Maksud "großmäulig" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN GROSSMÄULIG DALAM CHICHEWA

großmäulig  [gro̲ßmäulig]

APAKAH MAKSUD GROSSMÄULIG dalam CHICHEWA?

Definisi großmäulig dalam kamus Chichewa

contoh yang membanggakan, berbangga, pengumuman itu terlalu keras.

prahlerisch, angeberischBeispieldie Ankündigung war zu großmäulig gewesen.

SINONIM «GROSSMÄULIG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «großmäulig» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim großmäulig

angeberisch · großspurig · prahlerisch · wichtigtuerisch

TERJEMAHAN GROSSMÄULIG

Cari terjemahan großmäulig kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan großmäulig dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «großmäulig» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 大声口
• Penterjemah Chichewa - Czech: gritón
• Penterjemah Chichewa - Corsica: loud-mouthed
• Penterjemah Chichewa - Hindi: जोर से मुँह
• Penterjemah Chichewa - Amhara: يتشدقون به
• Penterjemah Chichewa - Rusia: крикливый
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: alto-boca
• Penterjemah Chichewa - Basque: অট্ট প্রত্যাশী
• Penterjemah Chichewa - Frisia: tapageuse
• Penterjemah Chichewa - Melayu: kuat melongo
• Chichewa: großmäulig
• Penterjemah Chichewa - Jepun: ラウド広口
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 큰 입이
• Penterjemah Chichewa - Jerman: banter-mouthed
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: sang sảng
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: உரத்த-குழப்பமான
• Penterjemah Chichewa - Marathi: मोठ्याने-तोंडाचे
• Penterjemah Chichewa - Turki: yüksek sesle ağızlı
• Penterjemah Chichewa - Itali: forte a bocca
• Penterjemah Chichewa - Poland: wrzaskliwy
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: крикливий
• Penterjemah Chichewa - Romania: cu gura mare
• Penterjemah Chichewa - Cina: φωνακλάδες
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: hard-mond
• Penterjemah Chichewa - Swahili: högt mun
• Penterjemah Chichewa - Parsi: høyt i kjeften

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GROSSMÄULIG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan großmäulig.

1

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Lügen sind niedrig und großmäulig.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GROSSMÄULIG»

Ketahui penggunaan großmäulig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan großmäulig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Shakspere's sämmtliche dramatische Werke

Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm ! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...

William Shakespeare, Adolf Böttger, Heinrich Döring, 1868

Meklenburgs altniedersächsische Literatur

21) Davon raisonnirt (prahlt) der Narr so großmäulig. Herr 0r, Nerger giebt an: „ Das Verb witern lebt noch jetzt im Bolksmunde und bedeutet raisonniren; sogar grot witern für großmäulig raisonniren möchte wohl noch vorkommen." 2L) Wegen ...

Carl Michael Wiechmann, 1864

Shakspere's saemmtliche dramatische Werke

Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...

William Shakespeare

Meine Lebens-Erinnerungen: ein Nachlaß

Eines Abends sagte Camma in dem muntern Tone, der ihr so gut stand, zu einem jungen norwegischen Maler Kalmeier: „Ich mag die Norweger sehr gern, wenn sie nur nicht so großmäulig wären; doch Halmeier macht eine Ausnahme".

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1850

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

»er »iel fpridjt unb prablti großmäulig , SS». , ein gropes SÄaul babenb 5 großmogenb , S3». , »lt. f. »iel »erm'ógenb , madjtig; bef. 5£itel bet tyoU3nbifd)en ©tanbe, (gropmögenbc □fetten) i bit ©roßmutfy, grope, eble, erbabene © efínnung ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Ghost: Roman

>>Aber es muss sofort raus.<< >>Ich brauche eine Minute«, sagte ich. >>Es soll selbstbewusst klingen«, sagte Lang zu mir. >>Natürlich nicht defensiv, das wäre tödlich. Aber auch nicht großmäulig. Keine Bitterkeit. Kein Zorn. Und bloß kein ...

Robert Harris, 2013

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

II„l,»t-e<:, tce Großmaul; — F großmäulig, bauebakkig; 2, lautschrcierisch; 3. — 6 »iri vlce Bundschuhe; Halbstiefel (wie b. Jäger); — km, öli großmäulig »erden; — K» ffüllkanne; 2. die Schnauze (beim Ziniigicßer); svrin» n« ^Kv Schnauzen- ...

Josef F. Šumavský, 1851

Handwörterbuch der Mandschusprache

kûwasa 320 beim Mähen; 3) Geräusch über den Erdboden gezogener Kornsäcke und zerbrechender Stöcke. kûwasa großmäulig, Großmaul. kûwasa niy alma großmäuliger Mensch (D). kûwasadambi großmäulig sein, renommieren , ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Borus - Das Land Meiner Mutter

Leons Familie und viele ostländische Borussen waren leider darunter und sie durften die Hauptfolgen und Hauptlasten des so großmäulig verlorenen zweiten Krieges auch zukünftig tragen, als sie in Westgebieten ankamen und dort ohne ...

Horst Hermann, 2008

Die schwarzen Ränder der Glut: Roman

Und zu großmäulig. Außerdem ist sie für einen Sekundenbruchteil irritiert. Irgendetwas hat, als sie zu Kuttler hochblickte, ihr Auge gestreift. Etwas, das aufgeblitzt war und sofort wieder verschwand. Sie lehnt sich im Wagen zurück, so dass ihr ...

Ulrich Ritzel, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GROSSMÄULIG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah großmäulig digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Politikum - Großmäulig und gschert

Die einen bewundern ja, dass Aiwanger lange Reden ohne Manuskript hält und zwar recht druckreif. Die anderen wundern sich, wie viel Schmarrn er dabei ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Familienkrach und Echsengeplapper

Großmäulig gibt sie neue Anekdoten aus ihrem bunten Leben zum Besten und lässt dabei auch nicht den entlegensten Winkel unmöglicher Gedankengänge ... «Berliner Morgenpost, Ogo 16»

Donald Trump wird erstmals vom US-Geheimdienst gebrieft

Es wird daran erinnert, dass Trump zum Beispiel Zweifel an der aktuellen Zusammenarbeit im NATO-Bündnis geäußert, oder auch schon einmal großmäulig ... «Deutsche Welle, Ogo 16»

Apokalyptische Zustände - Achtung: Ansteckungsgefahr

Da steigt ein schauerliches Tier aus dem Meer herauf, das großmäulig alles schlechtredet und beauftragt ist, Krieg zu führen. Alle bewundern es und laufen ... «ORF.at, Jul 16»

Arte-Doku über Milli Vanilli: Aufstieg und Untergang des neuen Elvis

Großmäulig erklärte er im Interview, er sei talentierter als Bob Dylan, Paul McCartney und Mick Jagger zusammen: „Ich bin der neue Elvis.“ Hochmut kommt vor ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Alice Weidel: Skandalöse Rettung italienischer Banken

... einmal beweist, dass EU und EZB genau das Gegenteil von dem tun, was sie großmäulig ankündigten: Zuerst sollten Eigentümer und Gläubiger haften. «FinanzNachrichten.de, Jul 16»

"Brexit ist deutliche Warnung an Politik"

Zuerst Brand stiften, dann großmäulig löschen, "da sind AfD, Front National, Wilders, Orban, Beppe Grillo, Ukip und leider auch unverständlicherweise Boris ... «Monopol - Magazin, Jun 16»

Ein untypisches Mädchen - Die Autobiographie von Viv Albertine ...

Viv Albertine, die Gitarristin der britischen-Punk-Band The Slits, hat eine unterhaltsame Autobiographie geschrieben: großmäulig, smart und antinostalgisch. «Jungle World, Jun 16»

Zlatan Ibrahimović: "Ohne meine Frau wäre ich eine Zumutung"

Unter den Weltfußballern ist Ibrahimović der mit dem klarsten, schärfsten Image: großmäulig, unberechenbar, ein Ego-Shooter. Er hat die Sorte raue Jugend ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Neue Foodie-Hotspots in Berlin Wo Sie jetzt essen gehen müssen ...

Unsere Hauptstadt ist großmäulig und hungrig, verrückt und bunt. Das Magazin "Foodie" hat sich einen Tag lang durch die angesagten Läden gefuttert. «manager-magazin.de, Mei 16»