Maksud "bomätschen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN BOMÄTSCHEN DALAM CHICHEWA

bomätschen  [bo̲mätschen]

APAKAH MAKSUD BOMÄTSCHEN dalam CHICHEWA?

Bomätscher

Bomätscher

Bomätscher, juga dikenali sebagai Pomätscher, adalah nama Saxon untuk penarik kapal, kerja berat tetapi juga berprestij sebelum kedatangan kapal pengangkut. Jenis pergerakan kapal oleh tenaga manusia juga disebut sebagai treadling dan, di atas semua, digunakan hulu. Di samping perairan yang dilayari, ada yang disebut bomaster dan towpaths. Di Elbe terdapat komuniti, yang pada dasarnya adalah aktiviti lelaki sebagai pembom, seperti Lorenzkirch, Merschwitz, Parey dan Loschwitz. Bomätscher telah diketahui sejak Abad Pertengahan; profesi itu didorong kembali dengan kemunculan rantai dan perkapalan stim dari pertengahan abad kesembilan belas dan menjadi tidak bermakna dalam beberapa tahun. Hari ini, hanya bangkai tradisional yang dijalankan.

Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher, einer schweren aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals so genannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz. Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege getreidelt.

Definisi bomätschen dalam kamus Chichewa

Tarik tongkang hulu dan trek.

Lastkähne stromaufwärts ziehen, treideln.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA BOMÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschst

er/sie/es bomätscht

wir bomätschen

ihr bomätscht

sie/Sie bomätschen

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich werde bomätschen

du wirst bomätschen

er/sie/es wird bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du hast gebomätscht

er/sie/es hat gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habt gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Plusquamperfekt

ich hatte gebomätscht

du hattest gebomätscht

er/sie/es hatte gebomätscht

wir hatten gebomätscht

ihr hattet gebomätscht

sie/Sie hatten gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du wirst gebomätscht haben

er/sie/es wird gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschest

er/sie/es bomätsche

wir bomätschen

ihr bomätschet

sie/Sie bomätschen

Futur I

ich werde bomätschen

du werdest bomätschen

er/sie/es werde bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du habest gebomätscht

er/sie/es habe gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habet gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du werdest gebomätscht haben

er/sie/es werde gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich würde bomätschen

du würdest bomätschen

er/sie/es würde bomätschen

wir würden bomätschen

ihr würdet bomätschen

sie/Sie würden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebomätscht

du hättest gebomätscht

er/sie/es hätte gebomätscht

wir hätten gebomätscht

ihr hättet gebomätscht

sie/Sie hätten gebomätscht

Futur II

ich würde gebomätscht haben

du würdest gebomätscht haben

er/sie/es würde gebomätscht haben

wir würden gebomätscht haben

ihr würdet gebomätscht haben

sie/Sie würden gebomätscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bomätschen

Infinitiv Perfekt

gebomätscht haben

Partizip Präsens

bomätschend

Partizip Perfekt

gebomätscht

TERJEMAHAN BOMÄTSCHEN

Cari terjemahan bomätschen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bomätschen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bomätschen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Czech: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Corsica: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Hindi: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Amhara: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Rusia: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Basque: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Frisia: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Melayu: bomätschen
• Chichewa: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Jerman: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Marathi: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Turki: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Itali: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Poland: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Romania: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Cina: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Swahili: bomätschen
• Penterjemah Chichewa - Parsi: bomätschen

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOMÄTSCHEN»

Ketahui penggunaan bomätschen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bomätschen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.

Alfred Götze, 1967

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOMÄTSCHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bomätschen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Kettenschleppschiffe auf der Elbe

... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»