Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "entwurzeln" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENTWURZELN DALAM CHICHEWA

entwurzeln  entwụrzeln [ɛntˈvʊrt͜sl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENTWURZELN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENTWURZELN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «entwurzeln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi entwurzeln dalam kamus Chichewa

dengan akar dari bumi merobek seseorang pemikiran sosial dan mental. Merobek dari tanah dengan akarImage Badai telah menumbangkan banyak pokok. mit den Wurzeln aus der Erde reißen jemandem den sozialen, seelischen Halt nehmen. mit den Wurzeln aus der Erde reißenBeispielder Sturm hat viele Bäume entwurzelt.

Klik untuk melihat definisi asal «entwurzeln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ENTWURZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwurzle
du entwurzelst
er/sie/es entwurzelt
wir entwurzeln
ihr entwurzelt
sie/Sie entwurzeln
Präteritum
ich entwurzelte
du entwurzeltest
er/sie/es entwurzelte
wir entwurzelten
ihr entwurzeltet
sie/Sie entwurzelten
Futur I
ich werde entwurzeln
du wirst entwurzeln
er/sie/es wird entwurzeln
wir werden entwurzeln
ihr werdet entwurzeln
sie/Sie werden entwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwurzelt
du hast entwurzelt
er/sie/es hat entwurzelt
wir haben entwurzelt
ihr habt entwurzelt
sie/Sie haben entwurzelt
Plusquamperfekt
ich hatte entwurzelt
du hattest entwurzelt
er/sie/es hatte entwurzelt
wir hatten entwurzelt
ihr hattet entwurzelt
sie/Sie hatten entwurzelt
conjugation
Futur II
ich werde entwurzelt haben
du wirst entwurzelt haben
er/sie/es wird entwurzelt haben
wir werden entwurzelt haben
ihr werdet entwurzelt haben
sie/Sie werden entwurzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwurzle
du entwurzlest
er/sie/es entwurzle
wir entwurzlen
ihr entwurzlet
sie/Sie entwurzlen
conjugation
Futur I
ich werde entwurzeln
du werdest entwurzeln
er/sie/es werde entwurzeln
wir werden entwurzeln
ihr werdet entwurzeln
sie/Sie werden entwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwurzelt
du habest entwurzelt
er/sie/es habe entwurzelt
wir haben entwurzelt
ihr habet entwurzelt
sie/Sie haben entwurzelt
conjugation
Futur II
ich werde entwurzelt haben
du werdest entwurzelt haben
er/sie/es werde entwurzelt haben
wir werden entwurzelt haben
ihr werdet entwurzelt haben
sie/Sie werden entwurzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwurzelte
du entwurzeltest
er/sie/es entwurzelte
wir entwurzelten
ihr entwurzeltet
sie/Sie entwurzelten
conjugation
Futur I
ich würde entwurzeln
du würdest entwurzeln
er/sie/es würde entwurzeln
wir würden entwurzeln
ihr würdet entwurzeln
sie/Sie würden entwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwurzelt
du hättest entwurzelt
er/sie/es hätte entwurzelt
wir hätten entwurzelt
ihr hättet entwurzelt
sie/Sie hätten entwurzelt
conjugation
Futur II
ich würde entwurzelt haben
du würdest entwurzelt haben
er/sie/es würde entwurzelt haben
wir würden entwurzelt haben
ihr würdet entwurzelt haben
sie/Sie würden entwurzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwurzeln
Infinitiv Perfekt
entwurzelt haben
Partizip Präsens
entwurzelnd
Partizip Perfekt
entwurzelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENTWURZELN


anwurzeln
ạnwurzeln
bewurzeln
bewụrzeln
blinzeln
blịnzeln 
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchwurzeln
durchwụrzeln
einwurzeln
e̲i̲nwurzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
festwurzeln
fẹstwurzeln
herunterpurzeln
herụnterpurzeln
hervorpurzeln
hervo̲rpurzeln
hinpurzeln
hịnpurzeln
kitzeln
kịtzeln 
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
purzeln
pụrzeln 
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
sterzeln
stẹrzeln
verwurzeln
verwụrzeln
wurzeln
wụrzeln [ˈvʊrt͜sl̩n]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENTWURZELN

entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENTWURZELN

Stirnrunzeln
abkanzeln
aufbrezeln
bespitzeln
frotzeln
funzeln
herauskitzeln
herumkritzeln
hinkritzeln
niedermetzeln
puzzeln
runzeln
schnetzeln
schnitzeln
schwänzeln
spitzeln
tänzeln
vereinzeln
witzeln
wuzeln

Sinonim dan antonim entwurzeln dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «entwurzeln» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENTWURZELN

Cari terjemahan entwurzeln kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan entwurzeln dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «entwurzeln» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

拔根
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

desarraigar
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

uproot
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

जड़ से उखाड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

اقتلاع
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

выкорчевывать
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

desenraizar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

উপড়াইয়া ফেলা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

déraciner
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

mencabut
190 juta pentutur

Chichewa

entwurzeln
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

引き抜きます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

근절하다
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

mbedhol
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bứng rể
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பிடுங்க
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

उच्चाटन
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kökünden sökmek
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

sradicare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wygubić
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

викорчовувати
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

dezrădăcina
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εκρίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

ontwortel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

utrota
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

rykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan entwurzeln

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENTWURZELN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «entwurzeln» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum entwurzeln
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «entwurzeln».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENTWURZELN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «entwurzeln» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «entwurzeln» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai entwurzeln

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ENTWURZELN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan entwurzeln.
1
Gert von Paczensky
Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.
2
Francis Bacon
Die Rache ist eine Art ursprünglicher Rechtlichkeit, welche die menschliche Natur anzieht. Die Pflicht des Gesetzes ist das Bestreben, diese zu entwurzeln.
3
Christian Morgenstern
Bemerke, wie die Tiere das Gras abrupfen. So groß ihre Mäuler auch sein mögen, sie tun der Pflanze selbst nie etwas zuleide, entwurzeln sie niemals. So handle auch der starke Mensch gegen alles, was Natur heißt, sein eigenes Geschlecht voran. Er verstehe die Kunst: vom Leben zu nehmen, ohne ihm zu schaden.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENTWURZELN»

Ketahui penggunaan entwurzeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan entwurzeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ps 81,3, sbj. nw.t Ф^Ф: vb. denom. von Bflttf; mhe. pi. entwurzeln, ausrotten, hif. Wurzel schlagen, DSS (KQT 436): 1QH VIII 7 D"1t3 ЦГ'ЩРПЬ Tmc1 um Wurzel zu schlagen, ehe sie sprossen; ja. pa. entwurzeln, Wurzel schlagen, af. Wurzel ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
2
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Bäumefällen (IV 4—6)23 a) Lichten und Roden (IV 4) IV 4a Wer unter Olbäumen lichten will“: Die Schule Schammais sagt: Der darf [sie nur] abhauen25; die Schule Hillels sagt: Der darf [sie auch] entwurzeln; sie räumt [aber] ein, daß man beim ...
‎2012
3
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Gen 31) und alles zu entwurzeln bestrebt war, kam diese Wirkungsweise, um den Laban zu entwurzeln und mit ihm zu kämpfen, denn der Aramäer Laban war mit großer und höchster Kraft gekommen. Und es sei in deinen Augen nichts ...
Johann Maier, 1995
4
Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...
(ENTwURzELN) (ENTWURzELN) (mit Präñxwechsel) : irwurzalön swV. ' entwurzeln, ausreißen' 48. wobd. (alem.) ENTzIEHEN : intziohan stV. 'entfernen' 48. wobd. (alem.) ENTZÜNDEN : inzunten swV. 'anzünden, entflammen' 48. wobd.
‎2001
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
„Ver-geblieh .bemühte ich mich lange, ein Werkzeug zu' confiruiren; welches* zwifchen zwei Pflanzenteihen durchgezogen; allen Boden tief bearbeite, ohne die Pflanzen theilweife zu entwurzeln oder zu verfchiitten, befonders fo lange fie  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Der fremde Arndt: Studien zu Leben, Werk und Wirkung Johann ...
H 3, 4 Übrigens, die Sünde und das in uns gegenwärtige Böse zu entwurzeln, das ist allein der göttlichen Kraft möglich zu vollbringen. Es ist dem Menschen nicht gestattet und auch nicht möglich, aus eigener Kraft die Sünde zu entwurzeln.
Hans Schneider, 2006
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Entwürdigen; der Entwürdigcr; das Entwürdigte. entwurzeln, mit der Wurzel ausreißen: Der heftige Sturm hat viele Bäume entwurzelt; uneig.: UebelstSnde, eine Unsitte entwurzeln, ausrotten; das Entwurzeln; die Entwurzelung. entzaubern ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Die Theologie des Makarios/Symeon.(1. Aufl.) - Göttingen: ...
Die Vollmacht, das Böse zu entwurzeln, hat nur Gott 65 Doch mitten in Symeons eingehender Stellungnahme treffen wir auf einen kurzen, bedeutsamen Abschnitt “. Er nimmt sich wie ein Fremdkörper aus und führt doch den eingeschlagenen ...
Hermann Dörries, 1978
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... Gewichtes vom Wasser getragen, würden diese Stosszähne nicht mehr lästig werden können ; und nehmen wir an , dass sie als Werkzeuge zum Entwurzeln grosser aus dem Grunde hervorkommender Wassergewächse gebraucht worden , ...
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Саше. ?т entwurzeln, entthronen. Wim n. das Entwurzeln, Vernichten, Èusrotten. áq Adv. (°——) lier, herzu (mit Verben, bes. der Bewegung); dazu, ferner, in der Nähe von; Neben-, Unter- (mit einem Nomen). Praep. zu, nach, bei, neben (Acc.
Carl Cappeller, 1966

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENTWURZELN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah entwurzeln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Am Rande: Nicht die wahre Alternative
So manches ihrer Ziele, speziell in Sachen Flüchtlingspolitik – „Betrüger aussortieren“, „Menschen gar nicht erst entwurzeln“ – klingt gut und richtig. Doch das ... «Main-Post, Ogo 16»
2
Mit Iburger Jugendlichen gegen Indisches Springkraut
Um das Springkraut zu entwurzeln, mussten die Schützer der heimischen Natur jetzt handeln. Denn bald schon reifen die Kapseln, von denen bei der kleinsten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
3
Gewitterböen entwurzeln zahlreiche Bäume - schwerstes Unwetter ...
Gewitterböen entwurzeln zahlreiche Bäume - schwerstes Unwetter seit Jahren im Süden Mecklenburgs - Rettungswagen durch Baumhindernisse ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Jun 16»
4
Noch mehr Regen
Solche Windstärken sind im Sommer abseits kräftiger Gewitter eher eine Seltenheit und reichen aus um den einen oder anderen Baum zu entwurzeln oder ... «tagesschau.de, Jun 16»
5
Windhose tobt in Bad Waldsee Mehrere hunderttausend Euro ...
Eine Windhose ist am Montagabend durch einen oberschwäbischen Ort gefegt. Wenige Sekunden reichten, um Dächer abzudecken und Bäume zu entwurzeln. «SWR Nachrichten, Jun 16»
6
Nö: Klein-Lkw entwurzelt bei Verkehrsunfall bei Ebenfurth Bäume
Dort kam das Fahrzeug erst nach dem Entwurzeln mehrerer Bäume zum Stehen. Der Lenker wurde vor Ort von der Rettung untersucht, blieb aber unverletzt. «Fireworld.at, Mei 16»
7
Beth Orton - "Ich habe alles über den Haufen geworfen"
Warum man sich manchmal entwurzeln muss, darüber hat sie mit Anke Behlert gesprochen. Beth Orton im Gespräch mit Anke Behlert. Die englische Musikerin ... «Deutschlandfunk, Mei 16»
8
"Riesenbäume sind mein Hobby"
... sich den Zorn einheimischer Umweltschützer zugezogen: Er ließ einen 650 Tonnen schweren Tulpenbaum im Westen des Landes entwurzeln und auf einem ... «Kurier, Mac 16»
9
Nach Hause gehen (2) - "Heimat ist immer da, wo gute Menschen ...
Simone Weil sagte einmal: "Andere zu entwurzeln, ist das schlimmste aller Verbrechen, aber sich selber zu entwurzeln die größte Errungenschaft." "Das gehört ... «Deutschlandradio Kultur, Mac 16»
10
ANGERISSEN: Nicht ohne meinen Circonflexe
Der frühere Bildungsminister und Zentrumspolitiker François Bayrou warnt davor, "Frankreichs Kinder zu entwurzeln". Annie Genevard, Bildungsbeauftragte der ... «Badische Zeitung, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. entwurzeln [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/entwurzeln> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z