Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hinausjagen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HINAUSJAGEN DALAM CHICHEWA

hinausjagen  [hina̲u̲sjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HINAUSJAGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HINAUSJAGEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «hinausjagen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi hinausjagen dalam kamus Chichewa

memburu, cepat, cepat, api, memburu di luar, tergesa-gesa. untuk memburu luarGrammatikPerfektbildung dengan »topi«. nach draußen jagen eilig hinausschicken eilig hinausschießen, abfeuern nach draußen jagen, eilen. nach draußen jagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Klik untuk melihat definisi asal «hinausjagen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINAUSJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage hinaus
du jagst hinaus
er/sie/es jagt hinaus
wir jagen hinaus
ihr jagt hinaus
sie/Sie jagen hinaus
Präteritum
ich jagte hinaus
du jagtest hinaus
er/sie/es jagte hinaus
wir jagten hinaus
ihr jagtet hinaus
sie/Sie jagten hinaus
Futur I
ich werde hinausjagen
du wirst hinausjagen
er/sie/es wird hinausjagen
wir werden hinausjagen
ihr werdet hinausjagen
sie/Sie werden hinausjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgejagt
du hast hinausgejagt
er/sie/es hat hinausgejagt
wir haben hinausgejagt
ihr habt hinausgejagt
sie/Sie haben hinausgejagt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgejagt
du hattest hinausgejagt
er/sie/es hatte hinausgejagt
wir hatten hinausgejagt
ihr hattet hinausgejagt
sie/Sie hatten hinausgejagt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgejagt haben
du wirst hinausgejagt haben
er/sie/es wird hinausgejagt haben
wir werden hinausgejagt haben
ihr werdet hinausgejagt haben
sie/Sie werden hinausgejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage hinaus
du jagest hinaus
er/sie/es jage hinaus
wir jagen hinaus
ihr jaget hinaus
sie/Sie jagen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausjagen
du werdest hinausjagen
er/sie/es werde hinausjagen
wir werden hinausjagen
ihr werdet hinausjagen
sie/Sie werden hinausjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgejagt
du habest hinausgejagt
er/sie/es habe hinausgejagt
wir haben hinausgejagt
ihr habet hinausgejagt
sie/Sie haben hinausgejagt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgejagt haben
du werdest hinausgejagt haben
er/sie/es werde hinausgejagt haben
wir werden hinausgejagt haben
ihr werdet hinausgejagt haben
sie/Sie werden hinausgejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte hinaus
du jagtest hinaus
er/sie/es jagte hinaus
wir jagten hinaus
ihr jagtet hinaus
sie/Sie jagten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausjagen
du würdest hinausjagen
er/sie/es würde hinausjagen
wir würden hinausjagen
ihr würdet hinausjagen
sie/Sie würden hinausjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgejagt
du hättest hinausgejagt
er/sie/es hätte hinausgejagt
wir hätten hinausgejagt
ihr hättet hinausgejagt
sie/Sie hätten hinausgejagt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgejagt haben
du würdest hinausgejagt haben
er/sie/es würde hinausgejagt haben
wir würden hinausgejagt haben
ihr würdet hinausgejagt haben
sie/Sie würden hinausgejagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausjagen
Infinitiv Perfekt
hinausgejagt haben
Partizip Präsens
hinausjagend
Partizip Perfekt
hinausgejagt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HINAUSJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]
zurückjagen
zurụ̈ckjagen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HINAUSJAGEN

hinausgehen
hinausgelangen
hinausgeleiten
hinausgleiten
hinausgraulen
hinausgreifen
hinausgucken
hinaushalten
hinaushängen
hinausheben
hinauskatapultieren
hinausklettern
hinauskommen
hinauskomplimentieren
hinauskönnen
hinauskriechen
hinauslangen
hinauslassen
hinauslaufen
hinauslehnen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HINAUSJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
übertragen

Sinonim dan antonim hinausjagen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HINAUSJAGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hinausjagen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim hinausjagen

Terjemahan «hinausjagen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HINAUSJAGEN

Cari terjemahan hinausjagen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hinausjagen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hinausjagen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

追出
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

perseguir a cabo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

chase out
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बाहर का पीछा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مطاردة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

прогнать
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

expulsar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

তাড়িয়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

chasser
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

menghalau
190 juta pentutur

Chichewa

hinausjagen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

アウト追いかけます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

밖으로 쫓아
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Chase metu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đuổi ra
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

விரட்டுவதை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

hinausjagen
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

dışarı kovalamak
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

cacciare
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

ścigać się
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

прогнати
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

alunga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κυνηγήσει έξω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

jaag uit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

jaga ut
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

jage ut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hinausjagen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINAUSJAGEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hinausjagen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hinausjagen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hinausjagen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINAUSJAGEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hinausjagen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hinausjagen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hinausjagen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINAUSJAGEN»

Ketahui penggunaan hinausjagen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hinausjagen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der Flug des Adlers: Reden und Gespräche
Ich möchte es nicht einfach hinausjagen. Bevor ich die Peitsche oder den Samthandschuh nehme, möchte ich erst wissen, wer das ist, der es hinauszujagen unternimmt. Vielleicht ist es ja nur ein noch größerer Tiger. Deshalb sage ich mir, ich ...
Jiddu Krishnamurti, 2001
2
Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen
Ja, wenn sie sich hinausjagen ließen und draußen blieben, ward ihm erwiedert, was hilft denn aber das Hinausjagen? Nun, entgegnete Pumphut, so solltet Ihr sie doch nur so lange an einem besondern Platz bleiben lassen, bis das liebe ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1855
3
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
„Ja, wenn sie sich hinausjagen ließen und draußen blieben," ward ihm erwiedert, „was hilft denn aber das Hinausjagen?" - „Nun," entgegnete Pumphut, „so solltet ihr sie doch nur so lange an einem aparten (= gesonderten, sk) Platz bleiben ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
4
Ausführliche und gründliche Discourse Uber Die sämtlichen ...
Schaden gethan. fo kann ich. entweder das (jam-111m ref-reiten . oder animal rmx-e clare; Dochmit dem Bedinge: Wenn ichs gehöret. daß mein Ochfe Schaden 'getham fo kann ich ihn hinausjagen. Das .Hinaust'agen aber haben einige l)a'.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1739
5
Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen: zum ersten Male in ...
Ja, wenn sie sich hinausjagen ließen und draußen blieben, ward ihm erwiedert, was hilft denn aber das Hinausjagen? Nun, entgegnete Pumphut, so solltet Ihr sie doch nur so lange an einem besonder« Platz bleiben lassen, bis das liebe ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1855
6
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
... daß man doch das Ungeziefer zur Thüre hinaMagen solle. „Ia, wenn sie sich hinausjagen ließen und draußen blieben", ward ihm erwidert, „was hilft denn aber das Hinausjagen?" „Nun", entgegnete Pumphut, „so solltet Ihr sie doch nur so ...
August Ernst Köhler, 1867
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
0ut Haus: jn. aus dem Haus werfen]schmeißen ‚ hinausjagen: jn. (zum Haus) hinausjagen ‚ Hintern: jn. in den Hintern treten ‚ Kuckuck: jn. zum Kuckuck jagen ‚ Kuckuck: jn. zum Kuckuck schicken ‚ Laufßßi jm. den Laufpaß geben ‚ Lpft_: jn. an ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Französisch - Kalender
Wortschatz. Den. ungebetenen. Gast. hinausjagen. Welches Wort passt nicht in die jeweilige Reihe? Lösung: 1. le stylo – der Kugelschreiber, le crayon – der Stift , la flûte – die Flöte, le feutre – der Filzstift 2. la cerise – die Kirsche, la souris ...
‎2010
9
1812-1815 [i.e. ...
Die Hannoveraner hätten diefe meine Armee ganz gut hinausjagen können. allerdings--ih würde dann eine zweite und fiärkere hingefchickt haben. die ihren Zweck erreicht haben würde." Das Hinausjagen der frechen Eindringlinge fingen die ...
Theodor Rehtwisch, 1815
10
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Da riefder Herr von BoisEon mit furchtbarer Stimme: »Mein Schloß gegen dasganze Gold,dasdu mirabgenommen hast!« Er verlorwiederund erbebte, alser sich mit demRoten alleinsah. »Ich könnte dichhier hinausjagen«,sagte dieser Dämon ...
Michael Köhlmeier, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINAUSJAGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hinausjagen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Das Elend des schnellen Konsums
Und warum sollten Marken nur zu einem Anlass ihre Botschaften in die Welt hinausjagen, die doch so hungrig nach Instagram-Fotos ist, und nicht auf zwei ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Vorstadtweiber, Folge 17: Schnitzel verändern nicht die Welt
... als für seine Schwester zu arbeiten und die Drecksarbeit zu erledigen, sprich: Altmieter aus Spekulationsobjekten hinausjagen. Frau Maria übernahm den Job ... «DiePresse.com, Mei 16»
3
Schusswaffe schnell zur Hand: US-Polizisten töten täglich drei ...
nicht der erste aber ein sehr grosser staat....wird das die kriminellen eher einschuechtern oder die hochaufgeregten zum haeuslein hinausjagen? Die.Leit • vor 8 ... «Neue Zürcher Zeitung, Dis 15»
4
Bergrettung - „Ich habe viel, viel mehr zurückbekommen“
„Aber bei Nacht, bei Sauwetter, wenn man keinen Hund hinausjagen würde, bleibt es nach wie vor die Aufgabe der Bergretter, in alpinen Notlagen zu Hilfe zu ... «Kleine Zeitung, Dis 15»
5
EEG-Novelle 2016
Auch das Hinausjagen der Solarindustrie nach China haben sie ja bereits bestens hingebracht, nun soll offenbar auch noch die Windindustrie in Deutschland ... «pv magazine Deutschland, Nov 15»
6
Einst vom Pfarrer hinausgejagt
... könnte Werner Dannemann darin die "Machtkirche" noch so kritisch angehen - kein Pfarrer würde ihn mehr zum Haus hinausjagen wie damals, vor knapp 50 ... «Südwest Presse, Jul 15»
7
Deutsch-Westungarn
Seine Fraktion sollte das kleinkarierte "Blümelein" mit den Blumen-Stängeln von der Polit-Blumenwiese hinausjagen und statt einem Blümel-Nonsens, ... «DiePresse.com, Jun 15»
8
Hunderassen - Raubtier wird Kuscheltier
Der Dackel sollte das Tier hinausjagen. Deshalb wurde er so gezüchtet, dass er sehr kurze Beine hat und einen schmalen Körperbau. Der Dackel war lange so ... «Süddeutsche.de, Mei 15»
9
Endlich im richtigen Körper
Aus dem Frauenbereich würde man ihn hinausjagen. Doch als er sich zu den Männern stellte, fühlte er sich, als belüge er Gott. Smith, geboren 1951, wuchs in ... «Jüdische Allgemeine, Apr 15»
10
Würzburger im Ersten Weltkrieg: Trümmer und Seelenpein
„Es ist ein geradezu unbeschreibliches Wetter, Sturm und Regen, die Wege sind grundlos, kurz, man würde in Friedenszeiten keinen Hund hinausjagen.“. «Main-Post, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. hinausjagen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hinausjagen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z