Maksud "Dachboden" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN DACHBODEN DALAM CHICHEWA

Dachboden  Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]

APAKAH MAKSUD DACHBODEN dalam CHICHEWA?

loteng

Dachboden

Atap adalah kebanyakannya hanya ruang yang terpencil dan tidak teratur di bawah bumbung rumah. Di sesetengah kawasan ia juga dikenali sebagai Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller atau Bühne. Jika, sebaliknya, ruang bumbung terlindung dan diubah menjadi ruang hidup atau ruang kerja, ia disebut sebagai loteng. Lantai tajam adalah loteng yang belum dimajukan di atas loteng. Atap sebuah kandang dipanggil hayloft, lantai jerami, lantai jagung.

Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

Definisi Dachboden dalam kamus Chichewa

Ruang antara tingkat atas dan bumbung bangunan; Lantai, simpanan; Borang pendek: Tanah © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com.

Raum zwischen oberstem Geschoss und Dach eines Gebäudes; Boden , Speicher ; Kurzform: Boden © Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

SINONIM «DACHBODEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Dachboden» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Dachboden

Boden · Bühne · Estrich · Lucht · Söller · Speicher · Winde

TERJEMAHAN DACHBODEN

Cari terjemahan Dachboden kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Dachboden dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Dachboden» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 同时具有
• Penterjemah Chichewa - Czech: mientras que tener
• Penterjemah Chichewa - Corsica: have along
• Penterjemah Chichewa - Hindi: करते हुए
• Penterjemah Chichewa - Amhara: في حين وجود
• Penterjemah Chichewa - Rusia: иметь при себе
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: ao ter
• Penterjemah Chichewa - Basque: থাকার সময়
• Penterjemah Chichewa - Frisia: tout en ayant
• Penterjemah Chichewa - Melayu: manakala yang mempunyai
• Chichewa: Dachboden
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 有しながら、
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 가지고있는 동안
• Penterjemah Chichewa - Jerman: nalika gadhah
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: trong khi có
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: போது
• Penterjemah Chichewa - Marathi: येत असताना
• Penterjemah Chichewa - Turki: yerken
• Penterjemah Chichewa - Itali: pur avendo
• Penterjemah Chichewa - Poland: mając
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: в той час як такі, що
• Penterjemah Chichewa - Romania: în timp ce
• Penterjemah Chichewa - Cina: ενώ έχουν
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: terwyl hulle
• Penterjemah Chichewa - Swahili: samtidigt med
• Penterjemah Chichewa - Parsi: mens du har

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DACHBODEN»

Ketahui penggunaan Dachboden dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Dachboden dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Spatzengezwitscher: Der Schatz auf dem Dachboden

Ein Spatz, ein singender Spatz, ich fand ihn halb nackt vor meiner Wohnungstur, wie winzig, wie klein in meiner Hand.

Sabine Welsch-Lehmann, 2011

Mamas Schatztruhe: auf dem Dachboden

Mamas Schatztruhe auf dem Dachboden Was sich da so alles über viele Jahre auf dem Dachboden angesammelt hat, überlegte die kleine Leonie.

Sabrina Schernau, 2013

Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...

Zufällig gehört zu dieser Wohnung auch fast der komplette Dachboden als sogenannte Sondernutzungsfläche. Ursprünglich war geplant, dort Bodenräume zu errichten, die als Abstellkammer hätten dienen können, aber aus irgendeinem  ...

Tobias Scheidacker, 2013

... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...

Nachdem ich den anstrengenden Treppenaufstieg bis zum Dachboden geschafft habe, stehe ich nun vor der Tür des Dachbodens. Früher bin ich öfter hierher gekommen. Habe mich manchmal auf dem Dachboden versteckt und in alten ...

‎2006

Der Kalender und die Folgen: Uwe Johnsons Roman "Jahrestage" ...

Indes sucht man nach dem Dachboden in der Jeri- chow-Erzählung ohne Erfolg. Weder wird Marie beim Ausbau gezeigt noch verliert sich eine von Gesines Erinnerungen dorthin, bevor Marie das Haus nicht beendet hat. Buchstäblich ans  ...

Thomas Schmidt, 2000

... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...

DIE BESONDERHEITEN DES DACHBODENS Auf dem Dachboden lagern die Erinnerungen. Manches Gerümpel, wertvolle Dinge und manche Fotoalben, Erinnerungen an kostbare und schmerzhafte Ereignisse, gesammelte Werke aus  ...

Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006

Seelen im Übergang: Über Verstorbene, Geister, Besetzungen ...

Eine Familie hörte nachts immer Schritte auf dem Dachboden über ihrer Wohnung. Die Türe zum Dachboden war jedoch abgeschlossen und niemand konnte dort sein. Auch alle Hausbewohner, die tagsüber den Dachboden betraten, fühlten ...

Birgit Schmidt, 2011

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

DDDDer. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. er. geheimnisvolle. Koffer. Gibt es bei Dir zu Hause einen Dachboden, auf Gibt es bei Dir zu Hause einen Dachboden, auf Gibt es bei Dir zu Hause einen ...

Carmen Grodtke, 2010

Sprachförderung durch Geschichtenerzählen: ...

Auf dem Dachboden wohnte niemand und das Mädchen wollte schon lange wissen, wie es da oben wohl ausschaute. Darum fragte sie den Hausmeister, ob sie sich mal den Dachboden ansehen darf. Aber der Hausmeister meinte: „Was ...

Julia Klein, Johannes Merkel, 2008

Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...

Aufgekratzt durch Frau Löfflingers gruseligen Geschichten, beschlossen wir, auf den halbdunklen, geheimnisvollen Dachboden zu steigen, um nachzusehen, ob da auch Geister seien. Im Schuppen lehnte eine lange Holzleiter an der Wand, ...

Kristiane Kondrat, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DACHBODEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Dachboden digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Brände: Dachboden brennt aus: Viertelmillion Euro Schaden

Postbauer-Heng (dpa/lby) - Ein Feuer auf dem Dachboden eines Einfamilienhauses in Postbauer-Heng (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) hat am Samstag ... «FOCUS Online, Jul 16»

In Eimer verpackt und eingemauert: Polizei findet Millionen auf dem ...

Zu gut, findet die Polizei - nach jahrelangen Ermittlungen entdeckt sie auf dem Dachboden der Geschwister einen zweistelligen Millionenbetrag. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Geschichte: Sensation auf Dachboden entdeckt

Varel/Emden Mehr als 50 Jahre lag sie verstaubt auf dem Dachboden eines Wohnhauses in Varel. Über einige Umwege ist jetzt die Chronik zur Geschichte der ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Alte Schätze vom Dachboden kommen an

Alte Schätze vom Dachboden kommen an. Der Abendflohmarkt zum Pfarrfest in Pfatter bot Nützliches und Schönes. Zahlreiche Gruppen sorgten für ein buntes ... «Mittelbayerische, Jun 16»

100-Million-Euro-Gemälde entdeckt: Franzose findet Caravaggio auf ...

Auf dem Dachboden eines Hauses in Südfrankreich ist womöglich ein Gemälde ... nahe Toulouse einen Verschlag im Dachboden - und fanden dort das Bild. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

1000 Holzstäbe auf dem Dachboden: Schöndorfer schnitzt und ...

Auf dem Dachboden von Erwin Theisen reihen sie sich aneinander - mal in ... Die rund 1000 Exemplare auf seinem Dachboden sind ihm heilig: "Verkauft wird ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»

Mehlspur entlarvt Steinmarder im Dachboden

Der Steinmarder liebt Autos und nagt gerne an der Elektronik. Doch sein Zuhause hat er zumeist in Dachböden. Dort ist es warm, er kann seine Beute lagern, ... «Merkur.de, Feb 16»

Bundeswehrmunition und Granaten auf Dachboden gelagert

Bei einer Zwangsräumung eines Wohnhauses in Ulm haben Vollstreckungsbeamte Munition und Granaten der Bundeswehr auf dem Dachboden entdeckt. «Südwest Presse, Feb 16»

Entsorgt auf dem Dachboden

„Kurz darauf berichtete sie von dem Baby in der Tasche auf dem Dachboden“, sagt eine Polizeibeamtin im Zeugenstand. Eine Untersuchung bestätigte später ... «sz-online, Feb 16»

Granate auf Dachboden: Häuser in Altenbrunslar evakuiert

Altenbrunslar. Wegen einer Mörsergranate mussten am Freitag im Felsberger Stadtteil Altenbrunslar vier Häuser evakuiert werden. Der 25-jährige Bewohner ... «HNA.de, Jan 16»