Muat turun aplikasi
educalingo
Büßergewand

Maksud "Büßergewand" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN BÜSSERGEWAND DALAM CHICHEWA

Bü̲ßergewand


KATEGORI TATABAHASA BÜSSERGEWAND

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BÜSSERGEWAND dalam CHICHEWA?

cilicium

Cilicium adalah nama kain kasar yang ditenun dari rambut kambing. Nama itu berasal dari wilayah asal Cilicia di Anatolia. Khemah-khemah dan kain terpal dibuat dari kain ini, tetapi juga pakaian yang dipakai sebagai rambut palsu peniten yang disebut. Dalam kitab-kitab Perjanjian Lama dilaporkan siapa, untuk bertaubat, menanggung Cilicium. Kata Ibrani שק dan terjemahan saccus Latin berasal frasa "pergi ke karung dan abu". Dalam Perjanjian Baru John the Baptist memakai cilicium camelhair. Dari kurun keempat dan seterusnya, peniten gereja mempunyai Cilicium, yang terdiri terutamanya daripada rosshaars, bulu babi, tetapi juga bahan-bahan lain yang tidak menyenangkan. Dalam perjalanan masa, Cilicium berkembang menjadi pakaian para bhikkhu yang menanggungnya sebagai tanda kerendahan hati dan penebusan di bawah pakaian mereka. Demikian pula, ada juga orang awam dan para pejabat tinggi gerejawi. Sehingga Majlis Vatikan Kedua, orang Carthus di bawah gaun mereka memakai kain kuda dan kambing di dada dan belakang.

Definisi Büßergewand dalam kamus Chichewa

jubah keras dari orang yang bertaubat.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÜSSERGEWAND

Aufwand · Engelsgewand · Falbelgewand · Festgewand · Gewand · Herzscheidewand · Messgewand · Nachtgewand · Nasenscheidewand · Nessusgewand · Obergewand · Pilgergewand · Prunkgewand · Reklamewand · Scheidewand · Schiebewand · Untergewand · Wickelgewand · leinwand · wand

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÜSSERGEWAND

Busenfreund · Busenfreundin · Busengrapschen · Busengrapscher · Busennadel · Busenstar · Busentuch · Busenwunder · Bußenzettel · Büßer · Büßerhemd · Büßerin · Büßerschnee · Busfahrer · Busfahrerin · Busfahrt · bußfertig · Bußfertigkeit · Bußgang · Bußgebet

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÜSSERGEWAND

Arbeitsaufwand · Außenwand · Einwand · Felswand · Glaswand · Halbleinwand · Hauswand · Innenwand · Kinoleinwand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Nordwand · Personalaufwand · Pinnwand · Rückwand · Verwaltungsaufwand · Zeitaufwand · schwand

Sinonim dan antonim Büßergewand dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Büßergewand» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BÜSSERGEWAND

Cari terjemahan Büßergewand kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Büßergewand dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Büßergewand» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

头发衬衫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

cilicio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

hair shirt
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

बाल शर्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

قميص الشعر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

власяница
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

camisa de cabelo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

চুল শার্ট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

cilice
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

shirt rambut
190 juta pentutur
de

Chichewa

Büßergewand
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

髪のシャツ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

거친 모직 셔츠
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

kaos rambute
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

áo sơ mi tóc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

முடி சட்டை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

केस शर्ट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

saç gömlek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

cilicio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

koszula włosy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

волосяниця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

cămașă de păr
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

πουκάμισο μαλλιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

hare hemp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

hår shirt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

hår shirt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Büßergewand

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÜSSERGEWAND»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Büßergewand
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Büßergewand».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Büßergewand

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÜSSERGEWAND»

Ketahui penggunaan Büßergewand dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Büßergewand dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Languedoc-Roussillon: ...
Im. Büßergewand. durch. Perpignan. –. la. Sanch. Unterwegs im Languedoc- Roussillon Mit dem Hausboot auf dem Canal du. Karfreitag, Schlag 15 Uhr, kündigen metallisches Geläut und ein kurzer, dumpfer Trommelwirbel den Beginn der ...
Marianne Bongartz, 2009
2
Heute von "Sünde" sprechen, nicht sprechen?: ...
Studentin C: „Ein armer Sünder (im Büßergewand, mit Tonsur) kniet in Büßerposition vor den Stufen des Altars“ Auch dieses ist offensichtlich kein Bild, mit dessen „Botschaft“ sich die Studentin identifiziert. Sie sieht vor sich einen „ armen ...
Heye Heyen, Erna Zonne, 2010
3
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
Hieronymus neben dem Weidenbaum (in der Wüste am Schreibpult mit Buch und Schreibzeug im Büßergewand, z.T. entblößt, dem Kruzifix im Gebet zugewandt), Kaitnadel 1512; Dürer: Werk 2, S. 1876. 8. Hieronymus in der Felsgrotte (mit ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
4
Das Leben in den Kolonien
Auto: Büßergewand, weiße Büßermütze mit dem Zeichen des falschen Zeugnisses, zweihundert Peitschenhiebe und lebenslängliche Verbannung aus Neu-Spanien. 15. [Bartolome Gonzalez wird der Bigamie für schuldig befunden.]  ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
5
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
härenen. Büßergewand. —. Die. Rezeptionsgeschichte. historischer. Sachverhalte. als. Bedingung. fiir. die. Stereotypisierung. von. Wissensausschnitten. Die Bannung eines weltlichen Herrschers durch den Papst , wie sie von der römischen ...
Andrea Lehr, Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: heptadische ...
Büßergewand, ein ausführliches Bekenntnis der Schuld Israels (V. 4b- 19), das in die Bitte umschlägt, Gott möge sich seines Volkes und Jerusalems erbarmen und die verheerende Lage des Exils beenden (V. 15-19). Wer hier ein Gebet quasi ...
Christoph Berner, 2006
7
Der Triumph der Heilerin: Roman
Ein erdfarbenes, grob geschnittenes Kleid aus rauer Wolle, ein Büßergewand. Es lag über einer Truhe direkt vor ihrem Bett. Sie konnte nicht verhindern, dass sie das Kleid sah. Und dann bemerkte sie, dass sie nackt war und dass sie fror.
Posie Graeme-Evans, 2009
8
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman Martin Spirig. der weiblichen Natur. Mit dem Stabkreuz zerreißt er das lumpige Büßergewand der Hexe. Alle sollen die abgrundtiefe Schlechtigkeit des Weibes sehen, das Satan persönlich ...
Martin Spirig, 2012
9
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Exakt drei Tage wandert der schuldbeladene Gregorius nach der Aufdeckung des zweiten Inzest ohne Nahrung, nur mit einem Büßergewand bekleidet und im Gebet vertieft, durch die Einöde, bis er das Haus des Fischers erreicht. Ebenso ...
Ulrich Ernst, 2002
10
Die Entwicklung Des Priestertums und Der Priesterreiche
Vor demselben lag ein bärenes Büßergewand‚ auf das niederzultnien dem Kaiser geboten wurde. Darauf wurde ihm ein Pergament übergeben. das alle seine wirklichen, wie auch eine Reihe ihm angedichteter Sünden enthielt, darunter ...
Randolph Charles Darwin, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BÜSSERGEWAND»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Büßergewand digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Neuer Limburger Bischof stellt sich vor
So spricht keiner, der wegen der Irrungen und Wirrungen seines Vorgängers nun im Büßergewand um Vertrauen werben will. Der "ziemlich normale Mensch" ... «hessenschau.de, Jul 16»
2
Lörrach Lutz: „Das Klima ändert sich“
Mit dem Energie- und Umwelttag wolle man zeigen, dass umweltgerechtes Verhalten nicht mehr im Büßergewand einherkommen müsse, sondern „es kann ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jun 16»
3
Rundschlag: Klugscheißerei
Alle, die jemals für S 21 waren oder sogar öffentlich dafür warben, sollten nach dem absehbaren Fiasko nicht demütig ein Büßergewand anziehen, sondern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»
4
Der Narr Gottes berührt die Zuschauer
Francesco lebt zunächst in der verfallenen Kirche und zieht dann weiter im Büßergewand. Wieder auf dem Marktplatz von Assisi erscheint ein Aussätziger ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mei 16»
5
Eintracht-Frankfurt-Vorstand geht „Der Fußball ist zu groß“
Für die Ergebnisse, die da herauskommen, muss ich kein Büßergewand anziehen. Auf der anderen Seite habe ich Verantwortung für 108 Mitarbeiter und würde ... «taz.de, Mei 16»
6
Es riecht nach inszeniertem Fanclub
Ich habe das in der Halbzeit aber nicht eingeleitet«, legte er nach dem Abpfiff das Büßergewand an. Die Lausitzer (38 Punkte) liefern sich nun an den ... «Junge Welt, Mei 16»
7
Volkswagen: Angst vor dem Stellenabbau – was macht die Aktie?
Das Büßergewand war bis zuletzt seine Alltagskluft. Jetzt hat er es abgelegt. Allen Angeboten aus Wolfsburg zum Trotz. Nun muss Hinrich Woebcken das Ruder ... «Der Aktionär, Mac 16»
8
Börsen-Zeitung: Es kommt noch knüppeldick, Kommentar zu Audi ...
Die Führungsriege um Vorstandschef Rupert Stadler trug kein Büßergewand, sondern verhielt sich wie ein Kraftprotz, dem eine Krise nichts anhaben kann. «FinanzNachrichten.de, Mac 16»
9
Person der Woche: Wird Blessing Chef der Deutschen Bank?
Im Büßergewand zeigte man Reue und begab sich auf einen Weg der schrittweisen Besserung. Der Commerzbank wollte die (moralisch) bessere Bank werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Pfarrer Jürgen Rieger im fasnetlichen Büßergewand
Als Büßergewand zog er sich einen Kartoffelsack über. Er pilgere nicht nach Santiago, auch nicht nach Canossa, sondern schlicht und einfach auf der neuen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Feb 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Büßergewand [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/bubergewand> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS