KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA FETZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzelst
er/sie/es fetzelt
wir fetzeln
ihr fetzelt
sie/Sie fetzeln
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich werde fetzeln
du wirst fetzeln
er/sie/es wird fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du hast gefetzelt
er/sie/es hat gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habt gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzelt
du hattest gefetzelt
er/sie/es hatte gefetzelt
wir hatten gefetzelt
ihr hattet gefetzelt
sie/Sie hatten gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du wirst gefetzelt haben
er/sie/es wird gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzlest
er/sie/es fetzle
wir fetzlen
ihr fetzlet
sie/Sie fetzlen
Futur I
ich werde fetzeln
du werdest fetzeln
er/sie/es werde fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du habest gefetzelt
er/sie/es habe gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habet gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du werdest gefetzelt haben
er/sie/es werde gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich würde fetzeln
du würdest fetzeln
er/sie/es würde fetzeln
wir würden fetzeln
ihr würdet fetzeln
sie/Sie würden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzelt
du hättest gefetzelt
er/sie/es hätte gefetzelt
wir hätten gefetzelt
ihr hättet gefetzelt
sie/Sie hätten gefetzelt
Futur II
ich würde gefetzelt haben
du würdest gefetzelt haben
er/sie/es würde gefetzelt haben
wir würden gefetzelt haben
ihr würdet gefetzelt haben
sie/Sie würden gefetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetzeln
Infinitiv Perfekt
gefetzelt haben
Partizip Präsens
fetzelnd
Partizip Perfekt
gefetzelt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FETZELN»
Ketahui penggunaan
fetzeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
fetzeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Geschichte der Hochstiftes und der Stast Eichstâst
nuar 1672 über das sogenannte Fetzeln oder Kindeln*); 1674 eine gedruckte
Berg- und Steinbruchs-Ordnung für Mörnsheim, welcher eine gedruckte
Beschreibung des Wildbades Mörnsheim von dem pfalzneu- burgischen
Hofmedikus ...
St., S. 36 an die Vesta der Römer und die Vestalinen mit ihrem heiligen Feuer
erinnert worden sein; Schm. fetzen, v., 1) hauen, schneiden; das Dimin. fetzeln,
fitzeln; in ganz kleine Theile trennen; mit dem Messer an einem Holz fetzeln, ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Journal von und für Franken
i. Am Feste, und zu einem Andenken der unschuldigen Kinder pfiegcen die
Kinder einander mit Ruthen um die Füße zu hauen, welches man hier zu iande
das Kindeln oder Fetzeln nannte. Auch Er» wachsen«, Handwerksbursche,
Knechte, ...
4
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Deshalb wurde das Fetzeln nur noch den Kindern bis zum 9. Lebensjahre
gestattet. Ein Zuwiderhandeln sollte mit 10 Reichstalern oder einer „
empfindlichen Leibesstrafe" geahndet werden 1•. Das „Fetzln" ist im
Eichstättischen heute noch in ...
... an das mhd. bruoder piro ,Goldamsel' denken (S. JACOBI, 35). ~, fetzeln schw.
,weinen' (Gergesehdf.), n'ósn. fitMln (Bistr. Festg. 53). Ein Zusammenhnng mit
dem Lutherschen ,fetzeln' oder wetterau. ,fitzeln' oder SS. fzïtxeln scheint nicht zu
...
6
Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
Jahrhunderts in die Schriftsprache über.18 Verbunden mit Frischegrüne und
auch allein dient es in einem ziemlich geschlossenen Gebiet zur
Brauchbezeichnung. Südwestlich davon spielt fitzen — fitzeln — fetzeln als Verb
die gleiche Rolle.
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... erwehntes Vet-both hierdurch zu .erneuern und zu fchärfenx-e- Wir fetzeln
ordnen und befehle-u demnach hiemit wiederholentlich ernftlichz dafi aus Unfere
'n Landen z ohne linterfeheidz niemandz er fey wer er wollez bey Vermeidung
100.
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln
entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV
kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln
niedermetzeln ...
G'fetzeln ufw. genannt. Die Vierzeiler dienen meift auch dem Spotte. Die letzten „
Singetänze“. die bis in unfere Zeit hinein unter der Linde getanzt wurden. waren
die Schwälmer Tänze. die an der Schwalm in Kurheffen noch bis in die neuefte ...
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Man glaubt, daß die englischen Truppen, die nach der Ostsee fetzeln, dteBe>
sdtznng von Stralsund bilde«, und der schwedischen Armee als Reserve diene»
»erden. — Der junge Staei, Hotstein, in schwedischen Diensten, ist kürzlich z» ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FETZELN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
fetzeln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Es fehlen noch 50 Helfer am Summerdays
August werden neben den Profis 600 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Auf- und Abbau, der Eingangskontrolle oder beispielsweise zum Fetzeln benötigt. «St. Galler Tagblatt, Ogo 14»
Arbeit statt Sozialhilfe wirkt
Mit dem Programm erhält die Öffentlichkeit einen direkten Nutzen. Beispielsweise durch intensives Fetzeln und einsammeln von Abfällen im öffentlichen Raum. «infoWILplus, Jun 13»
Fetzeln für «Clean City Arbon»
Kauernd und mit Händen rechend, nehmen sie den herumliegenden Abfall zusammen, der nicht den Weg in den Abfallkübel gefunden hat, fetzeln den Ort, wo ... «Thurgauer Zeitung, Okt 12»
Kandidaten für Gemeindepräsidium stellten sich den Fragen
Müller zog die Möglichkeit in Betracht, dass die Verursacher «fetzeln» gehen müssten. Er wolle allerdings nicht Unschuldige bestrafen. Videoüberwachung ... «infoWILplus, Apr 11»
