

... an alleinstehende Sekretärinnen heranmachten, die vertrauensvolle Stellen in Ministerien bekleideten, beziehungsvoll "Romeos". Mit Shakespeare hatte das ... «DiePresse.com, Apr 16»

Wirtschaftspsychologie: Führung ist kein Tool

Führungskräfte müssen lernen, sich angemessen und beziehungsvoll zu verhalten. Der Rest ist dann Alltagssache, nicht Weiterbildungsexotik. «Psychologie aktuell, Apr 16»

So baut die Kultur im Coburger "Refugium Theater" Brücken ...

"Zuhause kann überall sein" lautet der beziehungsvoll gewählte Titel eines Textes, den einige in Untersiemau lebende Flüchtlinge für diesen Abend erarbeitet ... «inFranken.de, Dis 15»

Kabarett in der Käs - Antworten können verunsichern

Warum reagieren wir immer mit der Beschränkung der Freiheit, wenn eben die Freiheit angegriffen wird, fragt er beziehungsvoll. Und kritisiert jene, die Ängste ... «Frankfurter Rundschau, Dis 15»

Let's talk about Sex: Cosmopolitan & TLC luden zum Sex-Talk nach ...

Nächster Sex-Talk-Gast: Andrea Bräu berät als Paar-und Sexualtherapeutin, Autorin ‚Bettgeflüster' und Bloggerin ‚beziehungsVOLL', speziell Frauen, aber auch ... «www.exklusiv-muenchen.de, Sep 15»

Sommerkonzert für Mikis Theodorakis: Die Stimme Griechenlands

Jahrhundert beziehungsvoll hin zu dem Werk von Theodorakis, der „Stimme Griechenlands“, wie er genannt wird. Dynamische Differenzierung schafft der Chor ... «Tagesspiegel, Ogo 15»