KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DARSTRECKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke dar
du streckst dar
er/sie/es streckt dar
wir strecken dar
ihr streckt dar
sie/Sie strecken dar
Präteritum
ich streckte dar
du strecktest dar
er/sie/es streckte dar
wir streckten dar
ihr strecktet dar
sie/Sie streckten dar
Futur I
ich werde darstrecken
du wirst darstrecken
er/sie/es wird darstrecken
wir werden darstrecken
ihr werdet darstrecken
sie/Sie werden darstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargestreckt
du hast dargestreckt
er/sie/es hat dargestreckt
wir haben dargestreckt
ihr habt dargestreckt
sie/Sie haben dargestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte dargestreckt
du hattest dargestreckt
er/sie/es hatte dargestreckt
wir hatten dargestreckt
ihr hattet dargestreckt
sie/Sie hatten dargestreckt
Futur II
ich werde dargestreckt haben
du wirst dargestreckt haben
er/sie/es wird dargestreckt haben
wir werden dargestreckt haben
ihr werdet dargestreckt haben
sie/Sie werden dargestreckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke dar
du streckest dar
er/sie/es strecke dar
wir strecken dar
ihr strecket dar
sie/Sie strecken dar
Futur I
ich werde darstrecken
du werdest darstrecken
er/sie/es werde darstrecken
wir werden darstrecken
ihr werdet darstrecken
sie/Sie werden darstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargestreckt
du habest dargestreckt
er/sie/es habe dargestreckt
wir haben dargestreckt
ihr habet dargestreckt
sie/Sie haben dargestreckt
Futur II
ich werde dargestreckt haben
du werdest dargestreckt haben
er/sie/es werde dargestreckt haben
wir werden dargestreckt haben
ihr werdet dargestreckt haben
sie/Sie werden dargestreckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte dar
du strecktest dar
er/sie/es streckte dar
wir streckten dar
ihr strecktet dar
sie/Sie streckten dar
Futur I
ich würde darstrecken
du würdest darstrecken
er/sie/es würde darstrecken
wir würden darstrecken
ihr würdet darstrecken
sie/Sie würden darstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dargestreckt
du hättest dargestreckt
er/sie/es hätte dargestreckt
wir hätten dargestreckt
ihr hättet dargestreckt
sie/Sie hätten dargestreckt
Futur II
ich würde dargestreckt haben
du würdest dargestreckt haben
er/sie/es würde dargestreckt haben
wir würden dargestreckt haben
ihr würdet dargestreckt haben
sie/Sie würden dargestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darstrecken
Infinitiv Perfekt
dargestreckt haben
Partizip Präsens
darstreckend
Partizip Perfekt
dargestreckt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARSTRECKEN»
Ketahui penggunaan
darstrecken dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
darstrecken dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Vollständige Predigerbibliothek, oder Sammlung der ...
Kann er auch hiedurch allen Armen nicht zu Hilfe kommen , so tröstet er sich
wenigstens dadurch, daß er selbst arm wird: ich will überaus gerne darstrecken.
Es übrig« ihm noch ein Hilfsmittel in seiner Haushaltung. Der heilige Paulus
billiget ...
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
rufft sein kayserliche maiestat an, hillfflich zu sein und ansehe vatterliche trew,
darzu er mit leib, ere und gut, lanndt und lewt darstrecken wellt, seinen herrn und
vattern wol zu erledigen aus der veint hennd. − Koller, Ref. Siegmunds 287, 6; V.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
2006
3
Der heilige Paulus ein Beyspiel wahrer Bekehrung, der Stoff ...
Anan. Billig. Denn JEsus ist für dich ganz umkommen; es ist auch gerecht, daß
du dich ihm äänzlich ergebest. Saul. Ich aber will darstrecken , und mich selbst
darstrecken lassen. (K) Sage nur , was ich thun solle. Anan. Der GOtt unserer
Vatter ...
4
Joh. Rudolph Sattlern's Teutsche Orthographey und ...
Zu« sammen haltcn.Sich näher zusamen/ begeben. Zuschrciben/viäe Zumessen.
Susetzen/darstrecken. . Alle Schätz/Gut vnd Blut / darstrecken : Ja jhr eigen leben
zusehen wöllen-Wöllen zu vnö se«en vnd halten/bißm. Auspruch/videKlag.
Johann Rudolph Sattler,
1658
5
Der irrede wiederumben auf den rechten weg gefuhrte blinde
Ich aber will tig machet, solche Wahrheiten in sich zu udcraus gern darstrecken,
und mich selbst, nehmen. Wir können zwar aufder Can- darstrecken lassen für
eure Seelen. I«m tzel schreyen, und machen, daß man uns 2. OormrK. s. v. ,l.
6
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
... Gnaden / Confirmation chen/ nützlichen und angenemmen dienste/so ihr und
Bestättungen/ mit allem Jnnhalt/ auch di- vordern vnd tsye/vvn allter her / vnsern
vor, ftr unser Confirmation bestatt : und ernewe- rdem / mit darstrecken ihrer Leib
...
7
Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...
Ich aber wlll überaus gern darstrecken , und ^ mir redet , nemlich Christum , der
un. mich selbst darstrecken lassen für eure Seelen : wie- ter euch nicht schwach
ist, sondern Er ist machtig wohl ich euch mehr lieb , und weniger geluvt unter ...
Die Liebe eines wahren Hirten hat keine Granzen. Er ist gleich dem Apostel
immer bereit für seine Heerde alles , auch sich selbst, aufzuopfern. Ich will
überaus gern darstrecken , und mich selbst darstrecken lassen für eure Seelen (
ly).
Denis Xavier Clément, Joachim von Richtenburg,
1776
9
Weegweiser der Menschen
«nd in assenWissenschafften unter- der Corinthier gesprochen : erwob wiesen /
damit sie bey männlichem le überaus g:rn sich darstrecken, Alter nach erhaltener
Priester- und darstrecken lassen für ihr« Weyhung starck in dem Geist in ...
10
Gesammte Predigten: aus dem Französischen übersetzt. Lob- ...
... sich alles dessen, was er hat, zu berauben, und sich selbst, wie der Apostel für
die Erleichterung und das Heil seiner Brüder hinzugeben : Ich aber will
überausgern darstrecken , und mich selbst darstrecken lassen für euere Seelen.
2. Kor.
Paul César ¬de Ciceri,
1764