Maksud "fasten" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN FASTEN

mittelhochdeutsch vasten, althochdeutsch fastēn, zu ↑fest, wahrscheinlich ursprünglich = an den geboten festhalten.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FASTEN DALAM CHICHEWA

fasten  [fạsten ]

APAKAH MAKSUD FASTEN dalam CHICHEWA?

cepat

Fasten

Puasa adalah abstention lengkap atau sebahagian daripada makanan, minuman dan keseronokan selama tempoh masa, biasanya untuk satu atau lebih hari. Perkataan itu berasal dari althochdt. fastēn, yang pada asalnya bermaksud "memegang", lih. juga gothic fastan "keep, watch, guard". Jika hanya jenis makanan tertentu - contohnya, daging - atau perangsang dihilangkan atau dibatasi, seseorang bercakap tentang abstention atau pantang.

Fasten ist die völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage. Das Wort kommt vom althochdt. fastēn, das ursprünglich bedeutet „ festhalten“, vgl. auch gotisch fastan „halten, beobachten, bewachen“. Wird nur eine bestimmte Art der Nahrung – beispielsweise Fleisch – oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Definisi fasten dalam kamus Chichewa

Untuk tempoh tertentu, mereka menjauhkan diri sepenuhnya atau sebahagian daripada makanan, atau melepaskan makanan tertentu. Sebagai contoh, pesakit terpaksa berpuasa selama dua hari: dibuktikan: badannya telah lemah oleh puasa yang berpanjangan.

sich für eine bestimmte Zeit ganz oder teilweise der Nahrung enthalten oder auf den Genuss bestimmter Speisen verzichtenBeispieleder Kranke musste zwei Tage fasten<substantiviert>: durch langes Fasten war sein Körper geschwächt.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA FASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faste

du fastest

er/sie/es fastet

wir fasten

ihr fastet

sie/Sie fasten

Präteritum

ich fastete

du fastetest

er/sie/es fastete

wir fasteten

ihr fastetet

sie/Sie fasteten

Futur I

ich werde fasten

du wirst fasten

er/sie/es wird fasten

wir werden fasten

ihr werdet fasten

sie/Sie werden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefastet

du hast gefastet

er/sie/es hat gefastet

wir haben gefastet

ihr habt gefastet

sie/Sie haben gefastet

Plusquamperfekt

ich hatte gefastet

du hattest gefastet

er/sie/es hatte gefastet

wir hatten gefastet

ihr hattet gefastet

sie/Sie hatten gefastet

Futur II

ich werde gefastet haben

du wirst gefastet haben

er/sie/es wird gefastet haben

wir werden gefastet haben

ihr werdet gefastet haben

sie/Sie werden gefastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faste

du fastest

er/sie/es faste

wir fasten

ihr fastet

sie/Sie fasten

Futur I

ich werde fasten

du werdest fasten

er/sie/es werde fasten

wir werden fasten

ihr werdet fasten

sie/Sie werden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefastet

du habest gefastet

er/sie/es habe gefastet

wir haben gefastet

ihr habet gefastet

sie/Sie haben gefastet

Futur II

ich werde gefastet haben

du werdest gefastet haben

er/sie/es werde gefastet haben

wir werden gefastet haben

ihr werdet gefastet haben

sie/Sie werden gefastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fastete

du fastetest

er/sie/es fastete

wir fasteten

ihr fastetet

sie/Sie fasteten

Futur I

ich würde fasten

du würdest fasten

er/sie/es würde fasten

wir würden fasten

ihr würdet fasten

sie/Sie würden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefastet

du hättest gefastet

er/sie/es hätte gefastet

wir hätten gefastet

ihr hättet gefastet

sie/Sie hätten gefastet

Futur II

ich würde gefastet haben

du würdest gefastet haben

er/sie/es würde gefastet haben

wir würden gefastet haben

ihr würdet gefastet haben

sie/Sie würden gefastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fasten

Infinitiv Perfekt

gefastet haben

Partizip Präsens

fastend

Partizip Perfekt

gefastet

SINONIM «FASTEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fasten» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim fasten

abhungern · abspecken · darben · hungern

TERJEMAHAN FASTEN

Cari terjemahan fasten kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fasten dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fasten» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 快
• Penterjemah Chichewa - Czech: rápido
• Penterjemah Chichewa - Corsica: fast
• Penterjemah Chichewa - Hindi: उपवास
• Penterjemah Chichewa - Amhara: بسرعة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: быстро
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: rápido
• Penterjemah Chichewa - Basque: দ্রুত
• Penterjemah Chichewa - Frisia: rapide
• Penterjemah Chichewa - Melayu: cepat
• Chichewa: fasten
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 速いです
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 빠른
• Penterjemah Chichewa - Jerman: cepet
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: nhanh
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: வேகமாக
• Penterjemah Chichewa - Marathi: जलद
• Penterjemah Chichewa - Turki: hızlı
• Penterjemah Chichewa - Itali: veloce
• Penterjemah Chichewa - Poland: szybko
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: швидко
• Penterjemah Chichewa - Romania: rapid
• Penterjemah Chichewa - Cina: γρήγορα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: vinnig
• Penterjemah Chichewa - Swahili: snabb
• Penterjemah Chichewa - Parsi: rask

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «FASTEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fasten.

1

Ägidius von Assisi

Es ist besser aus Liebe zu Gott eine einzige Ungerechtigkeit ohne Murren zu ertragen, als täglich so zu fasten, daß die Sterne leuchten.

2

Johannes vom Kreuz

Besser ist es, die Zunge zu beherrschen, als zu fasten bei Wasser und Brot.

3

Erich Limpach

Je schneller wir den Raum durchhasten - je mehr muß unser Schauen fasten.

4

Sprichwort

Bettler fasten selten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FASTEN»

Ketahui penggunaan fasten dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fasten dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Fasten: Das 7-Tage-Programm

In diesem kompakten Ratgeber sammelt Fasten-Guru Ruediger Dahlke alle Basis-Informationen und fasst sie zu einem praktischen 7-Tage-Programm zusammen.

Ruediger Dahlke, 2011

40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte

Ich faste dann mal »Wer ist eigentlich verrückter? Jemand, der vierzig Tage fastet, oder eine übersättigte Gesellschaft, in der alle glauben, nicht genug zu bekommen?« Timm Kruse macht die Probe aufs Exempel.

Timm Kruse, 2012

Fasten, Wie neugeboren durch

Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.

Hellmut Lützner, 2012

Fasten Meditationsprogramm

Der bewährte GU Ratgeber zur inneren Reinigung durch Fasten und zur Stärkung des Wohlbefindens und Selbstvertrauens durch die Kraft der inneren Bilder.

Hellmut Lützner, Petra Hopfenzitz, 2008

Fasten, Richtig essen nach dem Fasten

Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.

Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012

Fasten- und Ernährungstherapie: 40 Jahre Erfahrung

Fasten- und Ernährungstherapie: ein Stiefkind in der Medizin?Nein, deshalb dieses Buch. 40 Jahre Erfahrung des Autors berichten von hoher Effizienz.

Hellmut Lützner, 2013

Das große Buch vom Fasten

Das neue Standardwerk zur heilenden Wirkung des Fastens Krankheitsdeutung ist wichtig, und niemand versteht mehr davon als Ruediger Dahlke, Autor der Buchklassiker „Krankheit als Weg“ und „Krankheit als Symbol“.

Dr. Ruediger Dahlke, 2008

Hilf Dir selbst! Teil-Fasten mit Basischer Kost: ...

Das Teil-Fasten mit Basischer Kost vermeidet sie weitgehend. Beste Vor- und Nachbereitung für strenges Fasten Erst wenn Depots wieder mit basischen Mineralstoffen, mit Vitaminen und anderen Vitalstoffen aufgefüllt sind und Ab- und ...

Doris Wroblewski, 2012

Fasten Im Banner Des Joels

Fasten im Banner des Joels ist ein gewaltiger Schlssel und hilft allen Generationen zum Durchbruch. Susanne und Christian KOCH Kochministry-Germany By Epheser 4,11

Christian Koch, Susanne Koch, 2009

Typgerechtes Fasten leicht gemacht: Körper und Seele in ...

Körper und Seele in gesunder Balance, entdecken Sie die ideale Fastenart für Ihr Naturell Ralf Moll. Wie ernähre ich mich nach dem Fasten typgerecht? Die Fastenzeit dient nicht nur der körperlichen und seelischen Entgiftung und ...

Ralf Moll, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FASTEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fasten digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Grundschulen: Schon Siebenjährige fasten im Ramadan

Eigentlich müssen Grundschüler im Ramadan nicht fasten. Dennoch haben dieses Jahr so viele auf Essen und Trinken verzichtet wie nie. Die Nachfragen ... «DIE WELT, Jul 16»

Das Fasten hat ein Ende

Nach einem Monat Fasten geht für Muslime auf der ganzen Welt der Ramadan zu Ende. Mit dem dreitägigen Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) endet am ... «FM1Today, Jul 16»

Ramadan – Fasten und Speisen

Ramadan – Fasten und Speisen. Für Muslime in Israel beginnt am 6. Juni der Fastenmonat Ramadan. In den kommenden 29 Tagen verzichten sie von ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»

Mesut Özil verschiebt wegen der EM sein Ramadan-Fasten

Nicht für Mesut Özil. Während der Europameisterschaft in Frankreich werde er sich trotz seines Glaubens nicht an die im Koran verankerte Pflicht zum Fasten ... «DIE WELT, Jun 16»

Fettleber und Übergewicht: So kann das Fasten helfen

Was passiert eigentlich beim Fasten im Körper? Dieser Frage ist ein Forscherteam aus München und Heidelberg nachgegangen. Es fand heraus, dass ... «t-online.de, Mei 16»

Dieses Fasten führt nicht zum Jo-Jo-Effekt

Früher hieß es, Fasten sei nicht zum Abnehmen geeignet. Doch der neueste Trend unter den Diätkuren heißt Intervall-Fasten – und stellt unser Wissen über das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Ernährung Verzichten heilt: Warum Fasten so gesund ist

Fasten ist viel mehr als nicht essen. Forscher stellen verblüfft fest, welch starke Effekte systematischer Verzicht auf unseren Körper hat. Und wie segensreich er ... «GEO.de, Feb 16»

Online-Fasten Offline bis Ostern

Wer es mit dem Fasten wirklich ernst meint, lässt seine Kommunikationsgeräte ruhen. Vielen fällt das schwer. Erträglich macht es nur die Aussicht auf den Chat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Deutsche fasten laut einer Umfrage lieber auf Alkohol als aufs ...

In der Fastenzeit mehrere Wochen auf ein bestimmtes Genussmittel oder Konsumgut zu verzichten - das hält laut einer Umfrage jeder zweite Deutsche für ... «N24, Feb 16»

Fastenzeit 2016: Von Aschermittwoch bis Ostern

Im Christentum wird in der Regel in der Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern gefastet – die Fastenzeit 2016 dauert vom 10. Februar bis zum 26. «t-online.de, Feb 16»