Maksud "entschlagen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN ENTSCHLAGEN

mittelhochdeutsch entslahen = losmachen, befreien.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ENTSCHLAGEN DALAM CHICHEWA

entschlagen  [entschla̲gen]

APAKAH MAKSUD ENTSCHLAGEN dalam CHICHEWA?

Definisi entschlagen dalam kamus Chichewa

dalam hati membebaskan diri dari sesuatu yang tepat. tanpa. untuk membebaskan diri dari sesuatu di tengah-tengah contoh, ketakutan, bimbang.

sich innerlich von etwas frei machen auf ein Recht o. Ä. verzichten. sich innerlich von etwas frei machenBeispielsich einer Furcht, einer Sorge entschlagen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ENTSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entschlage

du entschlägst

er/sie/es entschlägt

wir entschlagen

ihr entschlagt

sie/Sie entschlagen

Präteritum

ich entschlug

du entschlugst

er/sie/es entschlug

wir entschlugen

ihr entschlugt

sie/Sie entschlugen

Futur I

ich werde entschlagen

du wirst entschlagen

er/sie/es wird entschlagen

wir werden entschlagen

ihr werdet entschlagen

sie/Sie werden entschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entschlagen

du hast entschlagen

er/sie/es hat entschlagen

wir haben entschlagen

ihr habt entschlagen

sie/Sie haben entschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte entschlagen

du hattest entschlagen

er/sie/es hatte entschlagen

wir hatten entschlagen

ihr hattet entschlagen

sie/Sie hatten entschlagen

Futur II

ich werde entschlagen haben

du wirst entschlagen haben

er/sie/es wird entschlagen haben

wir werden entschlagen haben

ihr werdet entschlagen haben

sie/Sie werden entschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entschlage

du entschlagest

er/sie/es entschlage

wir entschlagen

ihr entschlaget

sie/Sie entschlagen

Futur I

ich werde entschlagen

du werdest entschlagen

er/sie/es werde entschlagen

wir werden entschlagen

ihr werdet entschlagen

sie/Sie werden entschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entschlagen

du habest entschlagen

er/sie/es habe entschlagen

wir haben entschlagen

ihr habet entschlagen

sie/Sie haben entschlagen

Futur II

ich werde entschlagen haben

du werdest entschlagen haben

er/sie/es werde entschlagen haben

wir werden entschlagen haben

ihr werdet entschlagen haben

sie/Sie werden entschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entschlüge

du entschlügest

er/sie/es entschlüge

wir entschlügen

ihr entschlüget

sie/Sie entschlügen

Futur I

ich würde entschlagen

du würdest entschlagen

er/sie/es würde entschlagen

wir würden entschlagen

ihr würdet entschlagen

sie/Sie würden entschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entschlagen

du hättest entschlagen

er/sie/es hätte entschlagen

wir hätten entschlagen

ihr hättet entschlagen

sie/Sie hätten entschlagen

Futur II

ich würde entschlagen haben

du würdest entschlagen haben

er/sie/es würde entschlagen haben

wir würden entschlagen haben

ihr würdet entschlagen haben

sie/Sie würden entschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entschlagen

Infinitiv Perfekt

entschlagen haben

Partizip Präsens

entschlagend

Partizip Perfekt

entschlagen

TERJEMAHAN ENTSCHLAGEN

Cari terjemahan entschlagen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan entschlagen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «entschlagen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 剥离
• Penterjemah Chichewa - Czech: despojar
• Penterjemah Chichewa - Corsica: divest
• Penterjemah Chichewa - Hindi: ले लेना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: عرى
• Penterjemah Chichewa - Rusia: лишать
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: despojar
• Penterjemah Chichewa - Basque: বর্জিত করা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: dépouiller
• Penterjemah Chichewa - Melayu: melupuskan
• Chichewa: entschlagen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 売却
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 벗기다
• Penterjemah Chichewa - Jerman: divest
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: cởi quần áo
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: ஆளானது
• Penterjemah Chichewa - Marathi: कपडा काढणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: soymak
• Penterjemah Chichewa - Itali: spogliare
• Penterjemah Chichewa - Poland: pozbyć się
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: позбавляти
• Penterjemah Chichewa - Romania: priva de
• Penterjemah Chichewa - Cina: εκχωρήσει
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: stoot
• Penterjemah Chichewa - Swahili: avyttra
• Penterjemah Chichewa - Parsi: avhende

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ENTSCHLAGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan entschlagen.

1

Hermann Joseph Mohr

Mit welchem Rechte wollen sich die Frauen der Verantwortlichkeit für Frieden im Hause entschlagen?

2

Johann Fischart

Seine Not an einen klagen, Das heißt sich halb der Not entschlagen.

3

Konrad Jakobs

Für ein Herz, das sich der Dankbarkeit nicht entschlagen kann, ist es das größte Mißgeschick, Menschen verpflichtet zu sein, die es verachten muß.

4

Friedrich Schiller

Wer treulos sich des Dankes will entschlagen, dem fehlt des Lügners freche Stirne nicht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENTSCHLAGEN»

Ketahui penggunaan entschlagen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan entschlagen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...

(H.). — 2) Entsagungsacte, LKron. ^ustr. b. 8er,- eKeoK. Sei. V. 79: „darnach laß mann «in Entschlag Brüeff, darinnen sich Herzog Albrecht verziehn seines thails der Regier vnd der erblichen Gcrechtigkheitt." Entschlagen 1) Einen, ihn von ...

Eduard Brinckmeier, 1856

Gründliche Gegen-Information Daß der Wildtbann In der ...

Er sty den Herrn />^o<i«tt»ren mir Aide und Pflichten / als ein Amt- man, Räch und Diener verwandt, und zugerhan, aber derselben so vil diese Verhör weret entschlagen, und sonst mit Leibeigenschafft gar nit. 7e/. 2. Er sey dem Hn. Prozenten ...

‎1738

Das alamannische strafrecht im deutschen mittelalter

250) Es wurde entweder in Folge eines gestifteten Vergleichs oder eines gerichtlichen Urtheils widerrufen. 251) Häufig ist die Wendung »mit dem Eid entschlagen« , deren Be- deutung man aus dem von B lu me r angeführten Falle erkennt.

Eduard Osenbrüggen, 1860

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

am Himmel auch schwingen sie (die Winde) Wolken Und in gewaltigem/ Stoß entschlagen sie röthliche Feuer. Boß. ' Dann, mit dem zweiten Falle der Sache für befreien. Einen der Haft entschlagen, So auch sich entschlagen, mit dem zweiten  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Entschlagen, verb. irreg. «ct. (S. Schlagen,) welches nur als ein Rcciprocum mit der zweyten Endung der Sache ge« braucht wird. Sie wurden ihrer Haft entschlagen, davon bc- freyet. Sich der Sorgen entschlagen, sich von ihnen bcfreyen, los ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

am Himmel auch "schwingen sie (die Winde) Wolken Und in gewaltigem Stoß entschlagen sie röthliche Feuer. Laß. Dann, mit dem zweiten Falle der Sache für befreie». Einen der Haft entschlagen. So auch sich entschlagen, mit dem zweiten  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...

entschlagen. Iw. Hieh« gehört das »5. Sinnbild lab. XM. Erklärung desselben. Hier zeiget sich eln pomeranzenbaum , der in einem Kasten ganz abgesondert stcht, »md gegen den Hinter zu in ein« Stube oder Keller getragen wird, daß weder ...

Johann Arndt, 1806

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

>«5«/>« i^r- chso« öii»?»», x«k<e M»^«öt 5«»»»k. Entschlagen, sich, t 3- lM. entschlagen) eines Dinges. ?>« v^». Sich der Sorgen entschlagen. i««. Slch des Umgangs mit einem entschlagen. '^«pii»« ?v««»»sso^^v «„0?, «ntschlleßen, sich , ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...

nisses gegen ihren Bruder entschlagen hatte , auf die Zeugenliste zu setzen und dem kgl. Staatsanwalte hievon Kenntniß zu geben, indem dieselbe darüber aussagen könne, daß der Angeschuldigte am L8. Jan. 1853 gar nicht aus dem ...

Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...

Die Fälle werden nunmehr viel zahlreicher sei», in welche» Personen, die sich des Zeugnisses entschlagen können, zu Zeugen benannt werden. Häusig aber werden sie von dieser ihrer Befugniß vorher keine Kenntniß haben oder ohne eine ...

Württemberg (Germany), 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENTSCHLAGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah entschlagen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Eltern bedroht: „Werde euch den Kopf abschneiden“

Weil sich die Eltern der Aussage entschlagen haben, darf ich die Polizeiprotokolle nicht verwerten. Diese existieren für mich zur Urteilsfindung somit nicht. «NÖN Online, Ogo 16»

Österreich: „Theologie nach Auschwitz“ muss präsent bleiben

Mit der Schöpfung habe sich Gott seiner Allmacht und seines Zugriffs auf die Schöpfung entschlagen - mit der Folge, dass er auch bei den größten Katastrophen ... «Radio Vatikan, Jul 16»

Ignorierte nationale Minderheiten - Krux der EU

... "Ausschuss der Regionen der EU", der allenfalls als Feigenblatt taugt, hat sich just das "supranationale Gebilde" EU gänzlich ihrer Bedürfnisse entschlagen. «Telepolis, Jul 16»

Linzer Swap: Kritik an 80.000 Euro Anwaltskosten

In diesem Zivilprozess hat er sich stets unter Hinweis darauf der Aussage entschlagen, später war er aus gesundheitlichen Gründen nicht vernehmungsfähig. «Kurier, Jul 16»

Ein Gastbeitrag von Reynke de Vos

... „Ausschuss der Regionen der EU“, der allenfalls als Feigenblatt taugt, hat sich just das „supranationale Gebilde“ EU gänzlich ihrer Bedürfnisse entschlagen. «freiewelt.net, Jul 16»

VfGH startet Zeugeneinvernahme zur Anfechtung der BP-Wahl

Zeugen können sich, um sich nicht selbst zu belasten, im VfGH-Verfahren der Aussage entschlagen. (APA). Bilder der Sitzung · Chancen der Anfechtung. «salzburg24.at, Jun 16»

Top-Jurist: 6 Antworten zur FPÖ-Wahlanfechtung

Was macht man, wenn sich Zeugen der Aussage entschlagen, weil sie ... "Wenn das Argument plausibel ist, dann wird man die Entschlagung akzeptieren." «Heute.at, Jun 16»

VfGH startet riesiges Beweisverfahren

Erwartet wird, dass sich einige Zeugen der Stimme entschlagen, denn gegen einige ermittelt das Bundesamt zur Korruptionsprävention und ... «ORF.at, Jun 16»

VfGH befragt ab Montag 90 Zeugen zur FPÖ-Wahlanfechtung

... von Montag bis Donnerstag 90 Mitglieder von Bezirkswahlbehörden. Einige von ihnen dürften sich der Stimme entschlagen, um sich nicht selbst zu belasten. «unsertirol24, Jun 16»

Wahlanfechtung als Großeinsatz für das Verfassungsgericht

Sollten sich die Geladenen aus diesem Grund der Aussage vor dem VfGH entschlagen wollen, ist das nicht unriskant. Dann stünde das unterschriebene gegen ... «derStandard.at, Jun 16»