Maksud "fortscheuchen" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN FORTSCHEUCHEN DALAM CHICHEWA

fortscheuchen  fọrtscheuchen [ˈfɔrtʃɔ͜yçn̩]

APAKAH MAKSUD FORTSCHEUCHEN dalam CHICHEWA?

Definisi fortscheuchen dalam kamus Chichewa

dengan mengancam menjerit, gerak isyarat atau sebagainya mengejar jauh, menakutkan jauhExamples Terbang \u0026 lt; dalam rasa kiasan \u0026 gt ;: menjalankan fikiran yang suram.

durch drohende Zurufe, Gebärden o. Ä. fortjagen, wegscheuchenBeispiele Fliegen fortscheuchen<in übertragener Bedeutung>: trübe Gedanken fortscheuchen.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA FORTSCHEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuche fort

du scheuchst fort

er/sie/es scheucht fort

wir scheuchen fort

ihr scheucht fort

sie/Sie scheuchen fort

Präteritum

ich scheuchte fort

du scheuchtest fort

er/sie/es scheuchte fort

wir scheuchten fort

ihr scheuchtet fort

sie/Sie scheuchten fort

Futur I

ich werde fortscheuchen

du wirst fortscheuchen

er/sie/es wird fortscheuchen

wir werden fortscheuchen

ihr werdet fortscheuchen

sie/Sie werden fortscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgescheucht

du hast fortgescheucht

er/sie/es hat fortgescheucht

wir haben fortgescheucht

ihr habt fortgescheucht

sie/Sie haben fortgescheucht

Plusquamperfekt

ich hatte fortgescheucht

du hattest fortgescheucht

er/sie/es hatte fortgescheucht

wir hatten fortgescheucht

ihr hattet fortgescheucht

sie/Sie hatten fortgescheucht

Futur II

ich werde fortgescheucht haben

du wirst fortgescheucht haben

er/sie/es wird fortgescheucht haben

wir werden fortgescheucht haben

ihr werdet fortgescheucht haben

sie/Sie werden fortgescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuche fort

du scheuchest fort

er/sie/es scheuche fort

wir scheuchen fort

ihr scheuchet fort

sie/Sie scheuchen fort

Futur I

ich werde fortscheuchen

du werdest fortscheuchen

er/sie/es werde fortscheuchen

wir werden fortscheuchen

ihr werdet fortscheuchen

sie/Sie werden fortscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgescheucht

du habest fortgescheucht

er/sie/es habe fortgescheucht

wir haben fortgescheucht

ihr habet fortgescheucht

sie/Sie haben fortgescheucht

Futur II

ich werde fortgescheucht haben

du werdest fortgescheucht haben

er/sie/es werde fortgescheucht haben

wir werden fortgescheucht haben

ihr werdet fortgescheucht haben

sie/Sie werden fortgescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheuchte fort

du scheuchtest fort

er/sie/es scheuchte fort

wir scheuchten fort

ihr scheuchtet fort

sie/Sie scheuchten fort

Futur I

ich würde fortscheuchen

du würdest fortscheuchen

er/sie/es würde fortscheuchen

wir würden fortscheuchen

ihr würdet fortscheuchen

sie/Sie würden fortscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgescheucht

du hättest fortgescheucht

er/sie/es hätte fortgescheucht

wir hätten fortgescheucht

ihr hättet fortgescheucht

sie/Sie hätten fortgescheucht

Futur II

ich würde fortgescheucht haben

du würdest fortgescheucht haben

er/sie/es würde fortgescheucht haben

wir würden fortgescheucht haben

ihr würdet fortgescheucht haben

sie/Sie würden fortgescheucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortscheuchen

Infinitiv Perfekt

fortgescheucht haben

Partizip Präsens

fortscheuchend

Partizip Perfekt

fortgescheucht

SINONIM «FORTSCHEUCHEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fortscheuchen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim fortscheuchen

abhalten · abwehren · austreiben · fortjagen · scheuchen · treiben · verjagen · verscheuchen · vertreiben · wegjagen

TERJEMAHAN FORTSCHEUCHEN

Cari terjemahan fortscheuchen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fortscheuchen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fortscheuchen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 继续恐慌
• Penterjemah Chichewa - Czech: seguido susto
• Penterjemah Chichewa - Corsica: continued scare
• Penterjemah Chichewa - Hindi: जारी रखा डराने
• Penterjemah Chichewa - Amhara: استمرار ذعر
• Penterjemah Chichewa - Rusia: продолжал испуг
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: susto continuou
• Penterjemah Chichewa - Basque: অব্যাহত ভীতি
• Penterjemah Chichewa - Frisia: a continué peur
• Penterjemah Chichewa - Melayu: menakutkan terus
• Chichewa: fortscheuchen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 継続的な恐怖
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 계속 공포
• Penterjemah Chichewa - Jerman: terus ajrih
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: tiếp tục sợ hãi
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: தொடர்ந்து பயத்தின்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: चालू घाबरणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: devam korkutmak
• Penterjemah Chichewa - Itali: continuato spavento
• Penterjemah Chichewa - Poland: kontynuował przestraszyć
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: продовжував переляк
• Penterjemah Chichewa - Romania: speria continuat
• Penterjemah Chichewa - Cina: συνέχισε τρομάξει
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: voortgegaan bang
• Penterjemah Chichewa - Swahili: fortsatt larmrapport
• Penterjemah Chichewa - Parsi: fortsatte skremme

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FORTSCHEUCHEN»

Ketahui penggunaan fortscheuchen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fortscheuchen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Ut canis a corio numquam absterrebitur uncto Wie der Hund sich nie vom geschmierten Leder wird fortscheuchen lassen HÖR., SAT. 2, 5, 83. 597-601 Mgr . XaXETtöv xopiou icüva ycüciv Übers, wie 594 PS. DIOGENIAN. VINDOB. 3,94. GREG ...

Samuel Singer, 1995

Altsächische und angelsächische sprachproben: mit einem ...

(flëah, íliigoa , flogén) fliegen ; beflëon , fliehen ; forflëogan, fliehen; ô&flëôu, entfliehen; iitflëôn, entfliehen; flëôS" der Fluchtort; afligan fortscheuchen; afliman, fortscheuchen, in Verbannung treiben; geiliman, sich zur Flucht wenden, flüchten ; ...

Heinrich Leo, 1838

Das Buch Jesaia

(mit dem sufl'. n-:-) von einer onematopoetischen Wurzel nass, fortscheuchen, also pilpel von am. Dem weiblichen Bull. von nu'>ü bietet sich nur in r. 10 ein passendes Nomen dar; hat es wirklich auf die Stadt Bezug, so ist bei hbv' nicht an die ...

B. Duhm

Altsächsische und angelsächsische sprachproben

... oïïflëôn, entfliehen; atflëôn, entfliehen; flëôuf. der Fluchtort; alligau fortscheuchen; afliinan, fortscheuchen, in Verbannung treiben; geíliman, sich zur Flucht wenden, flüchten; flima (flema) der Flüchtling; hereflima, der Flüchtling vom Heerzug; ...

Heinrich Leo, 1838

Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch

'^Tkosö/Zyölk, das Fortscheuchen; die Vertreibung. '/<«oÄafl?«?p, ^1?, auch «'« sös/Z^r-zr, ov, «, Vcrscheucher.! . '><««cko/S??«//,ksr, z, verscheuchend. ^.?o6«? , 2, ohne Quantität. '^/r«ckov^«k, lakonisch st. ««oSvo/t»», vd. «?r«6«/o/<ak.

Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

Marcus König

Georg wollte die Lästige fortscheuchen, aber Anna hielt ihm den Arm: >>Sieh, wie schön sie ist, sie trägt stahlblaue Panzerringe um ihren Leib, und schwer wird ihr der Flug, denn sie birgt unter ihrer Rüstung den süßen Honig. Ich verstehe ...

Gustav Freytag, 2013

Das Haus

Beim Stillsitzen aber belästigten rätselhaft viele Fliegen ihn: weniger noch als zur Sommerzeit ließen diese überlebenden, todgeweihten Schwärme sich fortscheuchen; matt und aufgeregt surrten sie herum — starben manchmal mitten im ...

Lou Andreas-Salomé, 2013

Adam Oehlenschläger's Werke

Hrane konnte jetzt in Ruhe erzählen, denn obgleich eine Eule draußen vor dem Lusthause in einem hoben Baum saß, oft heulte und sich nicht fortscheuchen ließ , so störte ihn dies lange nicht so sehr, als es Skulde's Gegenwart aethan haben  ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, Josef Max ((y Compañía)), 1839

Das Verlorene Kind

»Nein«, stammelte sie und erhob ihre rechte Hand, als wolle sie ihn fortscheuchen. »Nein, nein, Ihr heißt doch Martin, was sagt Ihr da –« »Ich bin Fritz . Ich bin freigekommen. Der Herr will mich aber Martin nennen. Es soll niemand wissen, wo ...

Rahel Sanzara, 2012

Seit Ich Zuerst Sie Sah

geistern entgegen, das ich heraufbeschworen hatte und nicht wieder fortscheuchen konnte. Wie aus ihrem Zauberkreis herauskommen? >>Könnte man nur die Zeit während dieser abscheulichen Wartetage totschlagen«, dachte ich, >>oder ...

Karl Adolph Gjellerup, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FORTSCHEUCHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fortscheuchen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

25 Jahre World Wide Web: Die Bestie muss gezähmt werden

Eine Datenwolke, die man nicht fortscheuchen kann. Eine Droge, die die Angst vor der Einsamkeit lindert. Eine Technologie, die Industrien auf den Kopf stellt ... «Badische Zeitung, Ogo 16»

Ausgestellte Wundermenschen

Wenn sie nun so dasteht, und es setzt sich eine Fliege ins Gesicht, oder eine Gelse sticht sie; sie kann sie nicht einmal mit der Hand fortscheuchen, da sie doch ... «Wiener Zeitung, Jun 16»

Einsprache gegen nächtliches Bier

«Wenn wir unsere Gäste um Mitternacht fortscheuchen müssen, dann verursacht das mehr Lärm und Unruhe, als wenn sie eine Stunde später freiwillig gehen. «Der Bund, Jun 16»

Schnell entspannen: 5 rasche Tipps gegen Stress

Und noch ein Atemtrick: Negative Gedanken lassen sich ganz einfach fortscheuchen, indem Sie sich auf Ihre Atmung konzentrieren. Beobachten Sie sich eine ... «NEWS.at, Feb 15»

Erdogan gegen den türkischen Snowden

Auf Twitter schrieb er über seine Unternehmungen: «Ihr könnt keine Leute fortscheuchen, die bereit sind, ihr ganzes Leben zu geben.» Regierungsnahe ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 15»

Düsseldorf: Chikungunya – ein Virus kommt näher

Ihre Opfer sind also hellwach, weswegen sie den Stich schon bald bemerken und den ungebetenen Gast fortscheuchen. Die Tigermücke muss also immer ... «RP ONLINE, Feb 14»

Elefantenkuh stirbt nach "Mobbing"

Denn was für viele Besucher aussehe wie rüdes "Mobbing" – Gerangel, Gerempel, Fortscheuchen und Drohen gehöre zum Alltag in einer Elefantengruppe und ... «RP ONLINE, Mei 12»

Raubritter auf Kreuzzugs-Revanche

... Tour reisen und nicht-arisch-albanische Anwohner vor den sperrangelweiten Augen der dort stationierten NATO-Schergen drangsalieren und fortscheuchen. «Scharf-links.de, Nov 11»

Buschkowsky will Denkmal für Richterin Heisig

... arrangiert Tische und Stühle für die deutsche Reisegruppe unter Fortscheuchen der Stammgäste vor dem Gerät und bestellt sich anschließend sitzend einen ... «Berliner Morgenpost, Jun 11»

Die Magie der Leitstute

"Das Fortscheuchen macht die Leitstute auch, wenn sie ein verstörtes oder aufsässiges Mitglied ihrer Herde wieder eingliedern will", erläutert Kutsch. Runde um ... «Spiegel Online, Dis 06»