Maksud "gewieft" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN GEWIEFT

wahrscheinlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch wīfen = winden, schwingen, verwandt mit ↑Wipfel.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GEWIEFT DALAM CHICHEWA

gewieft  [gewi̲e̲ft ]

APAKAH MAKSUD GEWIEFT dalam CHICHEWA?

Definisi gewieft dalam kamus Chichewa

sangat berpengalaman, bijak, cerdas; Segera mengiktiraf setiap kelebihan dan tidak membenarkan diri untuk dikalahkan. Contoh Orang yang bijak, kempen, licik dalam berurusan dengan media.

sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassendBeispieleein gewiefter Bursche, Wahlkampftaktikersie ist gewieft im Umgang mit den Medien.

SINONIM «GEWIEFT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gewieft» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim gewieft

abgefeimt · ausgebufft · ausgefuchst · ausgekocht · ausgepicht · bauernschlau · clever · durchtrieben · findig · gefinkelt · gefuchst · gehaut · gerieben · gerissen · gewitzt · helle · knitz · pfiffig · raffiniert · schlau · trickreich · tricky · verschlagen · vigilant

TERJEMAHAN GEWIEFT

Cari terjemahan gewieft kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gewieft dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gewieft» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 狡猾
• Penterjemah Chichewa - Czech: astuto
• Penterjemah Chichewa - Corsica: crafty
• Penterjemah Chichewa - Hindi: चालाक
• Penterjemah Chichewa - Amhara: ماكر
• Penterjemah Chichewa - Rusia: коварный
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: astuto
• Penterjemah Chichewa - Basque: ধূর্ত
• Penterjemah Chichewa - Frisia: roublard
• Penterjemah Chichewa - Melayu: licik
• Chichewa: gewieft
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 悪賢いです
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 교활한
• Penterjemah Chichewa - Jerman: prigel
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: gian trá
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: வஞ்சகமுள்ள
• Penterjemah Chichewa - Marathi: धूर्त
• Penterjemah Chichewa - Turki: kurnaz
• Penterjemah Chichewa - Itali: furbo
• Penterjemah Chichewa - Poland: przebiegły
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: підступний
• Penterjemah Chichewa - Romania: șiret
• Penterjemah Chichewa - Cina: μάγκας
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: slim
• Penterjemah Chichewa - Swahili: slug
• Penterjemah Chichewa - Parsi: crafty

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEWIEFT»

Ketahui penggunaan gewieft dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gewieft dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Nachtgeflüster 3. Die tödliche Bedrohung

DieLeutepassten nie sonderlich auf, wassiein seinerNähe sagten, weil er aussah , alsober nichtbis drei zählen könnte. Aber erwar gewieft.« Ihr Tonfall veränderte sich, und Colt hörte etwas heraus, das sie sich bis jetzt noch nicht einmal selbst ...

Nora Roberts, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

noch in der Wiege, als crafty to be cral'ty Bürscbchen: ein gewieftes/gewieft' Bürscbchen (sein) . gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein . Kopf: ein gerissener Kopf sein to be really]... shrewdlcral'tylcunninglartl'ul] sly]astutelwilylcannyl... gewieft: ...

Professor Hans Schemann, 2013

德語易混淆詞辭典

Ä^MC = schwer und massig) © [W]l^W,W»SäW,WföMM(= bedeutungsvoll ) & wichtig/ gewichtig gewieft/gewiegt gewieft ... JEÄfifö, «MM, IBHJW Ä gewieft/ gewiegt gewillt ad>' (fflR^M) Jl willig/gewillt/willens/ willfährig/gutwillig/ bereitwillig/ frei ...

吳永年, 1996

Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...

Vort me mach ein Abt in allen houcn einen froneboden kiest,, als dick dcS noit gcburt v»d da midc cinie unidc nit vnrecht zu dotn Vort me hait der scl,c,scn vur vol gewieft dar ein Abr sal kesin vorsicr visscher und bumci- fter in allin Hoven so  ...

Karl Christoph Albert Heinrich ¬von Kamptz, 1828

Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess

Mit —>des geht bei denen schnell * die sind da * gewieft wie sonst was (Z. 290/ 294) thematisiert HL die Täter und nimmt eine explizite und eindeutige Täterzuordnung vor. Das Demonstrativpronomen denen verweist anadeiktisch - es gibt im ...

Werner Kallmeyer, 1996

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... gewieft · gut · intelligent · klug · kreativ · visionär y effizient· modern· schlank· solid· straff· zentral y amateurhaft · chaotisch · fehlerhaft · korrupt · mangelhaft · schlampig · schlecht · unprofessionell y gehoben· leitend · oberste · untere y ...

Uwe Quasthoff, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

In Zukunft zahle ich dir jede Unverschämtheit mit gleicher Münze heim. gewieft: gewieft sein ugs – mit allen Wassern gewaschen sein gewienert: eine gewienert kriegen sal – eine Ohrfeige kriegen/(bekommen) gewiegt: (ganz schön/.

Hans Schemann, 2011

Maddrax - Folge 367: Techno-Amazonen

Mattsah herausfordernd zu ihrhoch.„Für einen Menen bistduwirklich gewieft“, sagte sie. Ein spöttisches Lächeln spielte um ihreLippen. „Maddrax ist nicht dein wahrer Name, oder? Bist du ein Techno?“ „Aus der Community Salisbury“, logerder ...

Christian Schwarz, 2014

Graven- und Ritter-Saal

Gulden Rheinisch getragen/ -doch wurden auch nicht alle / sondern etwann nur eine gewieft Anzahl von Gesellen zu Besuchung solchen Thurniers - Hoft vom König und denen Rathgeben bey Verbiettuug des Thür« S«ma«lo «iers - Zeichens ...

Johann Stephan Burgermeister, 1715

Werde ein geschmeidiger Leopard: Die sportliche Leistung ...

Denn der kann nun die Verbindung zwischen verbesserten Körperhaltungen und Mobilisationstechniken herstellen. Sportler sind gierig und gewieft – gierig, weil sie alles dafür tun, in kürzestmöglicher Zeit besser zu werden, und gewieft, weil ...

Kelly Starrett, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEWIEFT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gewieft digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Wegen Hajrovic: Kainz nur noch auf der Tribüne

Ex-Sportdirektor Rouven Schröder (jetzt Mainz) hatte ihn vor zwei Jahren bei Galatasaray entdeckt und ihn ziemlich gewieft ablösefrei nach Bremen gelockt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Haute Joaillerie: Die Besatzung der Arche Noah - aus Diamanten

Auch im kleinen Maßstab weiß er, wie man gewieft Effekte produziert: "Manche Schaukästen sind nicht nur für Kinder so tief angebracht. Auch Erwachsene ... «DIE WELT, Sep 16»

Auf Frauenfang: Schwingerkönig Matthias Glarner hat getrickst

Nicht nur im Sport zahlte sich seine Hartnäckigkeit aus: Der diesjährige Schwingerkönig Matthias Glarner hat auch seine Freundin Claudia Hediger sehr gewieft ... «bluewin.ch, Sep 16»

Dauerbrenner Jantschke wieder unter Strom

Für den Dauerbrenner war es ein gebrauchtes Jahr. Doch jetzt startet Tony Jantschke bei Borussia Mönchengladbach wieder durch. Vielseitig, taktisch gewieft ... «kicker, Jul 16»

Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan

Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan. von Ann Guenter - Alles wartete auf die grosse Ankündigung nach dem Treffen des Sicherheitsrates. «20 Minuten, Jul 16»

Bundespolizeieinsatz in Grafing: Gewiefte Tarnung: Graffitisprayer ...

Grafing - Normalerweise suchen sie den Schutz der Dunkelheit, diese Graffiti-Sprayer hielten sich jedoch für besonders gewieft. Am helllichten Tag, gegen ... «Abendzeitung München, Jul 16»

Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde

Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde. Ein Koch hat gewieft kiloweise Fisch in einem Wäschekorb aus der Küche geschmuggelt und Freunden verkauft. «bluewin.ch, Jul 16»

So gewieft geben sich Betrüger aus

Das Telefon klingelt, eine Frauenstimme mahnt am anderen Ende der Leitung 5000 Euro Schulden für ein Abo an. Die angerufene Brandenburgerin weiß ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mei 16»

Tankstopp für das "Batmobile" in Wien

Schlimm verfahren oder gewieft abgekürzt? Die heurige Gumball-3000-Rallye führte von Prag über die Slowakei nach Budapest. Doch das Team "Galag ... «Heute.at, Mei 16»

«Dämonen sind unglaublich gewieft»

Teufelsaustreibungen sind aus spektakulären Filmen wie «Der Exorzist» bekannt. Doch mit dem Thema ist nicht wirklich zu scherzen. Eine Päpstliche ... «Kath.Net, Apr 16»