Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "derogieren" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DEROGIEREN

lateinisch derogare.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DEROGIEREN DALAM CHICHEWA

derogieren  [derogi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DEROGIEREN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEROGIEREN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «derogieren» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

mengurangkan

Derogation

Istilah "pengurangan" merujuk kepada proses yang mana pihak berkuasa perundangan mengarahkan akhir kesahihan dan / atau mengikat sifat peruntukan undang-undang. Seperti dalam hal pindaan itu, pihak berkuasa yang mematuhi undang-undang hanya boleh melupuskan peruntukan undang-undang mengenai sifat sah dan mengikat undang-undang. Pengurangan formal dan bahan mesti dibezakan. Als Derogation wird der Vorgang bezeichnet, mit dem die Rechtsetzungsautorität das Ende der Geltung und/oder Verbindlichkeit einer Rechtsvorschrift anordnet. Ebenso wie bei der Novellierung gilt auch hier, dass die Rechtsetzungsautorität nur mittels Rechtsvorschriften über Geltung und Verbindlichkeit von Rechtsvorschriften disponieren kann. Dabei sind formelle und materielle Derogation zu unterscheiden.

Definisi derogieren dalam kamus Chichewa

sebahagiannya menimpa. teilweise außer Kraft setzen.
Klik untuk melihat definisi asal «derogieren» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DEROGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich derogiere
du derogierst
er/sie/es derogiert
wir derogieren
ihr derogiert
sie/Sie derogieren
Präteritum
ich derogierte
du derogiertest
er/sie/es derogierte
wir derogierten
ihr derogiertet
sie/Sie derogierten
Futur I
ich werde derogieren
du wirst derogieren
er/sie/es wird derogieren
wir werden derogieren
ihr werdet derogieren
sie/Sie werden derogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe derogiert
du hast derogiert
er/sie/es hat derogiert
wir haben derogiert
ihr habt derogiert
sie/Sie haben derogiert
Plusquamperfekt
ich hatte derogiert
du hattest derogiert
er/sie/es hatte derogiert
wir hatten derogiert
ihr hattet derogiert
sie/Sie hatten derogiert
conjugation
Futur II
ich werde derogiert haben
du wirst derogiert haben
er/sie/es wird derogiert haben
wir werden derogiert haben
ihr werdet derogiert haben
sie/Sie werden derogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich derogiere
du derogierest
er/sie/es derogiere
wir derogieren
ihr derogieret
sie/Sie derogieren
conjugation
Futur I
ich werde derogieren
du werdest derogieren
er/sie/es werde derogieren
wir werden derogieren
ihr werdet derogieren
sie/Sie werden derogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe derogiert
du habest derogiert
er/sie/es habe derogiert
wir haben derogiert
ihr habet derogiert
sie/Sie haben derogiert
conjugation
Futur II
ich werde derogiert haben
du werdest derogiert haben
er/sie/es werde derogiert haben
wir werden derogiert haben
ihr werdet derogiert haben
sie/Sie werden derogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich derogierte
du derogiertest
er/sie/es derogierte
wir derogierten
ihr derogiertet
sie/Sie derogierten
conjugation
Futur I
ich würde derogieren
du würdest derogieren
er/sie/es würde derogieren
wir würden derogieren
ihr würdet derogieren
sie/Sie würden derogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte derogiert
du hättest derogiert
er/sie/es hätte derogiert
wir hätten derogiert
ihr hättet derogiert
sie/Sie hätten derogiert
conjugation
Futur II
ich würde derogiert haben
du würdest derogiert haben
er/sie/es würde derogiert haben
wir würden derogiert haben
ihr würdet derogiert haben
sie/Sie würden derogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
derogieren
Infinitiv Perfekt
derogiert haben
Partizip Präsens
derogierend
Partizip Perfekt
derogiert

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEROGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEROGIEREN

dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch
Derwischtanz
derzeit
derzeitig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEROGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonim dan antonim derogieren dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «derogieren» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEROGIEREN

Cari terjemahan derogieren kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan derogieren dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «derogieren» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

减损
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

derogar
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

derogate
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

छोटा बनाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تنتقص
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

умалять
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

derrogar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

খর্ব করা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

déroger
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

mengurangkan
190 juta pentutur

Chichewa

derogieren
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

derogate
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

명예를 훼손하는
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

derogate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

phạm đến quyền lợi
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தவறுவதாக
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

किंमत कमी करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

eksiltmek
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

derogare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

odstąpić
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

применшувати
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

deroga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

παρεκκλίνουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

afbreuk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

avvika
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

fravike
5 juta pentutur

Aliran kegunaan derogieren

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEROGIEREN»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
11
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «derogieren» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum derogieren
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «derogieren».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEROGIEREN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «derogieren» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «derogieren» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai derogieren

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEROGIEREN»

Ketahui penggunaan derogieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan derogieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
Der jeweilige Hoheitsakt kann der Verfassung derogieren, Gesetzen derogieren oder nicht einmal Gesetzen derogieren. Ohne Zweifel wird die Aufgabenerfüllung der jeweiligen zwischenstaatlichen Einrichtung am effektivsten sein, wenn ihre ...
Andreas Funke, 2010
2
Rechtstheorie: Rechtsbegriff - Dynamik - Auslegung
Damit sich ein Stufenbau zeigt, muss die hierarchische Relation drittens transitiv sein.172 Transitivität bedeutet, dass dann, wenn eine in die Form A gekleidete Norm einer in die Form B gekleidete Norm derogieren (bzw sie invalidieren) kann, ...
Stefan Griller, Heinz Peter Rill, 2011
3
Die parlamentarische Interpellation
Entwickelt aus dem Rechtsbegriff, Leipzig und Wien 1923, 2381; Walter, Können Verordnungen Gesetzen derogieren?, ÖJZ 1961, 2 ff.; derselbe. Der Stufenbau nach der derogatorischen Kraft im österreichischen Recht, ÖJZ 1965, 169 ff.
Siegbert Morscher
4
Hans Kelsen: Staatsrechtslehrer und Rechtstheoretiker des ...
(3) Binden: determinieren, limitieren, derogieren Die Relation des Bindens, für die üblicherweise vor allem die Ausdrücke ,determinieren', ,limitieren', derogieren' verwendet werden, ist ein Verhältnis zwischen Normen, also eine ...
Stanley L. Paulson, Michael Stolleis, 2005
5
Dedvctio; das ist nothwendige ausführung: bericht vnd ...
... darumb kayser Ferdinandus der Ander, nach tödlichem abgang weyland kayser Matthiae des regiments im königreich Böheimb ... verlustigt ... Johann Baptista Eisen. >£íto. aber/. (n. Derogieren. wrae&enbett. Muta-. |cionibus, jícfc afoja'í ...
Johann Baptista Eisen, 1620
6
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
... Frage der Erforderlichkeit einer Notstandsmaßnahme, die Problematik der Diskriminierung im Fall des Staatsnotstandes immer stellt oder ob es Staaten möglich ist, die menschenrechtlichen Diskriminierungsverbote ebenfalls zu derogieren.
Florian Prill, 2010
7
Philosophie und Rechtstheorie in Mexiko
„Nimmt man an, daß jede Norm ein „Sollen" statuiert, umfaßt dieses Wort alle möglichen normativen Funktionen: gebieten, ermächtigen, erlauben, derogieren. "33 3. Dieses Werk gibt an, daß das Wort „Sollen" diese vier Funktionen bezeichnet, ...
Fernando Salmerón
8
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Mutationstheorie, nach der die Parteien über nachgiebiges Recht verfügen, letzteres also derogieren können". Diese Auffassung hielt er für unvereinbar mit dem Normcharakter des Rechts überhaupt, denn niemals könne es zulässig sein , ...
Gerhard Wagner, 1998
9
Die Abweichungsgesetzgebung der Bundesländer: ein ...
... zu derogieren – allerdings nur mit erheblichem zeitlichem und bürokratischem Aufwand und im Übrigen mit keiner dauerhaften endgültigen Befriedung der Situation, da die Länder die Bundesregelung ihrerseits wieder derogieren könnten.
Volker Grünewald, 2010
10
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Dennoch kann späteres Gewohnheitsrecht früherem Vertragsrecht derogieren. Beispiel: Art. 27 Abs. 3 SVN sieht vor, dass bestimmte Beschlüsse des Sicherheitsrats der Zustimmung von neun Mitgliedern, einschließlich sämtlicher ständigen ...
Michael Schweitzer, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEROGIEREN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah derogieren digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Der Versicherungsmakler als Mittelsperson – und die ...
Den damit gegebenen deutschen Gerichtsstand konnten die Parteien nicht in den AVB wirksam derogieren. Die tatbestandlichen Voraussetzungen einer ... «Rechtslupe, Jul 16»
2
Landtagsabgeordnete im Strafrecht – Indemnität im StGB und den ...
... landesverfassungsrechtlichen Indemnitätsnormen derogieren würde. Dass der Bundesgesetzgeber mit § 36 StGB eine abschließende, auch für die Mitglieder ... «Rechtslupe, Jul 14»
3
VGH Mannheim: Anspruch auf Belieferung von BVerfGE
... Monopolstrukturen aus Sicht des Bundes und des Bundesverfassungsgerichts sehr zweckmäßig sind, kann die bestehenden Rechtspflichten nicht derogieren ... «Telemedicus, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. derogieren [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/derogieren> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z