Maksud "hinabsinken" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN HINABSINKEN DALAM CHICHEWA

hinabsinken  [hinạbsinken]

APAKAH MAKSUD HINABSINKEN dalam CHICHEWA?

Definisi hinabsinken dalam kamus Chichewa

tenggelam ke paras tertentu, sosial, moral, dan rendah hati. Sebagai contoh, kapal telah tenggelam ke dasar laut.

nach unten sinken auf ein bestimmtes, gesellschaftlich, moralisch, künstlerisch als niedrig erachtetes Niveau absinken. nach unten sinkenBeispieldas Schiff ist auf den Meeresgrund hinabgesunken.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINABSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke hinab

du sinkst hinab

er/sie/es sinkt hinab

wir sinken hinab

ihr sinkt hinab

sie/Sie sinken hinab

Präteritum

ich sank hinab

du sankst hinab

er/sie/es sank hinab

wir sanken hinab

ihr sankt hinab

sie/Sie sanken hinab

Futur I

ich werde hinabsinken

du wirst hinabsinken

er/sie/es wird hinabsinken

wir werden hinabsinken

ihr werdet hinabsinken

sie/Sie werden hinabsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinabgesunken

du bist hinabgesunken

er/sie/es ist hinabgesunken

wir sind hinabgesunken

ihr seid hinabgesunken

sie/Sie sind hinabgesunken

Plusquamperfekt

ich war hinabgesunken

du warst hinabgesunken

er/sie/es war hinabgesunken

wir waren hinabgesunken

ihr wart hinabgesunken

sie/Sie waren hinabgesunken

Futur II

ich werde hinabgesunken sein

du wirst hinabgesunken sein

er/sie/es wird hinabgesunken sein

wir werden hinabgesunken sein

ihr werdet hinabgesunken sein

sie/Sie werden hinabgesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke hinab

du sinkest hinab

er/sie/es sinke hinab

wir sinken hinab

ihr sinket hinab

sie/Sie sinken hinab

Futur I

ich werde hinabsinken

du werdest hinabsinken

er/sie/es werde hinabsinken

wir werden hinabsinken

ihr werdet hinabsinken

sie/Sie werden hinabsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinabgesunken

du seiest hinabgesunken

er/sie/es sei hinabgesunken

wir seien hinabgesunken

ihr seiet hinabgesunken

sie/Sie seien hinabgesunken

Futur II

ich werde hinabgesunken sein

du werdest hinabgesunken sein

er/sie/es werde hinabgesunken sein

wir werden hinabgesunken sein

ihr werdet hinabgesunken sein

sie/Sie werden hinabgesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänke hinab

du sänkest hinab

er/sie/es sänke hinab

wir sänken hinab

ihr sänket hinab

sie/Sie sänken hinab

Futur I

ich würde hinabsinken

du würdest hinabsinken

er/sie/es würde hinabsinken

wir würden hinabsinken

ihr würdet hinabsinken

sie/Sie würden hinabsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinabgesunken

du wärest hinabgesunken

er/sie/es wäre hinabgesunken

wir wären hinabgesunken

ihr wäret hinabgesunken

sie/Sie wären hinabgesunken

Futur II

ich würde hinabgesunken sein

du würdest hinabgesunken sein

er/sie/es würde hinabgesunken sein

wir würden hinabgesunken sein

ihr würdet hinabgesunken sein

sie/Sie würden hinabgesunken sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinabsinken

Infinitiv Perfekt

hinabgesunken sein

Partizip Präsens

hinabsinkend

Partizip Perfekt

hinabgesunken

SINONIM «HINABSINKEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hinabsinken» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim hinabsinken

absacken · absaufen · absinken · sinken · versacken

TERJEMAHAN HINABSINKEN

Cari terjemahan hinabsinken kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hinabsinken dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hinabsinken» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 下沉
• Penterjemah Chichewa - Czech: hundirse
• Penterjemah Chichewa - Corsica: sink down
• Penterjemah Chichewa - Hindi: नीचे सिंक
• Penterjemah Chichewa - Amhara: تغرق
• Penterjemah Chichewa - Rusia: западают
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: afundar
• Penterjemah Chichewa - Basque: থিতান
• Penterjemah Chichewa - Frisia: affaisser
• Penterjemah Chichewa - Melayu: tenggelam
• Chichewa: hinabsinken
• Penterjemah Chichewa - Jepun: ダウンシンク
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 빠지다
• Penterjemah Chichewa - Jerman: sink mudhun
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: chìm xuống
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: கீழே மூழ்க
• Penterjemah Chichewa - Marathi: विहिर खाली
• Penterjemah Chichewa - Turki: aşağı batar
• Penterjemah Chichewa - Itali: cadere
• Penterjemah Chichewa - Poland: opadają
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: западають
• Penterjemah Chichewa - Romania: chiuveta jos
• Penterjemah Chichewa - Cina: βυθίζονται προς τα κάτω
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: sink af
• Penterjemah Chichewa - Swahili: sjunka ner
• Penterjemah Chichewa - Parsi: synke ned

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HINABSINKEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hinabsinken.

1

Susette Gontard

Fühlte ich nicht mehr, wäre die Liebe aus mir verschwunden, und was wäre mir das Leben ohne Liebe, ich würde in Nacht und Tod hinabsinken.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINABSINKEN»

Ketahui penggunaan hinabsinken dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hinabsinken dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Die wissenschaftliche und künstlerische Form der ...

Dieses Hinabsinken aber stellt sich als eine Reihe von Ursachen und Wirkungen folgendermafsen dar: Als nächste Wirkung des Unglücks, nichts von der Ideenwelt geschaut zu haben, erscheint gleichzeitig das zwiefache Uebel1): erstlich, ...

Gustav Friedrich Wilhelm Suckow, 1855

Origenes. Eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre

So könnte man glauben, Origenes habe c<l Hinabsinken in wirtliche Thiernaluren für möglich gehalten, im so mehr, als Iustinian aus dessen Schrift von den Grünt lehren °) den Satz heraushebt, daß manche Seelen sogkii beim Hinabsinken ...

Ernst Rudolf Redepenning, 1841

The Journey: Der Highway zur Seele

Dann fühlen Sie es einfach und lassen sich zur nächsten Schicht hinabsinken; fühlenSie dieneue Emotion und lassen sich dann zurnächsten Schicht hinabsinken. Irgendwann nehmen Sie vielleicht wahr, dass keine Gefühle mehr auftauchen.

Brandon Bays, 2010

Lotos: naturwiss. Zeitschr

Erstlich wird bei dem vermeintlichen „Hinabsinken“ der in Folge der Verdampfung salzhaltiger gewordenen Wassertheilchen bis zu den Tiefen einer „ Wasserschicht von gleichem Salzgehalt und gleicher specilische'r Schwere“ eine Ruhe des ...

Lehrbuch der technischen Mechanik

Soll dagegen die Kraft K nur das Gleiten des Fadens oder das Hinabsinken des Gewichtes P verhindern, so würde der untere Grenzwerth der liierzu erforderlichen Kraft zu bestimmen sein nach der Gleichung: K = 100 . e~ °'4 • 3'14 = = 28,5 ...

August Ritter, 1870

Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...

15 ›Ein Mensch, tiefgebeugte Zuhörer, kann in die zweite Welt hinabsinken ohne daß ein Trauerpferd nachspringt, so wie er in diese einläuft, ohne daß ein Paradegaul vorantrabt. – Wir unsers Orts haben sämtlich den Leichentrunk voraus ...

Barbara Hunfeld, 2009

Vierzig kurze Grabreden für junge Geistliche: welche auch zu ...

So kann man sterben, so plötzlich in das Grab hinabsinken , und den Seinlgen entrissen werden. Seyd ihr darum um so rastloser, das zeitliche und ewige Wohl eurer Angehörigen tag, lich nach Kräften zu fördern, ihren herzlichen Dank und ...

Johann Michael von Illmensee, 1824

Ausgesuchte Closter-Bergische Versuche in den Wissenschaften ...

... der Lasten, mit welchen er zu veydm Seiten beschweret ist. Sodann ist es nöthig, daß es «ine gläftrne Röhre. sty,. in. welcher. man. die. Kugel. hinabsinken . läßt,. damit. man. man die Bewegung derselben wahrnehmen, und, ob sie mit der ...

Georg Christoph Silberschlag, 1768

Aus Der Enfernung: Liebe

Hinabsinken. Warm streichelnde Sonnenstrahlen schläfern mich ein. Mein Kopf im Kissen nimmt deinen Geruch auf. Unbewusst lächelnd folge ich der Spur zurück in den Traumsee. Gedanken kreisen über wirbelnde Bilder. Immer neue ...

Ingo Hetzer, 2002

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

1) hinabsinken. (Arab. med. lVaw hinabsinken, tief in den Кош treten. Verw. Ímit 111123:, r11-gai). Spr. 2, 18: пуд-Ы; .rn-115 Fmt-“z es sinh'l ins Tolllenreicll. hinhö ih; aus, od. (weil 11123 sonst durcligehen'ds Masc. ist) nach Aben Esra: sie ...

Wilhelm Gesenius, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINABSINKEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hinabsinken digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Erst kommt der Wahn und dann die Depression

Und nach den manischen Phasen kommt die Depression, das Hinabsinken in die Unterwelt der Bedeutungslosigkeit. Nichts mehr ergibt Sinn, weder das vorher ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Über das Leben mit einer bipolaren Störung

Und nach den manischen Phasen kommt die Depression, das Hinabsinken in die Unterwelt der Bedeutungslosigkeit. Nichts mehr ergibt Sinn, weder das vorher ... «Hamburger Abendblatt, Ogo 16»

Methusalem der Meere - Grönlandhaie können offenbar bis zu 400 ...

Meist ernähren sie sich aber von Kadavern, die in die Tiefsee hinabsinken, vermuten Forscher. Vielleicht hat diese besondere Lebensweise auf Sparflamme ... «Deutschlandfunk, Ogo 16»

Ein Krebs im fremden Haus

Dann drückt er seinen Hinterleib aus dem alten Haus nach oben und lässt sich blitzschnell in sein neues Haus hinabsinken. Manche Einsiedlerkrebse leben in ... «Hamburger Abendblatt, Ogo 16»

Der Traum im Fliegen

Hinzu kommt, dass ein Verlust des Muskeltonus bei Vögeln zwar zum Hinabsinken des Kopfes führen kann, diese aber durchaus noch fähig sind zu stehen ... «hpd.de, Ogo 16»

Vater, alkoholkrank

So weit hinabsinken wollte er nicht. Doch wieder zurück auf der Arbeit, griff Beat Hofmann zum Bier. Noch immer glaubte irgendetwas tief in ihm, dass Alkohol ... «Migros-Magazin, Jul 16»

US-Wahlen: Hillary Clinton kämpft um die Außenpolitik

Sie glaubt, dass Amerika gebraucht wird, um die Welt nicht wie nach dem Ersten Weltkrieg erneut in Chaos hinabsinken zu lassen. Und trotz aller Fehler ist ... «DIE WELT, Jun 16»

Inselstreit: Chinesische Jets fangen US-Aufklärungsflugzeug ab

... dass der Pilot einige Dutzend Meter habe hinabsinken müssen, um eine Kollision zu vermeiden, hieß es aus dem Pentagon. Das US-Flugzeug habe sich auf ... «ZEIT ONLINE, Mei 16»

"Im Herzen der See" von Ron Howard: Wal banal - Filmkritik

Aber am großartigsten ist natürlich jene Sequenz, in der der Wal, dessen Haut gerade noch als "alabastern" gerühmt worden ist, sich in die Tiefe hinabsinken ... «SPIEGEL ONLINE, Dis 15»

«Sie müssen als Prügelknaben herhalten»

Er könne zum Gott hochsteigen oder zum Tier hinabsinken. Mit diesem Umbruch im Denken – was ist der Mensch überhaupt? – wird überhaupt erst die ... «Der Bund, Nov 15»