APAKAH MAKSUD ERÄUGEN dalam CHICHEWA?
Klik untuk
melihat definisi asal «eräugen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi eräugen dalam kamus Chichewa
untuk melihat dengan mata; lihatlah, lihatlah, lihatlah dengan teliti. untuk melihat dengan mata; Sebagai contoh, rusa bermata pemburu. mit den Augen wahrnehmen; erblicken nach aufmerksamem Umhersehen erblicken. mit den Augen wahrnehmen; erblickenBeispieldas Reh eräugte den Jäger.
Klik untuk
melihat definisi asal «eräugen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ERÄUGEN»
Ketahui penggunaan
eräugen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
eräugen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H ?jc Eräugen, v. rec. Sich eräugen, sich zeigen, sich ereigne». Sieh an die
rothen Wangen, ' In denen (welche») alle Aier.und Ausbund sich eräugt. Opitz.
Liebe, — die endlich, wie sich längst eräuget Hat ihre süße Frucht gezeiget. M
o r h o f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H H Eräugen, V. reo. Sich eräugen, sich zeigen, sich ereignen. Sieh an die
rothen Wangen, denen (welchen) alle Iier und Ausbund sich eräugt. Opitz. Liebe,
— die endlich, wie sich längst eräuget Hat ihre süße Frucht ge;eiget. M o r h o f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Auffallend ist ereignen erblindet aus eräugen (wie Frisch schon mit Anderen sah,
dennoch Adelung bestreitet): Goth. und Ahd. augjan, As. eovjan sichtbar machen
und werden; davon Ahd. gaaugjan, ar augjan: araugnifß, -niffa Offenbarung.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1854
4
Kleine theoretisch-praktische deutsche Sprachlehre für ...
... und schlaudern schreiben sollte, doch ist das eu üblicher', weil die Ableitung
nicht mehr erkannt wird. Hn ereignen ist au sogar in ei übergegangen. Das Wort
kommt von angen (sehen), eräugen (ersehen). Aus eräugen wurde eräugen«« d.
5
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Auffallend ist ereignen erblindet aus eräugen (wie Frisch schon mit Anderen sah,
dennoch Adelung bestreitet): Goth. und Ahd. augjan, As. eovjan sichtbar machen
und werden; davon Ahd. gaaugjan , araugjan; araugniffi, -niffa Offenbarung.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1854
6
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
„Sich ereignen, sociäere, sollte eigentlich eräugen geschrieben werden ; — sich
e r a u g e n, v. (sich sehen lassen), svpsrers (vulgo eräug- nen) Impersonsl.
Wenn sich eine Gelegenheit eräuget, si oevasi« erit, se nraebebit." Frisch l. 41.
Johann Evangelist Kaindl, 1823
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Eräugen refl. — sich zeigen, vorhanden sein: Nachdem sich in vnserm Lande
niedern Pairn [Niederbaiern] . . Perckhwereh auf Silber vnd Metal ereügt. Urk. v.
1522. Lori 18 5.a- Etlic/te Bergwercke die sich von aller liand Metallen und Ertze
in ...
8
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
„Sich ereignen, »vOi^ere, sollte eigentlich eräugen geschrieben werden ; — sich
e r ä u g e n, v. (sich sehen lassen), spparere (vuIZo eräug- nen) Impersonal.
Wenn sich eine Gelegenheit e r ü U g e t, si «ecasi« erit, se praebebit." F r i sch I.
41 ...
9
Entwurf aller Wissenschaften: Zum Gebrauche der Jünglinge, ...
Si« entstehet nur in den Vollmonden , welche sich in den Knoten oder Puncten,
oder nahe bey denselben eräugen, das heißt, wenn der Mond in der Ecliptik,
oder sehr nahe bey derselben stehet; denn alsdenn ist die Summe der
scheinbaren ...
Jean Henri Samuel Formey, Friedrich I. Bierling, 1772
10
Heinrich, Grafen von Matuschka, auf Pitschen... Anzeige der ...
In den Städten ist es nicht möglich, alle Abwechselungen, die sich eräugen, und
zu unserm Endzweck dienen, gewahr zu werden, und zu bemerken. §.15. Die
Beobachtungen müßten in jedem Kreiße gemacht werden, damit man von allen ...
Heinrich Gottfried von Mattuschka, 1775
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ERÄUGEN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
eräugen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Neun Jagdhunde sind auf der richtigen Fährte
Im ersten Schritt musste der Hund eine noch im Nisselsbacher Weiher liegende Ente „eräugen“ und seinem Besitzer bringen. Im zweiten Durchgang wurde die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 14»
Xana und Burgl erreichen die volle Punktzahl
In der ersten Stufe muss der Hund eine noch im Wasser liegende Ente „eräugen“ und seinem Herrn bringen. Im zweiten Durchgang wird die Schussfestigkeit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 13»
