Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Himmelsgegend" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HIMMELSGEGEND DALAM CHICHEWA

Himmelsgegend  Hịmmelsgegend [ˈhɪml̩sɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIMMELSGEGEND

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIMMELSGEGEND dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Himmelsgegend» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bahagian dunia

Weltgegenden

Kawasan dunia, atau langit langit, adalah titik pembahagian cakrawala dibahagikan kepada bahagian yang sama dalam Gambar 4, 8, 16 atau 32, sebagaimana juga kompas moden yang pantas. Hari ini, mereka adalah konsep usang dari astronomi sfera dan digunakan pada masa lalu, terutamanya dalam sektor nautika. Sebagai pelaut menunjukkan arah angin dengan cara ini, kawasan ini kadang-kadang juga dikenali sebagai 32 angin. Konsep dunia kini hanya digunakan sebagai gambaran kasar tentang bahagian-bahagian geografi yang lebih besar dari permukaan bumi. Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

Definisi Himmelsgegend dalam kamus Chichewa

Kompas menuju ke arah arah kompas - © Carina Hansen - Fotolia.com Compass yang menunjukkan arah kompas - © Carina Hansen - Fotolia.com. HimmelsrichtungKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.com.
Klik untuk melihat definisi asal «Himmelsgegend» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIMMELSGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIMMELSGEGEND

Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskönigin
Himmelskörper
Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelskundler

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIMMELSGEGEND

Herzgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonim dan antonim Himmelsgegend dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Himmelsgegend» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIMMELSGEGEND

Cari terjemahan Himmelsgegend kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Himmelsgegend dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Himmelsgegend» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

天区
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

área del cielo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

sky area
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

आकाश क्षेत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

منطقة السماء
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

область неба
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

área do céu
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আকাশ এলাকায়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

zone de ciel
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kawasan langit
190 juta pentutur

Chichewa

Himmelsgegend
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

空領域
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

하늘 영역
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

area langit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

khu vực bầu trời
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வானத்தில் பகுதியில்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

आकाश क्षेत्र
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

gökyüzü alanı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

area di cielo
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

obszar nieba
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

область неба
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

zona cer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

περιοχή του ουρανού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

lug area
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

himmel område
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

sky området
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Himmelsgegend

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIMMELSGEGEND»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Himmelsgegend» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Himmelsgegend
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Himmelsgegend».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIMMELSGEGEND» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Himmelsgegend» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Himmelsgegend» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Himmelsgegend

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HIMMELSGEGEND»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Himmelsgegend.
1
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIMMELSGEGEND»

Ketahui penggunaan Himmelsgegend dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Himmelsgegend dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Himmel/Horizont: Nb-tnwy-r-bw-htp-Rc -m-mskt.f "Der Herr der Ufergebirge bis zur Stelle, wo Re in seiner ms*f-Himmelsgegend ruht". Sn-sw-r-iht-hr-itn: "Der sich dem Horizont unter der Sonnenscheibe ähnlich macht". B. Topographie: 2.
Christian Leitz, 2003
2
Heimathskunde: Stofflich begrenzt und methodisch bearbeitet
-ö Zeigt nach der Himmelsgegend. wo ihr die Sonne am Morgen gefehen habt! Einzelne Schüler vermögen dies. Nun muß der Lehrer die Schüler-auffordern. nach der Rihtung ihre Hand auszuftrecken. Ift es -wirklich gerade die Morgenfttmde.
G. Blumberg, 1869
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
... daß tiefe Säulen nach einer andern Himmelsgegend gerichtet «m», als der früher erwähnte Bogen. Sie blieben je» b»«b nicht parallel, sondern wurden bald zu sogenannten ästigen Tänzern, und bogen sich geschwind, indem !
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
6) Unter den niedrigern Breitengraden ift) während der Sturm fich nach Weiten zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h, die des vorderften Theiles folcher Stürme, aus einer nörd lich en Himmelsgegend) gewöhnlich aus Nordoflen bis ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... man die Medicamente gleichmaßig an die Regi- Linienschiffe. menter vertheilt, in welcher Himmelsgegend sie sich auch befinden mögen, gereicht ihr sehr zum Vorwurf. Dagegen verdient aber das Invalidenhaus zu Chelfea bei Lon« don ...
Johann Samuel Ersch, 1840
6
Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...
Geogr.), s. v. a. Mittagsgegend (s. d.). Süd gen Ost (mathem. Geogr.), ist die 11° 15' von Süd gegen Osten abweichende Himmelsgegend. Süd gen West (mathem . Geogr.), die 11° 15' von Süd gegen Westen abstehende Himmelsgegend.
Gustav Adolph Jahn, 1855
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
6) Unter den niedrigem Breitengraden ist, während der Sturm sich nach Westen zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h. die des vordersten Theiles solcher Stürme, aus einer nörd lichen Himmelsgegend, gewöhnlich aus Nordosten bis ...
Froriep, 1835
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der tage und der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten muß; so den und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend BeHimmels- tracht ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
§5 171. Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der Lage VckmBo- ""d der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten? muft; so dm und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
10
Borterbuch ber augewandten Mathematik
Englifche Gewichte, Nordamerikanifehe Piafze (Metrol.). find diefelben wie in England; f. Englifche Maße. Nord gen Oft (mathem. Geogr.).-' ift die 110 15' von Nord gegen Ofien abweichende Himmelsgegend. Nord gen Weft (mathem. Geogr.) ...
G. U. Jahn, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIMMELSGEGEND»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Himmelsgegend digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mond, Saturn, Antares und Mars - Das vergängliche Himmelsquartett
Denn in vier Wochen, wenn der Mond wieder durch diese Himmelsgegend zieht, ist Mars bereits sehr viel weiter nach links gewandert und hat Saturn und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Der rote Planet zieht an Antares vorbei - Mars beim Gegen-Mars
Etwa alle zwei Jahre zieht Mars durch diese Himmelsgegend. Die Begegnungen mit Antares verlaufen allerdings immer anders. Meist leuchtet der Planet ... «Deutschlandfunk, Ogo 16»
3
420 Jahre Entdeckung von Mira - Ostfriesischer Wunderstern
Jupiter befindet sich derzeit in einer ganz anderen Himmelsgegend als damals - und auch Mira ist gerade zu schwach, um dem bloßen Auge aufzufallen. Erst im ... «Deutschlandfunk, Ogo 16»
4
13,4 Milliarden Lichtjahre entfernt - Rekordgalaxie im Großen Bären
Diese Himmelsgegend wurde in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Weltraumteleskopen und Instrumenten auf der Erde so intensiv beobachtet wie kaum ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Die Oppositionsschleifen der Planeten - Mars auf Zick-Zack-Kurs
Mitte März stand er schon einmal im Skorpionkopf, aber etwas höher als in diesen Tagen. Im August zieht er ein drittes Mal durch diese Himmelsgegend, dann ... «Deutschlandfunk, Mei 16»
6
Die Mars-Opposition 2016
Auch Saturn weilt in der Himmelsgegend, im Sternbild Schlangenträger, also während der Oppositionsschlaufe von Mars östlich (links) von Mars und Antares. «AstroInfo, Apr 16»
7
Merkur am Abendhimmel
Wie ein Regenschirm über dem Kopf himmelsrichtungsentsprechend gehalten, zeigt sie den ganzen Himmel – oder die betrachtete Himmelsgegend muss auf ... «derStandard.at, Mac 16»
8
Sterne im Visier
Diese Himmelsgegend ist für AstronomInnen in Sachen Sternentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massereiche Sterne beherbergt. «Newsroom der Universität Innsbruck, Mac 16»
9
Austrosatelliten zeigen Sterne in neuem Licht
Diese Himmelsgegend ist für Astronomen hinsichtlich Sternenentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massenreiche Sterne ... «ORF.at, Mac 16»
10
Albert Einstein veröffentlichte vor 100 Jahre die Allgemeine ...
... als die Sonne sich nicht in dieser Himmelsgegend befunden hatte. Nach dieser Bestätigung seiner Theorie wurde Einstein weltberühmt und sogar zu einer Art ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Himmelsgegend [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/himmelsgegend> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z