Maksud "dressieren" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN DRESSIEREN

französisch dresser = auf-, abrichten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch dirigere, ↑dirigieren.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DRESSIEREN DALAM CHICHEWA

dressieren  [dressi̲e̲ren ]

APAKAH MAKSUD DRESSIEREN dalam CHICHEWA?

Definisi dressieren dalam kamus Chichewa

kereta api; mengajar haiwan tertentu untuk mendisiplinkan tingkah laku tertentu membawa hidangan, terutamanya ayam, dengan mengikat atau menjahit bersama-sama sebelum menggoreng bentuk yang sesuai untuk persiapan atau berkhidmat dengan krim atau sebagainya. Hiaskan, yang ditekan dari jarum suntikan, pakaian dalam di bawah bentuk stim. kereta api; Contoh pengajaran anjing kemahiran tertentu: anjing, anjing latihan kuda dilatih pada lelaki itu.

abrichten; einem Tier bestimmte Fertigkeiten beibringen jemanden durch Disziplinierung zu einer bestimmten Verhaltensweise bringen einem Gericht, besonders Geflügel, durch Zusammenbinden oder -nähen vor dem Braten eine zur Zubereitung oder zum Servieren geeignete Form geben mit einer Creme o. Ä. verzieren, die aus einer Spritze, einem Dressiersack gedrückt wird unter Dampf formen. abrichten; einem Tier bestimmte Fertigkeiten beibringenBeispieleeinen Hund, Pferde dressierender Hund ist auf den Mann dressiert.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DRESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dressiere

du dressierst

er/sie/es dressiert

wir dressieren

ihr dressiert

sie/Sie dressieren

Präteritum

ich dressierte

du dressiertest

er/sie/es dressierte

wir dressierten

ihr dressiertet

sie/Sie dressierten

Futur I

ich werde dressieren

du wirst dressieren

er/sie/es wird dressieren

wir werden dressieren

ihr werdet dressieren

sie/Sie werden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dressiert

du hast dressiert

er/sie/es hat dressiert

wir haben dressiert

ihr habt dressiert

sie/Sie haben dressiert

Plusquamperfekt

ich hatte dressiert

du hattest dressiert

er/sie/es hatte dressiert

wir hatten dressiert

ihr hattet dressiert

sie/Sie hatten dressiert

Futur II

ich werde dressiert haben

du wirst dressiert haben

er/sie/es wird dressiert haben

wir werden dressiert haben

ihr werdet dressiert haben

sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dressiere

du dressierest

er/sie/es dressiere

wir dressieren

ihr dressieret

sie/Sie dressieren

Futur I

ich werde dressieren

du werdest dressieren

er/sie/es werde dressieren

wir werden dressieren

ihr werdet dressieren

sie/Sie werden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dressiert

du habest dressiert

er/sie/es habe dressiert

wir haben dressiert

ihr habet dressiert

sie/Sie haben dressiert

Futur II

ich werde dressiert haben

du werdest dressiert haben

er/sie/es werde dressiert haben

wir werden dressiert haben

ihr werdet dressiert haben

sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dressierte

du dressiertest

er/sie/es dressierte

wir dressierten

ihr dressiertet

sie/Sie dressierten

Futur I

ich würde dressieren

du würdest dressieren

er/sie/es würde dressieren

wir würden dressieren

ihr würdet dressieren

sie/Sie würden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dressiert

du hättest dressiert

er/sie/es hätte dressiert

wir hätten dressiert

ihr hättet dressiert

sie/Sie hätten dressiert

Futur II

ich würde dressiert haben

du würdest dressiert haben

er/sie/es würde dressiert haben

wir würden dressiert haben

ihr würdet dressiert haben

sie/Sie würden dressiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dressieren

Infinitiv Perfekt

dressiert haben

Partizip Präsens

dressierend

Partizip Perfekt

dressiert

SINONIM «DRESSIEREN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dressieren» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim dressieren

abrichten · arbeiten · drillen · erziehen · schulen · trainieren

TERJEMAHAN DRESSIEREN

Cari terjemahan dressieren kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dressieren dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dressieren» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 火车
• Penterjemah Chichewa - Czech: tren
• Penterjemah Chichewa - Corsica: train
• Penterjemah Chichewa - Hindi: गाड़ी
• Penterjemah Chichewa - Amhara: قطار
• Penterjemah Chichewa - Rusia: поезд
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: trem
• Penterjemah Chichewa - Basque: রেলগাড়ি
• Penterjemah Chichewa - Frisia: train
• Penterjemah Chichewa - Melayu: kereta api
• Chichewa: dressieren
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 列車
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 기차
• Penterjemah Chichewa - Jerman: Sepur
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: xe lửa
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: ரயில்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: रेल्वे
• Penterjemah Chichewa - Turki: tren
• Penterjemah Chichewa - Itali: treno
• Penterjemah Chichewa - Poland: pociąg
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: поїзд
• Penterjemah Chichewa - Romania: tren
• Penterjemah Chichewa - Cina: τρένο
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: trein
• Penterjemah Chichewa - Swahili: tåg
• Penterjemah Chichewa - Parsi: tog

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «DRESSIEREN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dressieren.

1

Richard Oswald

Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.

2

Carl Hilty

Liebe gehört zu jeder Erziehung; ohne sie kann man nicht einmal einen Hund dressieren.

3

Elmar Kupke

Staphi über Ehe: Mann und Frau dressieren sich mit der Zeit Reflexe an, mit denen sie aufeinander eindreschen, wenn ein bestimmtes Reizwort fällt...

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DRESSIEREN»

Ketahui penggunaan dressieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dressieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

abrichten, daß er auf Zuruf Menschen angreift', Löwen für eine Zirkusnummer dressieren, auch im Pferdesport für 'ein Pferd (zum gewöhnlichen Reit- und Fahrgebrauch, zum militärischen Dienst, für die höhere Reitschule oder den Zirkus) ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Dressieren (Dressur) Allgemein bekannter Fachausdruck für Formbügeln durch Dehnen und Stauchen (Einbügeln) der Schnitteile an bestimmten Positionen mittels Handbügelns oder besonderer Bügelmaschinen, den sogenannten Dressier- ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Der Tag, an dem ich beschloss, meinen Mann zu dressieren: ...

Was dem Hund guttut, kann dem Mann nicht schaden.

Katja Keßler, 2011

Oekonomische encyklopädie

Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. D^u^, siehe Ricdr-iLlsen. Dressieren , ein aus dem Franz. Greller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fallen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. , siehe Richr-Wsen. Dressieren, ein aus dem Franz. äreller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gemissen Gebrauche ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Wörterbuch deutscher Synonymen

5) Der Unterschied des erwähnten Fremdworts dressieren von abrichten (s. 4, vgl . 8: zulernen) ist sehr gering, doch geht der letztre Ausdruck mehr aus einzelne Kunststücke, der erstre mehr auf die ganze Zucht zu nützlichen Zwecken, vgl.

Daniel Sanders, 1871

Kann man Hormone dressieren?: Roman

Philip, ein Bild von einem Mann, steht zwar nicht auf Frauen, hat aber dafür jede Menge Zeit und Einfühlungsvermögen für den Herzschmerz von Emma, Kathy und Anne-Sophie.

Sophie Benning, 2009

Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...

Impulse. geben. statt. Menschen. dressieren. Sabine Renner ist frustriert. Die 42- jährige Norddeutsche ist seit zehn Jahren Trainerin und Coach. In der letzten Zeit macht es ihr immer weniger Spaß. Sie bekommt großartige Feedbacks von ...

Hermann Scherer, 2012

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Siehe auch Dressieren. Dress'ln , siehe Drecdftin. D^/ku?, siehe Ricdr-E'sen. Dressieren , ein aus dem Franz. besser entlehntes Work, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...

Johann Georg Krünitz, 1776

Bildung und Erziehung in früher Kindheit

Man kann Menschen auch dressieren (Kant) „Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen oder wirklich aufgeklärt werden. Man dressiert Hunde, Pferde, und man kann auch Menschen dressieren. " „Eltern  ...

Ludwig Liegle, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DRESSIEREN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dressieren digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Beat the Prof: Kann man Bienen dressieren?

Gibt es unsterbliche Tiere? Und war Leonardo da Vinci Bioniker? Ein Professor, neun Fragen zur Zoologie – Beat the Prof! «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Wenn drei Frauen einen Mann dressieren wollen

Links Heidrun Bartholomäus als Konstanze Engelbrecht, vorne rechts Kristin Muthwill als Helen, hinten rechts Susann Thiede als Elisabeth Schöder-Röder ... «Schwäbische Zeitung, Mac 16»

Dressieren mit dem Klicker So wird jede Katze zum Hund

Wer hätte das gedacht, dass sich Katzen ähnlich wie Hunde trainieren lassen. Mit einem einfachen Klicker und ein bisschen Mühe kann man seinem Haustiger ... «BLICK.CH, Feb 16»

Mit diesem einfachen Trick kannst du deine Katze dressieren

Wer hätte das gedacht: Katzen lassen sich ähnlich wie Hunde trainieren. Mit einem einfachen Trick und ein bisschen Ausdauer kann man seinem Stubentiger ... «ProSieben, Feb 16»

Genial: So einfach können Sie Ihren Stubentiger dressieren

"Katzen haben einen eigenen Kopf und lassen sich nicht dressieren" lautet die gängige Meinung über Stubentiger. Wir zeigen im Video, wie leicht auch Sie Ihr ... «tz.de, Feb 16»

Brasilien: Häftlinge dressieren Maus zum Drogenkurier

Die Insassen hätten das Tier dressiert, um Drogen oder SIM-Karten in andere Gebäudeteile zu schmuggeln. Polizisten entdeckten die Maus bei einer ... «N24, Nov 15»

Grünes Hochhaus in München - "Man kann Pflanzen nicht dressieren"

Erstmals ist in München ein Hochhaus mit vollständig begrünten Fassaden geplant, es soll im Arabellapark gebaut werden. In den unteren Stockwerken sollen ... «Süddeutsche.de, Ogo 15»

Ein Jahr „Volksrepublik Donezk“: „Die EU kann uns nicht dressieren“

Banken haben geschlossen, Bargeld ist knapp, doch viele Bewohner der ein Jahr jungen „Volksrepublik Donzek“ halten die Abkehr von Kiew und EU weiter für ... «Handelsblatt, Mei 15»

Anti-Stress-Kurse in Unternehmen - Menschen fürs Büro dressieren

Menschen können ihre Widerstandskraft bei Stress und Krisen stärken. Das Perfide: Auch bei Wirtschaftsbossen ist das Thema angekommen. In Kursen sollen ... «Süddeutsche.de, Mac 15»

Volkswagen-Marken MAN und Scania: Wie Renschler die Elefanten ...

Wer die mächtigen Tiere dressieren will, der braucht zunächst ihr Vertrauen. Es ist genau diese Strategie der Dompteure, die sich der neue VW-Vorstand ... «Handelsblatt, Jan 15»