Muat turun aplikasi
educalingo
hereinwehen

Maksud "hereinwehen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN HEREINWEHEN DALAM CHICHEWA

here̲i̲nwehen


KATEGORI TATABAHASA HEREINWEHEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HEREINWEHEN dalam CHICHEWA?

Definisi hereinwehen dalam kamus Chichewa

dari sana ke sini di dalam rumah, meniup sesuatu dari luar sana ke dalam, meniup dari sini, di luar sana, untuk ditiup ke dalam. dari sana ke bahagian dalam, blownGrammatikPerfektbildung dengan »topi«.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HEREINWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe herein
du wehst herein
er/sie/es weht herein
wir wehen herein
ihr weht herein
sie/Sie wehen herein
Präteritum
ich wehte herein
du wehtest herein
er/sie/es wehte herein
wir wehten herein
ihr wehtet herein
sie/Sie wehten herein
Futur I
ich werde hereinwehen
du wirst hereinwehen
er/sie/es wird hereinwehen
wir werden hereinwehen
ihr werdet hereinwehen
sie/Sie werden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeweht
du hast hereingeweht
er/sie/es hat hereingeweht
wir haben hereingeweht
ihr habt hereingeweht
sie/Sie haben hereingeweht
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeweht
du hattest hereingeweht
er/sie/es hatte hereingeweht
wir hatten hereingeweht
ihr hattet hereingeweht
sie/Sie hatten hereingeweht
Futur II
ich werde hereingeweht haben
du wirst hereingeweht haben
er/sie/es wird hereingeweht haben
wir werden hereingeweht haben
ihr werdet hereingeweht haben
sie/Sie werden hereingeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe herein
du wehest herein
er/sie/es wehe herein
wir wehen herein
ihr wehet herein
sie/Sie wehen herein
Futur I
ich werde hereinwehen
du werdest hereinwehen
er/sie/es werde hereinwehen
wir werden hereinwehen
ihr werdet hereinwehen
sie/Sie werden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeweht
du habest hereingeweht
er/sie/es habe hereingeweht
wir haben hereingeweht
ihr habet hereingeweht
sie/Sie haben hereingeweht
Futur II
ich werde hereingeweht haben
du werdest hereingeweht haben
er/sie/es werde hereingeweht haben
wir werden hereingeweht haben
ihr werdet hereingeweht haben
sie/Sie werden hereingeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wehte herein
du wehtest herein
er/sie/es wehte herein
wir wehten herein
ihr wehtet herein
sie/Sie wehten herein
Futur I
ich würde hereinwehen
du würdest hereinwehen
er/sie/es würde hereinwehen
wir würden hereinwehen
ihr würdet hereinwehen
sie/Sie würden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeweht
du hättest hereingeweht
er/sie/es hätte hereingeweht
wir hätten hereingeweht
ihr hättet hereingeweht
sie/Sie hätten hereingeweht
Futur II
ich würde hereingeweht haben
du würdest hereingeweht haben
er/sie/es würde hereingeweht haben
wir würden hereingeweht haben
ihr würdet hereingeweht haben
sie/Sie würden hereingeweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinwehen
Infinitiv Perfekt
hereingeweht haben
Partizip Präsens
hereinwehend
Partizip Perfekt
hereingeweht

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HEREINWEHEN

Geburtswehen · angesehen · ansehen · anwehen · aufwehen · auseinanderwehen · durchwehen · fortwehen · gehen · herauswehen · herbeiwehen · herunterwehen · herüberwehen · umwehen · verwehen · wegwehen · wehen · zusammenwehen · zuwehen · überwehen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HEREINWEHEN

hereinspazieren · hereinspielen · hereinstecken · hereinstehlen · hereinsteigen · hereinstellen · hereinstolpern · hereinstoßen · hereinströmen · hereinstürmen · hereinstürzen · hereintragen · hereintreten · hereinwagen · hereinwerfen · hereinwinken · hereinwirtschaften · hereinwollen · hereinzerren · hereinziehen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HEREINWEHEN

abgesehen · absehen · abziehen · anziehen · ausgehen · aussehen · bestehen · beziehen · drehen · einsehen · entstehen · fernsehen · geschehen · gesehen · sehen · stehen · versehen · verstehen · vorgehen · ziehen

Sinonim dan antonim hereinwehen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «hereinwehen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HEREINWEHEN

Cari terjemahan hereinwehen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hereinwehen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hereinwehen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

在吹
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

soplar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

blow in
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

आ निकलना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

وصل فجأة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

вдуть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

soprar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

হঠাৎ হাজির হত্তয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

souffler dans
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

meniup dalam
190 juta pentutur
de

Chichewa

hereinwehen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

で吹きます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

바람을 보내다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

jotosan ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thổi trong
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

இல் ஊதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

मध्ये फुंकणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

içeri doldurmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

soffiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

dmuchać w
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

вдути
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

pica pe neașteptate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

φθάνω ξαφνικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

blaas in
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

blåsa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

blåse i
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hereinwehen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HEREINWEHEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hereinwehen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hereinwehen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hereinwehen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HEREINWEHEN»

Ketahui penggunaan hereinwehen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hereinwehen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einsäuseln, i, säuselnd hereinwehen ; t. d. Säuseln einschläfern. Einsausen ( suson) i. mit Geräusch hineinwehen, einkrausen, Einschaben (scapsn) einradiren, -kratzen, -schrapen. (eintosen. Einschachern (scaggar) t. -handeln, - trödeln ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Auf den Schwingen der Morgenröte: Novellen aus China ...
Gegen neun Uhr abends stieg Jingbo noch einmal durch die Luke nach draußen, um die Klappen des Containers zu schließen, damit keine kalte Luft mehr von draußen hereinwehen und sich die Wärme, die immer noch von den glühenden ...
Dietmar Mehrens, 2013
3
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Dieses Erinnerungsspiel mit Stichworten, mit Frage und Antwort und gegenseitigem Berichten ihrer gemeinsamen Erlebnisse ging eine ganze Weile weiter, bis sie plötzlich vom Hereinwehen einer Krankenschwester unterbrochen wurden, ...
Hans-Walter Euhus, 2013
4
Beschreibung des Vorgebirgs der Guten Hoffnung...
... bis fich der heftige 'Siidofhoind gelegt haty Die Nordioefiwindez- die gerade in die Bai hereinwehen, :bringen-die äußerfie Gefahr mitzfigchz und diegxwföchijfe ziönnen ihnen darin nicht ausweichen, weil fiemfihhzder 'Gggendgaus-welciyer ...
Robert Percival, Theophil Friedrich Ehrmann, 1805
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
... geht man herüber und ist dann so köstlich einsam, als säße man in seinem Boudoir bei verschlossenen Türen.« »Bis dann der Zufall einen Vetter aus Preußen hereinwehen muß, der die köstliche Einsamkeit stört«, unterbrach sie Rantow.
Wilhelm Hauff, 2012
6
Tagebuch einer im Jahre 1797 unternommenen Landreise aus ...
... wäre, um hinein zu laufen. uebrigens ift er auch den 'Nord- und Nordweftwinden ausgefeizti die über die Ebenen non Avatfcha gerade hereinwehen. und ihn mit Eis bis ipäti ins Jahr verfchließen. Die Fifche in der Bat) von Avatfma find ...
John Jackson, 1803
7
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Der Umstand, dass der Boden der Hochrunst-Filze unaufgewüblt ruht, allmälig ausgetrocknet wird, dass ferner auch hier ein günstig gelegener Waldgürtel das Hereinwehen der Moordünste durch den Südwind völlig hindert, endlich die ...
8
Padagogischer Jahresbericht
Nun führe die gottahnenden Kleinen mit sinnigem Ernste überall hin, wo die Schauer des großen Gottes in ihre bangenden Seelen hereinwehen ; lehre sie achten auf den wunderbaren Schlag ihrer Herzen; führe sie vor die weissagenden ...
9
Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...
Mögen fie auch/ wenn die Wallfahrt nach den Gräbern vollendet ifH beim- Heurigen“ einfprechem oder in Salons und Reunionen ihre Herzen fta'rkem in ihre Fröhlichkeit werden Klänge don Drüben hereinwehen und die heilige Saat wird ...
Heinrich Adami, 1842
10
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
Ich liege irgendwo in der Metropole Ungarns auf meinem Lager, sehe die Gardine hereinwehen von der Utca und ihren Platanen, umarme meine wiedergefundene Geliebte aus Jugendtagen und sage nur ein Wort leise und voller Gefühl: ...
Walter Alexander Bauer, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HEREINWEHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hereinwehen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Santana bei den Jazz Open in Stuttgart: Der Magier öffnet seine ...
... greift er zur auf einem Ständer unter seinem Mikrofon platzierten halbakustischen Gitarre, mit der er ein paar Latintunes in den Sound hereinwehen lässt. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Aufgegabelt: Die beste Wildsau weit und breit
Und darum gestaltet sie die Karte auch nicht als eine Art schwäbische Sackgasse, sondern lässt frischen Wind hereinwehen in das Traditionshaus, dem die ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
3
Faszination Walzer Gut gegen Revolution
Woraufhin sie plötzlich das Lager verlässt und im Nachthemd, mit geschlossenen Augen, mit allerhand schwarzen Schatten, die zum Fenster hereinwehen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
4
Die letzten Spuren im Sand
Während ihr Mann im Hintergrund die Nachrichten aus Deutschland schaut, die Bilder, die hereinwehen in dieses Wohnzimmer in Lüderitz, Bilder aus einem ... «DIE WELT, Jan 16»
5
USA-Russland-Konflikt: Einlenken der Medien äußerst fragwürdig
... von West nach Ost, und nicht umgekehrt wie die Welt ihren Lesern weis machen will mit der Bemerkung, der neue Kalte Krieg würde von Osten hereinwehen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Okt 15»
6
Gleich ist anders – anders ist gleich
Da tröstet es mich nur wenig, dass mein Frausein nun sozusagen eine offene Flanke hat, durch die ein bisschen Männlichkeit hereinwehen kann. Oder dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
7
Nacktfotos: Facebook sperrt weltberühmten Kritiker aus
Facebook ohne Jerry, so schreibt eine Künstlerin, sei „wie ein Gefängnis ohne ein Fenster, durch das frische Luft hereinwehen kann“. Andere stöhnen: „Werd ... «DIE WELT, Mac 15»
8
Weingenuss in der Berliner Urbanstraße : Riesling rules!
Hammers Partnerin Manuela Sporbart teilt ihre Käseleidenschaft gerne mit Menschen, die mit dem Laub hereinwehen. Bleiben wir ruhig beim Riesling mit ein ... «Tagesspiegel, Okt 14»
9
Fähren in Berlin : Weiterschwitzen auf der Wannsee
Damit lassen sich die Türen an warmen Tagen während der Fahrt komplett öffnen, so dass etwas Frischluft hereinwehen kann. Die Bugtür hat man geteilt, ... «Tagesspiegel, Jul 14»
10
Am Seilzug hinab in die Welt der Kanalarbeiter von Erfurt
Obwohl dort für Belüftung gesorgt ist, muss die Luft trotzdem auf schädliche Gase getestet werden, die etwa von Autos hereinwehen. Über den Flaschenzug an ... «Thüringer Allgemeine, Feb 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. hereinwehen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hereinwehen> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS