Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Halljahr" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HALLJAHR

nach dem Hall des Widderhorns, das zu Beginn eines solchen Jahres geblasen wurde.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HALLJAHR DALAM CHICHEWA

Halljahr  [Hạlljahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HALLJAHR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HALLJAHR dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Halljahr» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Halljahr

tahun yobel

Jubeljahr

Tahun Jubilee atau Tahun Kudus adalah Tahun Jubilee khas Gereja Katolik Roma di mana Paus memberikan setia kesempurnaan yang setia. Boniface VIII, untuk kali pertama pada 1300, memanggil untuk menunaikan haji ke Rom. Tahun berikutnya Yobel hanya perlu mengikuti selepas 100 tahun, tetapi jarak telah dikurangkan lebih jauh lagi. Dari 1475 setiap tahun ke-25 adalah tahun jubilee. Tahun Yobel, yang diinspirasikan oleh sejarah gereja, dikaitkan secara tidak langsung kepada tahun penghapusan alkitabiah: pelepasan hutang dan pampasan bagi semua orang Israel setiap 50 tahun. Nama "Jubeljahr" atau "Jobeljahr" berasal dari perkataan Ibrani jobel, yang pada asalnya bermaksud "Aries". Instrumen angin Schofar dibina dari tanduk ram, yang akan ditiup pada pembukaan satu tahun pembebasan. Atas sebab ini, istilah jobel dipindahkan ke instrumen dan tahun pemberian itu. Terjemahan Latin Alkitab Vulgata abad keempat menerjemahkan sushat hajobel Ibrani dengan annus iubilæus. Das Jubeljahr oder Heilige Jahr ist ein besonderes Jubiläumsjahr der Römisch-Katholischen Kirche, an dem der Papst den Gläubigen einen vollständigen Ablass gewährt. Bonifatius VIII. rief 1300 erstmals ein solches Jahr aus für Pilger, die nach Rom kamen. Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert. Ab 1475 war jedes 25. Jahr ein Jubeljahr. Das kirchengeschichtlich entstandene Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten. Die Bezeichnung „Jubeljahr“ oder „Jobeljahr“ stammt vom hebräischen Wort jobel, das ursprünglich „Widder“ bedeutete. Aus Widderhörnern wurde das Blasinstrument Schofar gebaut, das zur Eröffnung eines Erlassjahrs geblasen werden sollte. Daher wurde der Ausdruck jobel auf das Instrument und das damit eröffnete Erlassjahr übertragen. Die lateinische Bibelübersetzung Vulgata des 4. Jahrhunderts übersetzte das hebräische schenat hajobel mit annus iubilæus.

Definisi Halljahr dalam kamus Chichewa

Perayaan Perjanjian Lama, tahun jubli. Altes Testament Feier-, Jubeljahr.
Klik untuk melihat definisi asal «Halljahr» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HALLJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jobeljahr
Jobeljahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spieljahr
Spi̲e̲ljahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HALLJAHR

Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt
Hallstätter See
Hallstattkultur
Hallstattzeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HALLJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinonim dan antonim Halljahr dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Halljahr» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HALLJAHR

Cari terjemahan Halljahr kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Halljahr dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Halljahr» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

霍尔年
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Salón años
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Hall year
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

हॉल साल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

قاعة العام
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

зал год
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ano salão
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

হলের বছর
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

année hall
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tahun dewan
190 juta pentutur

Chichewa

Halljahr
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ホール年
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

홀 년
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

taun Hall
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hall năm
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஹால் ஆண்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

हॉल वर्ष
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Salon yıl
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

anno sala
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Hall roku
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

зал рік
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

an Hall
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Αίθουσα έτους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Hall jaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Hall år
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Hall år
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Halljahr

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HALLJAHR»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Halljahr» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Halljahr
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Halljahr».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HALLJAHR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Halljahr» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Halljahr» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Halljahr

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HALLJAHR»

Ketahui penggunaan Halljahr dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Halljahr dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das Halljahr Deutschlands: Klänge und Lieder
-ll----1 WlIIl' halljahr. Das ift ein halljnhr, da Tronunetcu halten Und hemmt cin Jeder wieder zu dem Seinen Und wird mit feinem Uolhe fch vereinen, Wie lang er ana) non ihm war abgefallen. Das ift ein halljahr, da Pofannen fchatten Und wird ...
Gotthard Oswald Marbach, 1870
2
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Warum sie geschehen solle : Aber im Halljahr lt. «.24. «.Wornach sie geschehen solle: Allewürderun««, v.»,. V. 16-25. V.l6. Wenn iemand ein l^ück ackers von stinem erbgut das er von seinen Voreltern geerdet, «nd zu seinem stamm und ...
Christoph Starke, 1745
3
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an; so soll er nach seiner Wür» de gelten. 18. Hat er ihn aber nach dem Halljahr geheiliget; so soll ihn der Priester rechnen nach den übrigen Jahren zum'Hall- jah», und darnach geringer schätzen.
Martin Luther, 1840
4
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
im Lande, Allen, die darinnen wohnen ; denn es ist euer Halljahr, da soll ein Jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen. '5 >M°s.l»,i.,. 11. Denn das fünfzigste Jahr ist euer Halljahr; ihr sollt nicht säen, auch  ...
Martin Luther, 1867
5
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr. Leibeigene. Halljahr; in demstlbm soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen, 2g. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadnnaucr , der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen, das soll die Zeit sehn, ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr: in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer, der hat ein ganzes Jahr Frist, dasselbe wieder zu lösen ; das soll die Zeit seyu , darinnen ers lösen mag ...
Martin Luther, 1827
7
Die Heilige Schrift
Denn heiligen, und sollt ein Erlaßjahr i) aus- wir säen nicht, so sammeln wir auch rufen im Lande, Allen, die darin wob» kein Getreide ein : nen; denn es ist euer Halljahr, K) da 2t. Da will ich meinem Segen über soll ein Jegliche? bey euch ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, 1819
8
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Halljahr; in demselben soll cs ausgehen, um ' soll man sie nicht «uf leibeigene und er wieder zu seiner Habe kommen.. Weise verkaufen. 'Jcr.2, 14. c.Z4, y. sy. Wer ein Wohnhaus verkauft bin- 43. Und sollst nicht mit 'der Strenge nen der ...
‎1817
9
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Kann aber seine Hand nicht so viel finden, daß eines Theils ihm wieder werde: so soll, das er verlaust hat, in der Hand des Käufers sein, bis zum Halljahr; in demselben soll es ausgehen, und er wieder zu seiner Habe kommen. 29. Wer ein ...
Martin Luther, 1805
10
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
134 Halljahr. ZMofe 25. Leibeigene. Halljahr; in demfelben foll es ausgehen. und er wieder zu feiner Habe kommen. 29. Wer ein Wohnhaus verkauft binnen der Stadtmauer. der hat ein ganzes Jahr Frifi. dasfelbe wieder zu löfen; das foll die ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HALLJAHR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Halljahr digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Das „Gnadenjahr des Herrn“ ist das Erlassjahr, Freijahr oder „Halljahr“ des Gesetzes, das bestimmte, dass in jedem 50. Jahr solche Israeliten, die sich, um der ... «Tagespost, Jan 16»
2
Pro Erbschaftssteuer
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. Mose ... «jesus.ch, Apr 15»
3
Plakat der Initianten der "Erbschaftssteuerreform"
... ihren Reichtum mit den Armen zu teilen: Ein Gesetzestext im dritten Buch Mose habe alle fünfzig Jahre ein so genanntes Jubel- oder Halljahr verfügt (3. «Adventistischer Pressedienst, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Halljahr [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/halljahr> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z