Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Handwerksrolle" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HANDWERKSROLLE DALAM CHICHEWA

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HANDWERKSROLLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HANDWERKSROLLE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Handwerksrolle» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tukang

Handwerksrolle

Gulungan tangan adalah senarai semua pemilik kraftangan kerajinan kraftangan (menurut Undang-undang Lampiran A tentang Aturan Kraftangan (Handwerksordnung HwO)), yang menjalankan perdagangan yang berdiri sendiri. Gulungan tangan diuruskan oleh kebuk kraf kompeten dan merujuk kepada daerah masing-masing. Pengendali yang disenaraikan dalam roll kraf akan menerima kad kraf. Pada dasarnya, roll pengrajin hanya didaftarkan sebagai siapa yang telah lulus ujian tuan dalam kraf untuk dikendalikan. Ujian lain juga diiktiraf. Industriis selaras dengan Seksyen 46 (2) Berufsbildungsgesetz (BBiG) akan dimasukkan ke dalam perdagangan kraf jika peperiksaan mereka bersamaan dengan peperiksaan perajur induk masing-masing (Bahagian 7 (2) HWO). Orang yang mempunyai peperiksaan akhir sebuah universiti Jerman atau diploma dari negara anggota EU yang lain juga boleh dikemukakan, dengan syarat kelayakan ini bersamaan. Juruteknik yang berkelayakan teknikal juga didaftarkan kerana kelayakan mereka bersamaan dengan tuan. Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

Definisi Handwerksrolle dalam kamus Chichewa

direktori yang disimpan oleh Dewan Kerajinan, di mana tukang-tukang bebas berdaftar dengan kerajinan yang mereka gunakan. von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
Klik untuk melihat definisi asal «Handwerksrolle» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HANDWERKSROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HANDWERKSROLLE

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HANDWERKSROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonim dan antonim Handwerksrolle dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Handwerksrolle» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HANDWERKSROLLE

Cari terjemahan Handwerksrolle kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Handwerksrolle dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Handwerksrolle» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

工匠
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

artesanos
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Craftsmen
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

शिल्पकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الحرفيين
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Ремесленники
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

artesãos
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

কারিগররা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Artisans
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

tukang
190 juta pentutur

Chichewa

Handwerksrolle
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

職人
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

장인
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

tukang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thợ thủ công
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கைவினைஞர்களின்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

कारागीर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Sanatkâr
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

artigiani
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

rzemieślnicy
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

ремісники
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

meşteşugari
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

τεχνίτες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

vakmanne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

hantverkare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

håndverkere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Handwerksrolle

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HANDWERKSROLLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Handwerksrolle» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Handwerksrolle
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Handwerksrolle».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HANDWERKSROLLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Handwerksrolle» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Handwerksrolle» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Handwerksrolle

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HANDWERKSROLLE»

Ketahui penggunaan Handwerksrolle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Handwerksrolle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HANDWERKSROLLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Handwerksrolle digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Jul 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, Apr 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, Apr 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, Feb 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, Jun 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, Jun 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, Mei 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/handwerksrolle> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z