Maksud "erzwingen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN ERZWINGEN

mittelhochdeutsch ertwingen = erobern, bezwingen.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ERZWINGEN DALAM CHICHEWA

erzwingen  erzwịngen [ɛɐ̯ˈt͜svɪŋən]

APAKAH MAKSUD ERZWINGEN dalam CHICHEWA?

Definisi erzwingen dalam kamus Chichewa

Capai kekerasan, dapatkan, membawa Contoh-contoh memaksa keputusan berkuatkuasa, menguatkuasakan janji daripada seseorang pengakuan paksa, tersenyum.

durch Zwang erreichen, erhalten, herbeiführenBeispieleeine Entscheidung mit Gewalt erzwingenein Versprechen von jemandem erzwingenein erzwungenes Geständnis, Lächeln.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ERZWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzwinge

du erzwingst

er/sie/es erzwingt

wir erzwingen

ihr erzwingt

sie/Sie erzwingen

Präteritum

ich erzwang

du erzwangst

er/sie/es erzwang

wir erzwangen

ihr erzwangt

sie/Sie erzwangen

Futur I

ich werde erzwingen

du wirst erzwingen

er/sie/es wird erzwingen

wir werden erzwingen

ihr werdet erzwingen

sie/Sie werden erzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzwungen

du hast erzwungen

er/sie/es hat erzwungen

wir haben erzwungen

ihr habt erzwungen

sie/Sie haben erzwungen

Plusquamperfekt

ich hatte erzwungen

du hattest erzwungen

er/sie/es hatte erzwungen

wir hatten erzwungen

ihr hattet erzwungen

sie/Sie hatten erzwungen

Futur II

ich werde erzwungen haben

du wirst erzwungen haben

er/sie/es wird erzwungen haben

wir werden erzwungen haben

ihr werdet erzwungen haben

sie/Sie werden erzwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzwinge

du erzwingest

er/sie/es erzwinge

wir erzwingen

ihr erzwinget

sie/Sie erzwingen

Futur I

ich werde erzwingen

du werdest erzwingen

er/sie/es werde erzwingen

wir werden erzwingen

ihr werdet erzwingen

sie/Sie werden erzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzwungen

du habest erzwungen

er/sie/es habe erzwungen

wir haben erzwungen

ihr habet erzwungen

sie/Sie haben erzwungen

Futur II

ich werde erzwungen haben

du werdest erzwungen haben

er/sie/es werde erzwungen haben

wir werden erzwungen haben

ihr werdet erzwungen haben

sie/Sie werden erzwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzwänge

du erzwängest

er/sie/es erzwänge

wir erzwängen

ihr erzwänget

sie/Sie erzwängen

Futur I

ich würde erzwingen

du würdest erzwingen

er/sie/es würde erzwingen

wir würden erzwingen

ihr würdet erzwingen

sie/Sie würden erzwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erzwungen

du hättest erzwungen

er/sie/es hätte erzwungen

wir hätten erzwungen

ihr hättet erzwungen

sie/Sie hätten erzwungen

Futur II

ich würde erzwungen haben

du würdest erzwungen haben

er/sie/es würde erzwungen haben

wir würden erzwungen haben

ihr würdet erzwungen haben

sie/Sie würden erzwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erzwingen

Infinitiv Perfekt

erzwungen haben

Partizip Präsens

erzwingend

Partizip Perfekt

erzwungen

TERJEMAHAN ERZWINGEN

Cari terjemahan erzwingen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan erzwingen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «erzwingen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 力
• Penterjemah Chichewa - Czech: fuerza
• Penterjemah Chichewa - Corsica: force
• Penterjemah Chichewa - Hindi: बल
• Penterjemah Chichewa - Amhara: قوة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: сила
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: força
• Penterjemah Chichewa - Basque: বল
• Penterjemah Chichewa - Frisia: force
• Penterjemah Chichewa - Melayu: berkuat kuasa
• Chichewa: erzwingen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 力
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 힘
• Penterjemah Chichewa - Jerman: pasukan
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: lực lượng
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: படை
• Penterjemah Chichewa - Marathi: शक्ती
• Penterjemah Chichewa - Turki: kuvvet
• Penterjemah Chichewa - Itali: forza
• Penterjemah Chichewa - Poland: siła
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: сила
• Penterjemah Chichewa - Romania: forță
• Penterjemah Chichewa - Cina: δύναμη
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: krag
• Penterjemah Chichewa - Swahili: kraft
• Penterjemah Chichewa - Parsi: kraft

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ERZWINGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan erzwingen.

1

Christoph Blumhardt

Nichts erzwingen, es muß sich begeben!

2

Clark Accord

Respekt bekommst du nicht umsonst; du musst ihn dir erzwingen.

3

Francis Paul Wilson

Die Stille ist ein wesentliches Element der Ruhe; man kann sie nicht erzwingen, nur annehmen. Wenn man intensiv lauschend danach sucht, findet man sie sogar dort, wo man sie nicht erwartet hätte.

4

Johann Georg Jonathan Schuderoff

Großes greift langsam! Wolle also nichts erzwingen, übereilen, verfrühen! Glaube dagegen: daß was der Menschheit wahrhaft nützt, wenn auch langsam, doch sicher reife, wofern du nicht die Hände in den Schoß legst, sondern unablässig und fröhlich dafür tätig bist nach bestem Vermögen.

5

Klaus Zankl

Vom Normalmenschen kann man eine Leistung erzwingen. Vom Genie kann man eine Leistung nicht erzwingen.

6

Sue Bender

Je mehr ich etwas Neues, Einzigartiges erzwingen wollte, um so mehr scheiterte ich. Erst als ich eine Zeitlang in meinem fieberhaften Tempo angehalten wurde, war ich in der Lage, Werte zu schaffen, die mich zufriedenstellten.

7

Vivien Leigh

Treue kann man ebenso wenig erzwingen wie Liebe - man kann sie nur erhoffen.

8

Walther von der Vogelweide

Nimmer wird's gelingen, Zucht mit Ruten zu erzwingen: Wer zu Ehren kommen mag, dem gilt Wort soviel als Schlag.

9

Walther von der Vogelweide

Nimmer wird's gelingen, Zucht mit Ruten zu erzwingen: Wer zu Ehren kommen mag, dem gibt Wort soviel als Schlag.

10

Waltraud Link

Gefühle kann man nicht erzwingen, sie kommen und gehen von alleine.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ERZWINGEN»

Ketahui penggunaan erzwingen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan erzwingen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Sun Java Desktop System: die hochintegrierte Desktoplösung ...

Mit dem Markierfeld ZETTEL AUF ALLE ARBEITSFLÄCHEN LEGEN erzwingen Sie, dass der Klebezettel auf allen Arbeitsflächen des Desktops angezeigt wird. • Das Markierfeld STANDARDFARBE UND -SCHRIFT FÜR NOTIZEN ERZWIN- ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004

Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...

Directory. erzwingen. Neben der eben beschriebenen Methode zum Herabstufen eines Domänencontrollers zum Mitgliedsserver und der damit verbundenen Deinstallation des Active Directory können Sie die Herabstufung auch erzwingen .

Stephanie Knecht-Thurmann, 2004

Die Preußischen Gewerbegesetze

Aber sie hat sich darüber sehr best1mmt ausgesprochen; sie sagt: „Wenn eine Verabredung von Maassregeln, welche den Gesetzen entgegen sind, zu Stande gekommen ist, um die Herabsetzung der Löhne zu erzwingen, so ist dies ...

Karl Julius Bergius, 1857

Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...

Wie Sie die Erteilung eines Zeugnisses erzwingen Weigert sich Ihr Arbeitgeber, Ihnen ein Zeugnis zu erteilen, können Sie die Ausstellung des Zeugnisses über eine Klage vor dem Arbeitsgericht erzwingen. Je nachdem, welches Zeugnis Sie  ...

Heinz-Wilhelm Vogel, 2008

Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...

Standardmäßig ist hier die Einstellung Speichern erzwingen gesetzt. Entfernen Sie den Haken bei der Option Direkten Dateizugriff aktivieren, darf vom jeweiligen Computertyp (privat oder öffentlich) nicht mehr auf Dateianhänge dieses Typs ...

Thomas Joos, 2010

Neu-Erfundene Höchst nöthige, und sehr Einträgliche ...

... Menschen und Thiere Kräffte, allerley Mühl-Wercke, vehemente, continuirliche und egale Bewegungen machen, und die Wasser aus denen Tieffen erheben; Wie auch vom Horizont an, in die Höhe, über Berge und Thäler erzwingen kan.

Johann Jacob Brückmann, Johann Heinrich Weber, 1720

Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010

9.7.3 Eingabe in Formularfeld erzwingen Ein ähnliches Beispiel ist auch folgendes: Sie wollen die Eingabe in ein Formularfeld erzwingen. Dazu setzen Sie die Ereignisprozedur aus Listing 9.23 ein. Listing 9.23: Das Ereignis Bef oreUpdate ...

Bernd Held, 2011

Das offizielle TYPOlight-Handbuch: der Leitfaden für ...

Das Erzwingen von Suchbegriffen ist ein gutes Mittel, um ODER-Suchen weiter zu verfeinern. Nehmen wir an, Sie möchten alle Seiten finden, auf denen die Begriffe Web, Hosting oder Design vorkommen (zehn Treffer), sind aber an Design ...

Leo Feyer, 2009

Wireshark® 101:

Es gibt zwei Gründe, warum man möglicherweise die Verwendung eines bestimmten Dissektors erzwingen möchte: erstens, wenn Wireshark (wie in Abbildung 1.10) den falschen Dissektor verwendet, da der fraglichen Portnummer bereits ein ...

Laura Chappel, 2013

Verteilte Systeme und Services mit .NET 4.5: Konzepte und ...

Mit dem Attribut DeliveryRequirements kann erzwungen werden, dass der Service die Nach- richten in der gesendeten Reihenfolge verarbeitet. Listing 3.71 demonstriert diese Mög- lichkeit. „Erzwingen“ bedeutet hierbei, dass man durch diese ...

Manfred Steyer, Holger Schwichtenberg, Matthias Fischer, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ERZWINGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah erzwingen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Integration: Loyalität lässt sich nicht erzwingen

Nach der Aufregung um die Pro-Erdoğan-Kundgebung in Köln will die Union die doppelte Staatsbürgerschaft abschaffen. Das wäre ein verheerender ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»

Windows 10: So erzwingen Sie das Anniversary Update

0x800-Fehler, abgebrochene Downloads und frustrierte Nutzer: Wer das Windows 10 Anniversary Update erzwingen will, den stellt Microsoft auf eine harte ... «t-online.de, Ogo 16»

Windows 10 Anniversary Update erzwingen: So läuft der Download

Mit einem Trick können Sie den Download für das Windows 10 Anniversary Update erzwingen. Wir zeigen, wie es geht und was Sie nach dem Update beachten ... «PC Magazin, Ogo 16»

Zuwanderung: Wie die EU den Zuzug von Fachkräften erzwingen will

Die Blue-Card-Regeln für hochqualifizierte Zuwanderer sollen gelockert werden und europaweit einheitlich gelten – gegen den Widerstand vieler Staaten. «DIE WELT, Jul 16»

Katharina Molitor will Olympiateilnahme erzwingen

Jetzt macht Katharina Molitor im Speerwurf-Streit Ernst: Die Weltmeisterin hat eine einstweilige Verfügung gegen den DOSB beantragt. Sie will unbedingt nach ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Bundeswehr in Incirlik: Bundestag will Besuchsrecht erzwingen

Aus Ärger über die Armenien-Resolution verweigert die Türkei deutschen Abgeordneten Besuche bei der Bundeswehr in Incirlik. Jetzt will der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

US-Abgeordnete wollen mit Sitzstreik Abstimmung zum Waffenrecht ...

Er und die anderen Abgeordneten wollen mit ihrem Sitzstreik eine Abstimmung darüber erzwingen, dass niemand Waffen kaufen dürfe, der auf sogenannten ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

VW-Aktionäre wollen Untersuchung per Gericht erzwingen

Die Aufklärung des Abgas-Skandals bei VW läuft schleppend. Jetzt werden die verärgerten Aktionäre aktiv. Sie sind sich einig: „Der Konzern lässt uns keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

NBA: Cleveland Cavaliers bezwingen Golden State und erzwingen ...

Dank Superstar LeBron James haben die Cleveland Cavaliers die Finalserie gegen die Golden State Warriors ausgeglichen. Nun könnte das Team einen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Umstrittene Fördertechnik - Energiekonzerne wollen Fracking in ...

Ungeachtet aller Widerstände will die deutsche Industrie die umstrittene Gasförderung per Fracking erzwingen. Man werde nun um "Bearbeitung der seit Jahren ... «Süddeutsche.de, Jun 16»