Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Bramarbas" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BRAMARBAS

vielleicht zu spanisch bramar = schreien, heulen; zuerst in dem anonymen Gedicht »Cartell des Bramarbas an Don Quixote«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BRAMARBAS DALAM CHICHEWA

Bramarbas  [Bramạrbas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRAMARBAS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRAMARBAS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Bramarbas» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

braggart

Bramarbas

"Bramarbas" adalah gelaran Jerman komedi Denmark "Jakob von Tyboe" oleh penulis Ludvig Holberg. Kami berhutang istilah "bramarbase" kepada "lagu besar". Terjemahan dan tajuknya adalah oleh Johann Christoph Gottsched, yang menerbitkannya pada 1741 dalam "Deutsche Schaubühne". Asal kata itu tidak diketahui, mungkin ia berkaitan dengan bahasa Spanyol "bramar", yang bermaksud "mengaum, marah". Dalam akal budi bahasa hari ini "bramarbasieren" muncul untuk kali pertama 1751 dalam "Surat rasa" Christian Fürchtegott Gellert. Bramarbas oder der großsprecherische Offizier“ ist der deutsche Titel der dänischen Komödie „Jakob von Tyboe“ des Schriftstellers Ludvig Holberg. Ihm verdanken wir den Ausdruck „bramarbasieren“ für „angeben, großtun“. Die Übersetzung und der Titel stammen von Johann Christoph Gottsched, der sie 1741 in seiner „Deutschen Schaubühne“ veröffentlichte. Die Herkunft des Wortes ist nicht bekannt, eventuell ist es verwandt mit dem spanischen „bramar“, was „brüllen, toben“ bedeutet. Im heute gebräuchlichen Sinn taucht „bramarbasieren“ erstmals 1751 in Christian Fürchtegott Gellerts „Briefen vom Geschmack“ auf.

Definisi Bramarbas dalam kamus Chichewa

Prahlhans, slicer. Prahlhans, Aufschneider.
Klik untuk melihat definisi asal «Bramarbas» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRAMARBAS


Barabbas
Bạrabbas
Barnabas
Bạrnabas
Diabas
Diaba̲s
à bas
[aˈba] 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRAMARBAS

Braintrust
Brainware
Braise
braisieren
Brakteat
Braktee
brakteoid
Brakteole
Bram
Bramahschloss
bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
bramsig
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRAMARBAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Sinonim dan antonim Bramarbas dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Bramarbas» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRAMARBAS

Cari terjemahan Bramarbas kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Bramarbas dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Bramarbas» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

吹牛的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

fanfarrón
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

braggart
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

डींगमार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ثرثار
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

хвастун
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

fanfarrão
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

দম্ভপূর্ণ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

fanfaron
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

braggart
190 juta pentutur

Chichewa

Bramarbas
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

天狗
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

자랑하는
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

braggart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hay khoe khoang
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बढाईखोर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

palavracı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

spaccone
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

blagier
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

хвалько
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

lăudăros
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

καυχησιάρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

grootprater
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

braggart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

braggart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Bramarbas

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAMARBAS»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Bramarbas» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Bramarbas
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Bramarbas».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAMARBAS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Bramarbas» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Bramarbas» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Bramarbas

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRAMARBAS»

Ketahui penggunaan Bramarbas dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Bramarbas dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Baby - Cutter: 3
sich den ganzen Handel erzählen lassen, so zog man ihn als einen Bramarbas secundus hinter allen Bettgardienen hervor; Lichtenberg 1778 Sudelbücher 314 Es gibt zweierlei Arten von Bramarbas, den positiven dick- und den negativen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Der. andere. Aufzug. Erster. Auftritt. Herr. von. Bramarbas. Schlaukopf. Bramarbas. Ja, mein Herr Schlaukopf! das war noch alles nichts, gegen die amsterdamische Bela« gerung, wo ich zwo Stunden lang,allein aufder Mauer stehen, und mit ...
Johann Christoph Gottsched, 1741
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O Licht und Glanz der Welt! mein König, sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch , Und mV ward euer Herz von Liebe überwunden, Wie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Narcissus: ein dramatisches Mährchen
Bramarbas. Pah! Pierrot. Pah! ,. Colombine. . Hahaha! (Springt ft«.) Bramarbas und Pierrot tuMO. Führt der Teufel diesen Esel Ueberall mir in den Weg! Pierrot. Ah, verzeihen Sie, Bramarbas! Bramarbas. Nichts für ungut, Pierrot! Pierrot. Für die ...
Wolfgang Menzel, 1830
5
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben. 2
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Palustris, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (^epantn) zu hinterbringen. Er gerät!) aber unter die Seeräuber Und von ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
6
Lustspiele des Markus Accius Plautus ...
Kaum ig der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Paläst rio, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (l.ez>snro) zu hinterbringen. Er gerälh aber unter die Seeräuber und  ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente deS Pleusides, Namens Palästri-o,. auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach NaupaktuS <l.evsnto) zu hinterbringen. Er geräth aber unter die Seeräuber und ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
8
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Bramarbas hielt sich an die Flaschen, die einzigen Anker seines Glaubens und seiner Hoffnung, indeß die zwei Freunde ans Fenster gelehnt den gestirnten Himmel betrachteten^ Lustig, Bursche! ries der Trinkende, die wohlthätige ...
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O licht und Glanz der Welt ! mein König < sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch, Und nie ward euer Herz von Liebe überwunden, Nie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
10
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Aber Bramarbas machte den Bruder beim Vater verhaßt, und sagte, daß derselbe dem Nachbar Alles hinterbringe was im Hause vorgehe. Darüber wurde der Vater sehr ungehalten, und faßte einen Haß gegen den Rosenmund, und als ...
Johann Andreas Löhr, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRAMARBAS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Bramarbas digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Michalsky dagegen präsentierte sich als eher brachialer Protzo: Er übernahm die klassische Dramenrolle des Bramarbas, der gerne mit seinen Werken und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
2
Christian Reuter: Die Erfindung der Geissens
Es ist die antik-barocke Theaterfigur des Bramarbas, des Renommisten, von der Bühne herabgestiegen, ins Leben gestellt, das heißt, an einen Kneipentisch ... «ZEIT ONLINE, Okt 15»
3
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Von der Gewalttätigkeit zur Bestialität, von der diplomatischen Intrige zu unverschleiertem Lug und Trug, vom miles gloriosus zum Bramarbas ist, wenn die ... «Tagesspiegel, Sep 15»
4
Wider die „kriegsbesoffene Versfußtruppe“
... Krieg angetan wurden“, war Kraus die Kriegsberichterstatterin Alice Schalek, dieses „Monstrum eines Bramarbas mit Lorgnon“, die besonders „mutig“ auftrat, ... «ORF.at, Apr 14»
5
War Wilhelm II. Kriegstreiber oder Getriebener?
... brutalen Strebers und Bramarbas, dieses Hohlkopfs und Aufschneiders, der Deutschland ins Unglück gestürzt hat, noch abstoßender. Nicht ein Zug ist an ihm, ... «WELT ONLINE, Jan 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bramarbas [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/bramarbas> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z