Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hinaus" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HINAUS

mittelhochdeutsch hin ūʒ, althochdeutsch hina ūʒ, aus ↑hin und ↑aus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HINAUS DALAM CHICHEWA

hinaus  [hina̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HINAUS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HINAUS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «hinaus» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi hinaus dalam kamus Chichewa

LT dari kawasan ini ke kawasan lain, terutama ke luar dan, sebagai sebahagian dipisahkan daripada adverba seperti "ke mana, dahinaus" di gt komposisi diasingkan dengan kata kerja \u0026;. dari kawasan ini melihat ke atas ke kawasan lain, contoh terutamanya di luar juga dengan anda ke udara segar daripada pelabuhan Keluar ke selain jarak pada Meerden jalan keluar, ke bawah, ke tepi pintu hinauszur bandar, \u0026 lt ;! gt sebagai tetulang atau pembezaan kata sendi \u0026;: melarikan diri melalui pintu, verschwindennach ke hadapan, ke belakang, jalan raya juga tinggal melebihi had tidak penembusan mungkin \u0026 lt; dalam kiasan \u0026 latihan gt daripada teori juga memindahkan dalam amalan \u0026;: lt; dalam erti kata kiasan; sebagai tetulang atau pembezaan kata sendi \u0026 gt;: perancangan untuk beberapa bulan yang akan dibekalkan \u0026 lt; gt kiasan \u0026;: ia begitu semasa makan tengah hari juga sibuk \u0026 lt; gt dalam erti kata kiasan dan mereka;: memberinya 50 euro ke atas kandungan, tetapi juga \u0026 lt; dalam erti kata kiasan \u0026 gt; dia juga mempunyai tidak banyak baru untuk mengatakan. aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußen <als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinaus, dahinaus« in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb>. aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußenBeispielehinaus mit dir an die frische Luft!hinaus aus dem Hafenhinaus in die Fernehinaus aufs Meerden Weg hinaus suchenoben, unten, zur Seite hinauszur Tür, zur Stadt hinaus<als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: durch die Tür hinaus entkommen, verschwindennach vorn, nach hinten, nach der Straße hinaus wohnenüber die Grenze hinaus war kein Vordringen mehr möglich<in übertragener Bedeutung>: die Ausbildung aus der Theorie hinaus in die Praxis verlagern<in übertragener Bedeutung; als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: auf Monate hinaus planen, versorgt sein<in übertragener Bedeutung>: sie wird damit über Mittag hinaus beschäftigt sein<in übertragener Bedeutung>: sie gab ihm 50 Euro über sein Gehalt hinaus <in übertragener Bedeutung>: er hat darüber hinaus nicht viel Neues zu sagen.

Klik untuk melihat definisi asal «hinaus» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HINAUS


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HINAUS

hinaufziehen
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HINAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Sinonim dan antonim hinaus dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HINAUS» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hinaus» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim hinaus
ab · fort · heraus · raus · weg

Terjemahan «hinaus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HINAUS

Cari terjemahan hinaus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hinaus dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hinaus» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

fuera
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

out
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बाहर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

خارج
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

из
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

fora
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আউট
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

dehors
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

keluar
190 juta pentutur

Chichewa

hinaus
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

アウト
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

밖으로
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

metu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ngoài
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெளியே
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बाहेर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

dışarı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

fuori
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

na zewnątrz
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

з
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

afară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

έξω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

uit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

ut
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

ut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hinaus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINAUS»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hinaus» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hinaus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hinaus».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINAUS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hinaus» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hinaus» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hinaus

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HINAUS»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hinaus.
1
Anaïs Nin
Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.
2
Anna Ritter
Auch die Ehe ist nur ein Weg, auf dem Gott auf uns zukommen will. Wo das vergessen wird, wo man die Ehe als ein letztes nimmt, als Ziel sieht, da wird ihr Sinn verfehlt. Immer weist sie über sich hinaus.
3
Apelles
Schuster, nicht über die Sandale hinaus!
4
Bernhard Pötter
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
5
Dolf Sternberger
Es gibt keinen Trost über den Tod hinaus, weil der Tod selbst schon der Trost ist.
6
Edelgard Bulmahn
Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.
7
Eduard Maria Oettinger
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
8
Franz von Kobell
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
9
Jo Leinen
Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine Aufnahmebedingung für die Mitgliedschaft in der EU. Darüber hinaus setzt sich die EU weltweit für die Abschaffung der Todesstrafe ein.
10
Julius Stinde
Es wäre für jeden Deutschen wert, daß er einmal hinaus in die Fremde käme, um zu erfahren, was aus Deutschland geworden sei und wie burgenhaft stolz es sich von ferne ausnähme. Dann würde er es recht lieben lernen, nicht wie der Bauer seine Milchkuh, des Vorteils wegen, sondern wie ein Sohn seine Mutter, als unantastbares heiliges Gut.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINAUS»

Ketahui penggunaan hinaus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hinaus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Text -- Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006
2
Schritte über uns hinaus II: Gesammelte Reden und Aufsätze II
»Wir tun niemals einen Schritt über uns hinaus«, so charakterisierte David Hume pointiert die »moderne Weltanschauung«, deren Schattenseiten Robert Spaemann entfaltet.
Robert Spaemann, 2011
3
"Gehe hinaus..."
Nepomuk, ein zehnjahriger Junge, versorgt seinen kleinen Bruder, der gerade ein halbes Jahr alt ist, wahrend seine Eltern ausser Haus sind. Als sein Bruder schlaft, findet er ein kleines Buch mit biblischen Geschichten.
John Balthasar Baltz, 2011
4
Schritte über uns hinaus I: Gesammelte Reden und Aufsätze I
Die moderne Weltanschauung ihrer inneren Widersprüchlichkeit zu überführen, ist ein Leitmotiv des Philosophierens von Robert Spaemann: Dem philosophischen Denken geht es um etwas jenseits seiner selbst.
Robert Spaemann, 2011
5
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...
This collection of essays is dedicated to the Berlin civil law professor Detlef Leenen.
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
6
Über den Konstruktivismus hinaus?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Kulturwissenschaftliche Wissenschaftstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hiesige Arbeit ...
Laura Dorfer, 2010
7
Nur wer den Überblick hat, schaut über den Horizont hinaus: ...
Der "Buro-Bericht" ist eine Beobachtung des Buroalltags.
Petra Fastermann, 2000
8
Erdveränderungen 2012 und darüber hinaus: Botschaften von ...
Zum ersten Mal gibt es nun eine kurz gefasste Erklärung, die sorgfältig vorbereitet und durch das Telepathische Kontaktmedium Sal Rachele von einer kollektiven Intelligenz, die „Founders“ genannt empfangen wurde.Dieses Buch ...
Sal Rachele, Seeger Helen, Seeger Gerold, 2013
9
Über den Himmel hinaus: Roman
Kann aus Freundschaft Hass werden? Mörderischer Hass? Kimberley Freeman verwebt die Schicksale dreier Frauen zu einer grandiosen Saga, die man nicht mehr aus der Hand legen kann!
Kimberley Freeman, 2011
10
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
Über die Sprachwissenschaft hinaus Warum sollte sich ein Linguist mit Baumwachstum, genetischer Vererbung, Geometrie, Harmonielehre und dem Leib-Seele-Problem beschäftigen, wenn er “nur” die universalen Eigenschaften der ...
Jürgen Broschart, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINAUS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hinaus digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
HOCH HINAUS! Wege und Hütten in den Alpen
Das zweibändige Werk und die begleitende Ausstellung "Hoch hinaus! Wege und Hütten in den Alpen" nehmen die Wege und Hütten als Zeugnisse dieser ... «Tourismuspresse, Sep 16»
2
Auer will hoch hinaus: 2017 ein Kandidat für die Meisterschaft?
(Motorsport-Total.com) - Lucas Auers DTM-Karriere kommt langsam richtig in Schwung. Am Lausitzring konnte der Österreicher in diesem Jahr seinen ersten ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
3
Ebersberg - Hoch hinaus
Empfindlicher Riese: Michael Kammermeier von der Waldbesitzervereinigung stellt bei einer Exkursion die Douglasie vor, hier im Wald bei Hergolding. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Elektronikmesse IFA wächst übers Berliner Messegelände hinaus
Nicht nur die Display-Diagonalen der ausgestellten TVs wachsen von Jahr zu Jahr. Auch die IFA selbst passt inzwischen nicht mehr aufs Messegelände, da sie ... «c't, Sep 16»
5
Immobilien in Frankfurt: Eine Stadt will hoch hinaus
Frankfurts Wohnimmobilienmarkt will offenbar hoch hinaus – sowohl was die Gebäude als auch die Preise betrifft. Ratgeber Immobilien: Immobilien-Ratgeber. «Handelsblatt, Ogo 16»
6
Qantas fliegt wieder hoch hinaus
Die Airline hat einen guten Ruf - dank Dustin Hoffmann in "Rainman". Der ließ dort verlauten, dass Qantas "noch nie abgestürzt" sei. Dennoch hatte die Fluglinie ... «ARD.de, Ogo 16»
7
Unbequem über den Tod hinaus
"Wahrheit besteht nicht in Beweisen, sie besteht im Zurückführen auf die letzte Einfachheit", befand der französische Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry und ... «Wiener Zeitung, Ogo 16»
8
Wer Datteln will, muss hoch hinaus
Dattelpalmen werden richtig groß! Die Früchte wachsen weit oben an den Palmen. Wer sie erntet, muss also hoch hinaus! Dort hängen die reifen Früchte so ... «Neue Presse Coburg, Ogo 16»
9
Flughafen Bergamo: Frachtmaschine schießt über Landebahn hinaus
Wie auf verschiedenen Bildern beim Kurznachrichtendienst Twitter zu sehen ist, schoss die Boeing 737 über die Landebahn hinaus und kam erst auf einer ... «t-online.de, Ogo 16»
10
Gondorf bleibt bei den Lilien - über 2017 hinaus
Der 28 Jahre alte Führungsspieler der Lilien hat seinen ursprünglich bis 2017 laufenden Vertrag über die kommende Saison hinaus verlängert. Dies teilte der ... «kicker, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. hinaus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hinaus> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z