Muat turun aplikasi
educalingo
hinauswandern

Maksud "hinauswandern" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN HINAUSWANDERN DALAM CHICHEWA

hina̲u̲swandern


KATEGORI TATABAHASA HINAUSWANDERN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HINAUSWANDERN dalam CHICHEWA?

Definisi hinauswandern dalam kamus Chichewa

keluar ke kejauhan, mendaki ke kejauhan, misalnya, di dunia, mengembara ke luar rumah yang hebat.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINAUSWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere hinaus
du wanderst hinaus
er/sie/es wandert hinaus
wir wandern hinaus
ihr wandert hinaus
sie/Sie wandern hinaus
Präteritum
ich wanderte hinaus
du wandertest hinaus
er/sie/es wanderte hinaus
wir wanderten hinaus
ihr wandertet hinaus
sie/Sie wanderten hinaus
Futur I
ich werde hinauswandern
du wirst hinauswandern
er/sie/es wird hinauswandern
wir werden hinauswandern
ihr werdet hinauswandern
sie/Sie werden hinauswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewandert
du hast hinausgewandert
er/sie/es hat hinausgewandert
wir haben hinausgewandert
ihr habt hinausgewandert
sie/Sie haben hinausgewandert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgewandert
du hattest hinausgewandert
er/sie/es hatte hinausgewandert
wir hatten hinausgewandert
ihr hattet hinausgewandert
sie/Sie hatten hinausgewandert
Futur II
ich werde hinausgewandert haben
du wirst hinausgewandert haben
er/sie/es wird hinausgewandert haben
wir werden hinausgewandert haben
ihr werdet hinausgewandert haben
sie/Sie werden hinausgewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere hinaus
du wanderest hinaus
er/sie/es wandere hinaus
wir wandern hinaus
ihr wandert hinaus
sie/Sie wandern hinaus
Futur I
ich werde hinauswandern
du werdest hinauswandern
er/sie/es werde hinauswandern
wir werden hinauswandern
ihr werdet hinauswandern
sie/Sie werden hinauswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewandert
du habest hinausgewandert
er/sie/es habe hinausgewandert
wir haben hinausgewandert
ihr habet hinausgewandert
sie/Sie haben hinausgewandert
Futur II
ich werde hinausgewandert haben
du werdest hinausgewandert haben
er/sie/es werde hinausgewandert haben
wir werden hinausgewandert haben
ihr werdet hinausgewandert haben
sie/Sie werden hinausgewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte hinaus
du wandertest hinaus
er/sie/es wanderte hinaus
wir wanderten hinaus
ihr wandertet hinaus
sie/Sie wanderten hinaus
Futur I
ich würde hinauswandern
du würdest hinauswandern
er/sie/es würde hinauswandern
wir würden hinauswandern
ihr würdet hinauswandern
sie/Sie würden hinauswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgewandert
du hättest hinausgewandert
er/sie/es hätte hinausgewandert
wir hätten hinausgewandert
ihr hättet hinausgewandert
sie/Sie hätten hinausgewandert
Futur II
ich würde hinausgewandert haben
du würdest hinausgewandert haben
er/sie/es würde hinausgewandert haben
wir würden hinausgewandert haben
ihr würdet hinausgewandert haben
sie/Sie würden hinausgewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswandern
Infinitiv Perfekt
hinausgewandert haben
Partizip Präsens
hinauswandernd
Partizip Perfekt
hinausgewandert

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HINAUSWANDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HINAUSWANDERN

hinaussteuern · hinausstolpern · hinausstrecken · hinausströmen · hinausstürmen · hinausstürzen · hinaustragen · hinaustrauen · hinaustreiben · hinaustreten · hinaustrompeten · hinauswachsen · hinauswagen · hinauswählen · hinausweisen · hinauswerfen · hinauswollen · Hinauswurf · hinausziehen · hinauszögern

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HINAUSWANDERN

Flandern · Ostflandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

Sinonim dan antonim hinauswandern dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «hinauswandern» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HINAUSWANDERN

Cari terjemahan hinauswandern kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hinauswandern dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hinauswandern» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

漫步出来
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

pasear a cabo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

wander out
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

बाहर घूमना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

يهيمون على وجوههم من
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

сбиваться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

erre
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

আউট চরা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

se promener sur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

bersiar-siar di
190 juta pentutur
de

Chichewa

hinauswandern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

アウトさまよいます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

밖으로 방황
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngumbara metu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đi lang thang ra
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வெளியே திரியும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

चुकवणारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

dışarı dolaşmaya
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

vagare fuori
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

wędrować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

збиватися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

rătăcească
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

περιπλανηθεί έξω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

dwaal uit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vandra ut
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vandre ut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hinauswandern

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINAUSWANDERN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hinauswandern
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hinauswandern».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hinauswandern

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINAUSWANDERN»

Ketahui penggunaan hinauswandern dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hinauswandern dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Abraham Lincoln, der grosse Staatsmann und edle ...
konnte, in den Wald hinauswandern und mit dem Vater um die Wette die Axt des Holzfällers schwingen mußte, der arme Lineoln mußte es für ein hohes Glück erachten, als es ihm gelungen war, Lesen und Schreiben zu erlernen und sich ein ...
A. W. Grube, 1868
2
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
Wieder hinauswandern in's Elend, mit offenen Augen in den Abgrund springen, jetzt, da ich ihn in seiner fürchterlichen Tiese schon einmal kennen gelernt!" Sie hob das am Boden spielende Kind auf und drückte es an ihre Brust: „Dich, Dich ...
3
Tag- und Anzeigblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, ...
Wieder hinauswandern in's Elend, mit offnen Augen in den Abgrund springen, jetzt, da ich ihn in seiner fürchterlichen Tiefe schon einmal kennen gelernt!" Sie hob das am Boden spielende Kind auf und drückte es an ihre Brust: „Dich, Dich soll ...
4
Das Bekenntniss des Herzens
Wird wohl der schmachtende Wanderer die Quelle verlassen, und wieder hinauswandern, unerquickt hinauswandern in die glühende Sandfläche? „So ihr stille bliebet, und stark wäret, so würde euch geholfen; aber ihr wollt nicht," ruftJesaias; ...
Gustav Adolf Sondermann, 1863
5
Norwegische Volksmährchen
nur ein paar alte Kleider von meinen Brüdern und einen Schnappsack mit Essen auf ein paar Tage; dann will ich hinauswandern in die Welt und mein Glück versuchen; denn Du hast, wie ich wohl sehe, doch noch Kinder genug zu ernähren.
Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Engebretsen Moe, Ludwig Tieck, 1847
6
Friedrich Hölderlin. Eine Biographie
Die Schlußstrophe des »Gefesselten Stroms« hatte das Hinauswandern des aus Eisfesseln befreiten Stromes ins Meer, die Heimkehr des in individuelle Schranken gebannten Le— bens zur Fülle des Vaters vor Augen gestellt: Er aber  ...
Wilhelm Michel, 2013
7
Kriminal-Novellen von Ludwig Habicht
Wieder hinauswandern in's Elend, mit offenen Augen in den Abgrund springen, jetzt, da ich ihn in seiner fürchterlichen Tiefe schon einmal kennen gelernt!" Sie hob das am Boden spielende Kind auf und drückte es an ihre Brust: „Dich, Dich ...
Ludwig Habicht, 1864
8
Altpreußische Monatsschrift zur Spiegelung des provinziellen ...
Sofort möchte sie allein nach der Weidelandschaft des mit ihr verlobten Heerden- besitzers hinauswandern und, sollte sie auch erst nächtlicher Weile bei sei» nen Viehhürden anlangen so, daß er sammt seinen Thieren schon schläft und in ...
9
Altpreussische Monatsschrift
Sofort möchte sie allein nach der Weidelandschaft des mit ihr verlobten Heerde«- besitzers hinauswandern und, sollte sie auch erst nächtlicher Weile bei seinen Viehhürden anlangen so, daß er sammt seinen Thieren schon schläft und in ...
10
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
... mir nureinpaaralte Kleider von meinen Brüdern und einenSchnappsack mit Essenauf einpaar Tage;dann will ich hinauswandern in die Welt und mein Glück versuchen; denn Du hast, wie ich wohl sehe,doch noch Kindergenug zu ernähren.
Peter Christen Asbjørnsen

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINAUSWANDERN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hinauswandern digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zeitreise im englischen Rosengarten
... auf der Wiese picknicken, die von den Beales 1907 von einer Japanreise mitgebrachten Ahornbäume bewundern und in die Landschaft hinauswandern. «DiePresse.com, Ogo 16»
2
Freilichtbühne Tecklenburg : Alexander Klaws begeistert ...
Als Tony und Stephanie Hand in Hand in die dunkle Nacht hinauswandern und die letzten Töne von „How deep is your love“ verklungen sind, hält es ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
3
Venedig: Architekturbiennale behauptet Vielfalt als Programm
So steht er ganz offen fürs Hinein- und Hinauswandern. Räumlich eine tolle Sache. Man lernt auch viel beim Lesen über die Integrationschancen, die in den so ... «Berliner Zeitung, Mei 16»
4
Experten-Interview zu Eisbären: Ist alles noch viel schlimmer?
... sie unterteilt wurden, sondern über diese oft willkürlich gezogenen, künstlichen Grenzlinien hinauswandern. Niemand kann genau sagen, wie viele es sind. «HNA.de, Nov 15»
5
Die Wildnis Neuenglands: Wandern auf dem Appalachian Trail
... will sogar über das 2186 Meilen entfernte Ziel in Georgia hinauswandern: "Bis Neujahr will ich in St. Petersburg in Florida ankommen." Dann erzählt er noch, ... «Wolfsburger Allgemeine, Okt 15»
6
Neuenglands Sehenswürdigkeiten: Der Appalachen Trail
... will sogar über das 2186 Meilen entfernte Ziel in Georgia hinauswandern: "Bis Neujahr will ich in St. Petersburg in Florida ankommen." Dann erzählt er noch, ... «RP ONLINE, Sep 15»
7
Wandern auf dem Appalachian Trail Picknicken mitten in der Wildnis ...
... will sogar über das 2186 Meilen entfernte Ziel in Georgia hinauswandern: "Bis Neujahr will ich in St. Petersburg in Florida ankommen." Dann erzählt er noch, ... «manager-magazin.de, Sep 15»
8
Die Wildnis Neuenglands
... will sogar über das 2186 Meilen entfernte Ziel in Georgia hinauswandern: „Bis Neujahr will ich in St. Petersburg in Florida ankommen.“ Dann erzählt er noch, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
9
Diese Ekel-Zusätze stecken in unserem Essen
Ohnehin sollen die Partikel zu groß sein, um vom Körper aufgenommen werden zu können und deshalb einfach wieder hinauswandern. Mögliche Risiken ... «Stylebook, Sep 15»
10
Die freie Landschaft Wenn die Natur zum Politikum wird
Aus diesem Grunde rufen wir allen, die hinauswandern wollen, zu: Schont und schützt die Natur." Berlin war eine boomende Großstadt mit starken sozialen ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. hinauswandern [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hinauswandern> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS