Muat turun aplikasi
educalingo
Gewohnheit

Maksud "Gewohnheit" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN GEWOHNHEIT

mittelhochdeutsch gewonheit, althochdeutsch giwonaheit.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GEWOHNHEIT DALAM CHICHEWA

Gewo̲hnheit 


KATEGORI TATABAHASA GEWOHNHEIT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEWOHNHEIT dalam CHICHEWA?

tabiat

Sebagai satu tabiat yang dibangunkan di bawah keadaan yang sama tindak balas yang disebut, yang stereotaip dengan pengulangan dan dilaksanakan dalam keadaan yang sama seperti keadaan secara automatik mengikut skim tindak balas yang sama, jika tidak sengaja dielakkan atau ditindas. Terdapat Tabiat perasaan, pemikiran dan tingkah laku. Dalam konteks yang suka bermain atau sengaja, jadi sedar terlatih, terutama di sekolah dan mengajar tingkah laku yang diamalkan secara khusus, bagaimanapun, seperti semua akhlak baik, walaupun dengan rutin yang terbaik kemahiran atau - dirujuk sebagai kemahiran - terutamanya dengan kemahiran yang lebih besar di sana. Pembentukan tabiat, terutama dalam bentuk suka dan tidak suka sudah pun menunjukkan organisma unisel yang boleh dingin, begitu juga yang dikenali untuk ingatan pemerhati. Pada manusia, keupayaan pembelajaran telah berkembang jauh di luar fakulti ketara dan secara aktif dipengaruhi memori, yang bermula tetapi hadir sebagai tanda pertama hanya pada tahun keempat atau kelima kehidupan.

Definisi Gewohnheit dalam kamus Chichewa

melalui pengulangan yang kerap dan berterusan menjadi aksi, sikap, keanehan yang jelas; sesuatu yang sering hanya dilakukan secara mekanikal atau tidak dilaksanakan dengan teliti, kebiasaan lama, baik, lama, tabiat yang buruk, pelik, buruk mengubah tabiatnya, menyimpan sesuatu, bertentangan dengan semua kebiasaannya sudah menjadi kebiasaan.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEWOHNHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEWOHNHEIT

Gewitztheit · GewO · gewoben · Gewoge · gewogen · Gewogenheit · gewöhnen · gewohnheitsgemäß · gewohnheitsmäßig · Gewohnheitsmäßigkeit · Gewohnheitsmensch · Gewohnheitsparade · Gewohnheitsrecht · gewohnheitsrechtlich · Gewohnheitssache · Gewohnheitstier · Gewohnheitstrinker · Gewohnheitstrinkerin · Gewohnheitsverbrecher · Gewohnheitsverbrecherin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEWOHNHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonim dan antonim Gewohnheit dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «GEWOHNHEIT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Gewohnheit» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Gewohnheit» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GEWOHNHEIT

Cari terjemahan Gewohnheit kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Gewohnheit dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Gewohnheit» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

习惯
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

hábito
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

habit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

आदत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عادة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

привычка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

hábito
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অভ্যাস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

habitude
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

tabiat
190 juta pentutur
de

Chichewa

Gewohnheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

習慣
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

습관
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

pakulinan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thói quen
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பழக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

सवय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

alışkanlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

abitudine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

nawyk
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

звичка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

obicei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συνήθεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gewoonte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vana
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vane
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Gewohnheit

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEWOHNHEIT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Gewohnheit
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Gewohnheit».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Gewohnheit

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GEWOHNHEIT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Gewohnheit.
1
Aristoteles
Das Gesetz erlangt die Kraft, derentwegen man ihm gehorcht, nur durch die Gewohnheit, und diese entsteht nur durch die Länge der Zeit. Wenn man also die vorhandenen Gesetze leicht mit anderen, neuen Gesetzen vertauscht, so heißt das, die Kraft des Gesetzes schwächen.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Carmen Sylva
Es ist eine üble Gewohnheit der Menschen, einander ihre verschiedenen Erfahrungen und Erlebnisse nicht zu glauben.
4
Cyprian von Karthago
Gewohnheit ohne Wahrheit ist nur ein alter Irrtum.
5
Ewald Christian von Kleist
Laster, die zur Gewohnheit geworden sind, sind nicht auszurotten.
6
Martin Böttcher
Es gibt keine Gewalt, die dauerhafter baut – und schneller zerstört, die wirksamer kräftigt – oder erschlafft, die geschäftiger sammelt – oder zerstreut, – keine segensreichere – und keine teuflischere Gewalt als die der Gewohnheit.
7
Torquato Accetto
Für viele ist die Kunst der Verstellung zur Gewohnheit geworden.
8
Chrétien de Troyes
Ein Schwacher trägt aus Gewohnheit eine Last, die ein Stärkerer niemals zu tragen vermöchte.
9
Francesco Petrarca
Einen Vaterlandsverräter entschuldigt weder die Willkür der Zeiten, noch die Gewohnheit, noch die Freiheit zu Verbrechen.
10
Friedrich Ludewig Bouterweck
Laß der Gewohnheit Macht wie einen Mantel dich decken. Ist dir der Mantel zur Last, wohl dir, freierer Mann!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEWOHNHEIT»

Ketahui penggunaan Gewohnheit dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Gewohnheit dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Gewohnheit und ihre Auswirkungen auf das Verständnis von ...
Einleitung Methode der Herangehensweise Wie kann das Phänomen Gewohnheit beschrieben werden ?
Christian Ritter, 2002
2
Macht der Gewohnheit?: Der Einfluss der Habitualisierung auf ...
„Die Tagesschau ist keine Sendung, sondern pure Gewohnheit.
Thomas Koch, 2010
3
Die Kreativität der Gewohnheit: Grundzüge einer ...
Der Begriff der Gewohnheit spielt in der politischen Theoriebildung der jüngeren Gegenwart keine Rolle. Will man nicht so tun. als wäre jede Vernachlässigung eines Themas per se eine sträfliche Vernachlässigung, der in glorreicheinsamer  ...
Martin Hartmann, 2003
4
Kaugummikauen - Eine Schlechte Gewohnheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht ein fur viele Lehrer leidiges Problem: Kaugummikauen von Schulern im ...
Anne-Kristin Wolters, 2013
5
Theoretisch-praktische Abhandlung der Rechtslehre von der ...
Vor «Leck Muß erwogen werde«, ob die Gewohnheit, worauf einer sich stützen will, allgemein knnd und notorisch sey, oder aber, ob' es noch in Zweisel gezogen werden könne, ob dieselbe wirklich durch den Gebrauch des Volkes gehörig ...
Johann Nikolaus Kornelius Guilleaume, 1801
6
Thomas Bernhards „Die Macht der Gewohnheit“ - Untersuchung ...
Dass nicht nur die letzte Prosa, wie Ingeborg Bachmann meint, sondern ebenso Bernhards Theaterstücke sich nicht nur mit Beckett in eine Reihe stellen lassen und in ihrer Tradition stehen, sondern ebenfalls über Beckett hinausgehen, soll ...
Elisabeth Holdener, 2007
7
Gewohnheit - heilen
Walter De Gruyter Incorporated. Ξ. Ξ :τι . Ε.: 3. - 4. ε. ::ι:ιε]:ε:.Π:ιε:ε:ι::ιι: δ. ΠΙ:: :ε:Ει: Ξειι:. ιιιειιιι ::ι::ι εε :ιι ειιε:Βἰεε¦ι ι:::::τ Β τ. Μ:: Με:: Μ:: πι:: :σε ::'ι::.Εΐ. ε: ειπε:: ει::::ε: και: ει:: εε::::::::: Ρ:ι.ι::ιει:. Π. Π: ιι. Ε::ι::ιοιι=ι= Μ! :. 6.··ἶι'”. ε. ::ι:ι:ι]τε:Η:ιε:::ι:::: :.
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Die Begründung des Rechts als historisches Problem
Neben der Religion sind Gewohnheit, Brauch, Herkommen und Sitte, consue- tudo, mos und usus nicht nur europaweit, sondern selbst menschheitsgeschichtlich und weltweit gesehen der wohl bedeutendste Geltungsgrund des Rechts.
Dietmar Willoweit, 2000
9
Fernere Ausführung, worinnen Die alte Gewohnheit zu ...
Valentin Hoffmann. Sölticbiußquß-Snndrsmun den en - WiequekwfiW doch' bohrt -1m:: . einriagfinifiWÄ„ -, rk_ -z ' WWW."ZellekinBeithnl'qh:fowohiverirtt -* "FWS- EWMD Reicht..yfi*xwerde.t_ixyen_ixxh_X „,4 7* z, Soviel fonft ...
Valentin Hoffmann, 1692
10
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
lf.Cousuetudine effieitur quasi altern natura. Consuetudo naturâ potentior. Consuetudo (Usns) est altera natura (in naturam vertitur). 0W. Dísa fa, natifs.. (obl .) Gewohnheit macht Natur. fz. L'habitude est une autre nature. Die Gewohnheit ist ...
‎1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEWOHNHEIT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Gewohnheit digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
US-Militärs vor Russlands Grenze: „Die Gewohnheit, Unfug zu treiben“
Komojedow schreibt: „Die Gewohnheit, Unfug zu treiben und dabei zu glauben, ungestraft zu bleiben, war den US-Militärs immer eigen gewesen. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Schluss mit faulen Ausreden: SO machst du dein Training zur ...
Wer sein Training zur Gewohnheit gemacht hat, kann kaum noch ohne. Auch faule Ausreden, um das tägliche Fitnessprogramm aufzuschieben, sind passé. «gofeminin.de, Ogo 16»
3
Istanbul nach dem Putschversuch: Gefährliche Gewohnheit
Es ist nicht so, dass es die Türken kalt lässt, was in ihrem Land passiert, aber sie haben eine gefährliche Gewohnheit entwickelt. In den letzten Monaten ist viel ... «Web.de, Jul 16»
4
Anschlag in Nizza: Terror als Gewohnheiten
So schrecklich es auch klingt: Das alles wird langsam zur Gewohnheit. Der Ausnahmezustand geht weiter. Wie jedes Mal hören wir die selben politischen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Wenn der Krieg zur Gewohnheit wird
Eigene Versäumnisse, Meinungshoheiten in Talkshows und die Hartnäckigkeit gängiger Narrative: Zeit-Redakteurin Alice Bota über die ... «ostpol, Jul 16»
6
Wenn der Badeurlaub zur Gewohnheit wird
Junge Leute fahren eher auf Städtereisen, ältere eher auf Kreuzfahrten: So unterscheiden sich die verschiedenen Urlaubertypen. Folgen Sie @YouGov_DE auf ... «YouGov, Jun 16»
7
Finanzierungsmonitor 2016: Mittelständler finanzieren vor allem aus ...
Günstige Konditionen stehen dabei weniger im Vordergrund als die schlichte Gewohnheit. Das ergab der erstmals erhobene "Finanzierungsmonitor 2016". «Presseportal.de, Jun 16»
8
Die Macht der Gewohnheit
Djokovic verfährt nach der Macht der Gewohnheit – und mit einem Plan, den er sich mit Triumphen in 2014 und 2015 hat bestätigen lassen. Der Plan ist: ... «tennisnet.com, Jun 16»
9
Gefährliche Gewohnheit: Recht: Fahren auf dem Seitenstreifen
Nicht wenige Autofahrer nutzen wie selbstverständlich den Standstreifen, wenn der Verkehr stockt. Das ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch teuer werden ... «DIE WELT, Mei 16»
10
Sabrina Nickel zeigt, wie es geht: Mit dieser Gewohnheit verbrennen ...
Du willst deine Körperfett-Verbrennung anregen, weißt aber nicht wie? Ich hab da den ein oder anderen Trick, der euch den ganzen Tag über mehr Kalorien ... «FOCUS Online, Apr 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gewohnheit [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/gewohnheit> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS