KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DEDITIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deditiere
du deditierst
er/sie/es deditiert
wir deditieren
ihr deditiert
sie/Sie deditieren
Präteritum
ich deditierte
du deditiertest
er/sie/es deditierte
wir deditierten
ihr deditiertet
sie/Sie deditierten
Futur I
ich werde deditieren
du wirst deditieren
er/sie/es wird deditieren
wir werden deditieren
ihr werdet deditieren
sie/Sie werden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deditiert
du hast deditiert
er/sie/es hat deditiert
wir haben deditiert
ihr habt deditiert
sie/Sie haben deditiert
Plusquamperfekt
ich hatte deditiert
du hattest deditiert
er/sie/es hatte deditiert
wir hatten deditiert
ihr hattet deditiert
sie/Sie hatten deditiert
Futur II
ich werde deditiert haben
du wirst deditiert haben
er/sie/es wird deditiert haben
wir werden deditiert haben
ihr werdet deditiert haben
sie/Sie werden deditiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deditiere
du deditierest
er/sie/es deditiere
wir deditieren
ihr deditieret
sie/Sie deditieren
Futur I
ich werde deditieren
du werdest deditieren
er/sie/es werde deditieren
wir werden deditieren
ihr werdet deditieren
sie/Sie werden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deditiert
du habest deditiert
er/sie/es habe deditiert
wir haben deditiert
ihr habet deditiert
sie/Sie haben deditiert
Futur II
ich werde deditiert haben
du werdest deditiert haben
er/sie/es werde deditiert haben
wir werden deditiert haben
ihr werdet deditiert haben
sie/Sie werden deditiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deditierte
du deditiertest
er/sie/es deditierte
wir deditierten
ihr deditiertet
sie/Sie deditierten
Futur I
ich würde deditieren
du würdest deditieren
er/sie/es würde deditieren
wir würden deditieren
ihr würdet deditieren
sie/Sie würden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte deditiert
du hättest deditiert
er/sie/es hätte deditiert
wir hätten deditiert
ihr hättet deditiert
sie/Sie hätten deditiert
Futur II
ich würde deditiert haben
du würdest deditiert haben
er/sie/es würde deditiert haben
wir würden deditiert haben
ihr würdet deditiert haben
sie/Sie würden deditiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deditieren
Infinitiv Perfekt
deditiert haben
Partizip Präsens
deditierend
Partizip Perfekt
deditiert
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEDITIEREN»
Ketahui penggunaan
deditieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
deditieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
¬Die Erste Epistell Joannis des heiligen Apostels und ...
CG. ein gnedigsi gefallen da zu haben / bin ich auch desto küner gewesen /
diesse Predig in druck zu geben/vnd die selbigen^. Ch. G. sonderlich zu
deditieren vnd zu zuschrieben. Bit« der halben vnderehonigsi/^.CH.G. wollen
bisse mein vn/ ...
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
262: die hiesigen Brauereien vermochten den Bedarf nicht entfernt zu decken.
dedieren, seltner deditieren 'eine Schuld tilgen'1), entstanden aus lat. «ledit 'er
hat bezahlt', das man schon im 14. Jhdt. regelmäßig hinter bezahlte Posten in
den ...
3
Stifftung vnd Prelaten vnser lieben Frauen Gottshaus, ...
Darumben akmalcz, aptjquicatc8 ond ömäa tio x168 befthreibm/ ein hoch ding
gtaclxtec/ als in ' fimjlj alltfolthe bZÜotjcj jhre 0yeta (wicin nachvcrzeichnetem ca.
M1030 8ccj9t0cum zu [then [ein mag) gmainfgft'cly hohen'potmcaim deditieren. ' .
4
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...
Dieter-alten löblichen gewonhett naeh/ weil ithanch jeizo dißt* Werck verfertiget/
hab ich eo niemand anderfi/ ale E.E.vnd F.W.auß vielen erz hablichen brfachen
zu Schulz/Ehren vndwolgefallen heimfchreiben ond Deditieren wöllen/Denn ...
Petrus “de” Crescentiis, 1583
5
Unser lieben Frawen zu Alten-Oetting: Das ist, Von der ...
Zaren ericixinen/vnd felbfi" K an [einer Kranckh'eiegeheylet/ v'nd gez [unde
gemacht haben/ dare-mb' dann derKeyi'er Jufiinianueinen 'MDäck vnd Ehren ein
herrlicheKirchen auffbawen/ vnd inihren Namen weyhm vnd deditieren laii'e-n.
6
Neuwe Livische Figuren, darinnen die gantze Römische ...
Euch abergänfiiget .ßen- und wolbekannterFreundt/hab ich diel'e
meintgetingtatbeic ' wöllen deditieren vndzufcheeiben/ fuenemliclx daeumb/
dieweil mit bewußt/ daß auch jret'n befüederetgutte Klinik/aueh die euwetn von
jugend auff darzu ...
Johann Bocksperger, Jost Amman, Heinrich Peter Rebenstock, 1573
7
Fünf Bücher vom Jüdischen Krieg und endlicher Zerstörung der ...
“W x E.W.vüeuchifür allen anderen deditieren unzufchreiben
wöllenidamitichniialleyn meynen geneygten willen gegen eynen E.W.Raih und
gemeynerBurger. fchafftzuReichenweilererzeugeteifonder auch etlichen
gutherizigeninder Nach.
Hegesippus, Conrad Lautenbach, 1587
8
Spiegel der Wittwen, sampt einem freundlichen Gespräch ...
We'll-,anon- 7 Daß fich aber [olehcs fürnem[ich E.Ed.L.zu derofelbcn fonderlichen
chre vnd [Zeiten ruhm deditieren/zufthreiben / nnd offerirm wolleneJfi darumb
belchehen dieweil derolelben [ehr »andethtiger eyffer. im Gebett /in gotfelige ...
Fulvio Androzzi, Matthaeus Tympe, 1614
9
Flauij Josephi Des Hochberüempten Histori beschreibers alle ...
_ *- " das Zabylonier feldc gefiellt/ fie zii deditieren vnd heyligen / hat auß allem
Su* kön-'s i lfilemervorwar/ alle Fiirfien bert'. en / vnnd jnen erfkmals befolhen/ ['o
fie die ZYNYY “ Whörcen blafen/ das fie ["0lce-i au "das Vrdtrich fallen/ vnd ziimal
...
10
Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...
FG. ich hab zuef _reibenbnd deditieren ollen on e wollen/down fie .ren fehutz
und fihirm behallte / bon dem fie verurteichet iii. Diefelbe wdllen nun E.F.G.wte
auch der vo2igen zwen 70m0mmoerfionfo gnädig annemen/als gehoejam ond ...
Laurentius Surius, Johannes ¬a Via, 1577
