Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "geflügelt" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GEFLÜGELT

eigentlich 2. Partizip von veraltet flügeln, mittelhochdeutsch vlügelen = mit Flügeln versehen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GEFLÜGELT DALAM CHICHEWA

geflügelt  [geflü̲gelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GEFLÜGELT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEFLÜGELT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «geflügelt» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
geflügelt

bersayap

Geflügelt

Berayun adalah istilah yang digunakan dalam heraldia untuk menggambarkan angka yang digambarkan dengan sayap dalam keterangan lambang senjata. Apabila semua angka adalah puncak bersayap ditetapkan dengan sayap yang tidak mempunyai sayap di alam, tetapi perwakilan lambang mereka menyimpang dari ini. Angka-angka ini termasuk manusia dan makhluk malaikat, kot senjata dan dongeng, topi dan helm, kehidupan seharian seperti roda dan anak panah. Pembentangan dilakukan dengan sayap yang disusun secara berpasangan, yang mungkin berbeza dengan warna. Roda vane boleh berbeza dengan satu sayap. Pada manusia lengan diganti dengan sayap. Pesawat yang dipanggil dalam heraldik boleh digunakan sebagai Zierbesteckung dengan sayap ditafsirkan dan berbeza dengan belum mencipta "winged" untuk terbang rajah. Dalam heraldik terkenal angka-angka lambang bersayap: Cherubkopf, naga, ikan angel, topi keledar bersayap, sayap haiwan, trowels, topi, Klauflügel, Markus Lion, lambang kedokteran, Pegasus, Arrow, Seraph, angin kuda. Geflügelt ist in der Heraldik ein Begriff, um in der Wappenbeschreibung die mit Flügeln dargestellte Figur zu beschreiben. Als geflügelt werden alle Wappenfiguren mit Flügeln bezeichnet, die in der Natur keine Flügel haben, aber ihre heraldische Darstellung von dieser abweicht. Zu diesen Figuren werden Menschen und Engelwesen, Wappen- und Fabeltiere, Hüte und Helme, Dinge des täglichen Lebens wie Rad und Pfeil gerechnet. Die Darstellung erfolgt mit paarweise angeordneten Flügeln, die in der Tinktur abweichen kann. Mit einem Flügel kann das Flügelrad abweichen. Bei Menschen werden die Arme durch Flügel ersetzt. Der sogenannte Flug in der Heraldik kann als eine Zierbesteckung mit Flügeln aufgefasst werden und ist im Unterschied zum „geflügelt“ nicht zum Fliegen der Figur angelegt. In der Heraldik sind am bekanntesten diese geflügelten Wappenfiguren: Cherubkopf, Drache, Engel, Fisch, Flügelhelm, Flügelstier, Flügelrad, Hüte, Klauflügel, Markuslöwe, Merkurstab, Pegasus, Pfeil, Seraph, Windpferd.

Definisi geflügelt dalam kamus Chichewa

dengan sayap, dengan alat, organ yang mempunyai bentuk atau fungsi sayap. Contoh serangga bersayap, makhluk mitos, benih bersayap. mit Flügeln , mit Vorrichtungen, Organen , die die Form oder Funktion von Flügeln habenBeispielegeflügelte Insekten, Fabelwesengeflügelte Samen.
Klik untuk melihat definisi asal «geflügelt» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEFLÜGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEFLÜGELT

gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
Gefolgsmann
geformt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEFLÜGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonim dan antonim geflügelt dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «geflügelt» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GEFLÜGELT

Cari terjemahan geflügelt kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan geflügelt dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «geflügelt» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

con alas
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

winged
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

पंखों वाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مجنح
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

крылатый
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

alado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সপক্ষ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

ailé
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bersayap
190 juta pentutur

Chichewa

geflügelt
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

翼の
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

날개
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

winged
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cánh chim
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சிறகு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

पंख असलेला
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kanatlı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

alato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

skrzydlaty
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

крилатий
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

înaripat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φτερωτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gevleuelde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

winged
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

bevinget
5 juta pentutur

Aliran kegunaan geflügelt

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEFLÜGELT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «geflügelt» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum geflügelt
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «geflügelt».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEFLÜGELT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «geflügelt» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «geflügelt» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai geflügelt

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GEFLÜGELT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan geflügelt.
1
Johann Peter Uz
Ruhm, und du, geflügelt Gold! / Ich entsag euch beyden. / Wenn ihr selbst mich suchen wollt, / Will ich euch nicht meiden.
2
Friedrich Schiller
Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke, frei schwing ich mich durch alle Räume fort. Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke, und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEFLÜGELT»

Ketahui penggunaan geflügelt dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan geflügelt dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Stengel nicht geflügelt; Korolle so lang J als ein foliolum: grandiflorus. 3 b. Stengel geflügelt ; Korolle bedeutend kürzer als ein foliolum. 4 a. Foliola 2 — 5 mal so lang als 1 petiol., schlanklancett, spitz. 5 a. Korolle roth, 3 mal so lang als der ...
2
Bonplandia
Stengel nicht geflügelt; Korolle so lang J als ein foliolum: grandiflorus. 3 b. Stengel geflügelt ; Korolle bedeutend kürzer als ein foliolum. 4 a. Foliola 2 — 5 mal so lang als 1 petiol., schlanklancett, spitz. 5 a. Korolle roth, 3 mal so lang als der ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1861
3
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Göttin im Halbmantel, geflügelt, mit Speeren 349 (4c); 309 (4a); 347, 348, 357 (4c ); 410 (5c). Figur, die eng der Frau im Halbmantel verwandt ist, aber mit Hörnerkrone versehen, geflügelt und mit Lanzen, Sichelschwert und anderem bewaffnet ...
Adelheid Otto, 2000
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Federn andeuten sollen. Die Rückansicht zeigt eine eingesenkte Wirbelsäule. Die Umrisse an der rechten Kopfseite könnten auf Ohrschmuck hinweisen. 1922 Knabe, geflügelt (Tf. 86) Bab31 291-VABab 3574 - Ph. 1109 Kasr, 20 e, 15.2. 1906 ...
‎2006
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
... gestreift 438 Cnidium . rundlich eiförmig, hochrippig 440 Molospermum . länglich hochrippig 440 Athamanta - keselförmig gestreift 441 Levisticum . eiförmig geflügelt 443 Ferula •• linsenförmig eiförmig, geflügelt 445 Oreoselinum , . geflügelt ...
Martin Balduin Kittel, 1837
6
Encyclopädie der Forstwissenschaft: systematisch abgefasst
geflügelt (gemein.)b,) abgeflügelt Eschen ^ — Ellern ^- — Ulmen — Birken — — Hainbuchen, s.) geflüg. d.) entftügelt Tannen, s.) geflügelt K.) entflügelt s.) geflügelt b.) entflügelt Kiefern, «1 geflügelt d.) entflügelt Lärchen, s,) geflügelt d.
Johann Christian Hundeshagen, 1828
7
Der Waldbau in kurzen Umrissen
5S 4z 42 3 28 14 Hainbuche, «. geflügelt . IS 40 12 30 8 2« 4 I« b. abqeflügelt . 2 40 >z 3« 1 2« l 1« Linde, 2 u. geflügelt 12 «0 9 45 S 3« 3 I5 Ii. abgeflügelt . 4 60 3 45 2 3« 1 I5 Akazie .... 2 48 iz 36 1 24 12 Forche, s. in Zapsen . 32 25S 24 192 ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1841
8
Okens Lehrbuch der naturgeschichte. 1.-[3.] th: th. ...
geflügelt, nur drei Par Füße, Luftröhren, »ß III Ordnung. Laubkerfe, Schrick en; meist geflügelt, vier netzrcichc Flügel, mit gegliedertem , hornigem Schnabel und gekreuzten halben Oberflügcln, oder Kiefern und steifen oder fecherförmig ...
Lorenz Oken, 1815
9
Superfamilia Unionacea
Diagnosis: Schale meist dünn, mehr oder weniger elliptisch und mehr oder weniger hinten symphynot und geflügelt, Wirbel ziemlich niedrig; ihre Skulptur besteht aus zarten etwas zweischlingigen F ältchen, die später in grobe, niedrige , ...
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
geflügelt 447 Thyssettnum . » .. 448 Tordytium . gerändelt 450 Lasser pit ium » Sflügelig : Flügel kielbehaart 452 Daucus » linsenförmig, stachelig 454 PUttyspermum » .. 454 Toriiis » länglich stachelig 456 Coniutn « eltormig, welliggerippt 461 ...
Martin Balduin Kittel, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEFLÜGELT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah geflügelt digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hllary Clinton ist die Hoffnungsträgerin für die USA
... die Kandidatin von Liebe und Freundlichkeit, betonten Redner immer wieder, das Wortspiel "Love Trumps Hate" (Liebe übertrumpft Hass) ist längst geflügelt. «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Musik und Lyrik an besonderen Orten
"Geflügelt ist das Glück und schwer zu binden": Unter diesem Titel findet am Freitag, 8. Juli, 19 Uhr ein musikalisch-literarischer Abend in der Einsegnungshalle ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Rhätische Bahn bestellt 27 Züge bei Stadler Rail
Die einzelnen vierteiligen Kompositionen können «geflügelt», also automatisiert zu grösseren Verbunden zusammengekoppelt und wieder getrennt werden. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
4
Eine Prignitz-Tour: Faule Burgsäue und besonderer Fluglärm
"Fleisch von der faulen Burgsau und vom geflügelt Tier" kündigt er an. Gegessen wird vom Holzteller. Viele Besucher kommen mit dem Fahrrad. Gleich fünf ... «GMX.AT, Jun 16»
5
So rechnet die Deutsche Bahn die Nachtzüge krank
Die europäischen Bahnen, auch die Deutsche Bahn, verfahren deshalb seit Langem so, dass Züge "geflügelt" werden, also Zugteile auf einer Verbindung ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Die Sonnenbrillen-Trends 2016: Bunt, minimalistisch, austauschbar ...
Die Fronten gibt es in den Formen rund, eckig und geflügelt in 30 gemusterten, zwei- und unifarbenen Designs, das macht 210 Kombimöglichkeiten, erhältlich in ... «Vienna Online, Apr 16»
7
13 Legenden: Das sind Deutschlands schrecklichste Gespenster
Schwarz ist er, geflügelt. Und wenn er sehr böse wird, dann frisst er Mädchen und Jungen. Nachtschwärmern in Aachen geht es etwas besser. Aber angenehm ... «DIE WELT, Okt 15»
8
Spiel mit jeder Körperfaser
Lüdenscheid - Er ist ein Gewinnertyp, ein Künstler – und was das geflügelt Wort angeht, kommt Kunst bekanntlich von Können: Nikola Komatina ist der neue ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 15»
9
Der fliegende Holländer
Geflügelt, wie eine heroische Jeanne d'Arc, winkt sie während der Sentaballade geradezu bedrohlich mit einer geheimnisvollen Skulptur, in der nicht das Abbild ... «Online Musik Magazin, Ogo 15»
10
Sammlung "Begegnungen mit Benjamin": Ansichten eines ...
Dennoch ist sie geflügelt. Nichts ist wahrer.“ Seit 2008 erscheint nun die am Ende 21 Bände umfassende Benjamin-Gesamtausgabe bei Suhrkamp, nebst vielen ... «Tagesspiegel, Ogo 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. geflügelt [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/geflugelt> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z