Muat turun aplikasi
educalingo
hindurchdringen

Maksud "hindurchdringen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN HINDURCHDRINGEN DALAM CHICHEWA

hindụrchdringen


KATEGORI TATABAHASA HINDURCHDRINGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HINDURCHDRINGEN dalam CHICHEWA?

Definisi hindurchdringen dalam kamus Chichewa

contoh sunbeam menembusi kabus.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINDURCHDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe hindurch
du dringst hindurch
er/sie/es dringt hindurch
wir dringen hindurch
ihr dringt hindurch
sie/Sie dringen hindurch
Präteritum
ich drang hindurch
du drangst hindurch
er/sie/es drang hindurch
wir drangen hindurch
ihr drangt hindurch
sie/Sie drangen hindurch
Futur I
ich werde hindurchdringen
du wirst hindurchdringen
er/sie/es wird hindurchdringen
wir werden hindurchdringen
ihr werdet hindurchdringen
sie/Sie werden hindurchdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgedrungen
du hast hindurchgedrungen
er/sie/es hat hindurchgedrungen
wir haben hindurchgedrungen
ihr habt hindurchgedrungen
sie/Sie haben hindurchgedrungen
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgedrungen
du hattest hindurchgedrungen
er/sie/es hatte hindurchgedrungen
wir hatten hindurchgedrungen
ihr hattet hindurchgedrungen
sie/Sie hatten hindurchgedrungen
Futur II
ich werde hindurchgedrungen haben
du wirst hindurchgedrungen haben
er/sie/es wird hindurchgedrungen haben
wir werden hindurchgedrungen haben
ihr werdet hindurchgedrungen haben
sie/Sie werden hindurchgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe hindurch
du dringest hindurch
er/sie/es dringe hindurch
wir dringen hindurch
ihr dringet hindurch
sie/Sie dringen hindurch
Futur I
ich werde hindurchdringen
du werdest hindurchdringen
er/sie/es werde hindurchdringen
wir werden hindurchdringen
ihr werdet hindurchdringen
sie/Sie werden hindurchdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgedrungen
du habest hindurchgedrungen
er/sie/es habe hindurchgedrungen
wir haben hindurchgedrungen
ihr habet hindurchgedrungen
sie/Sie haben hindurchgedrungen
Futur II
ich werde hindurchgedrungen haben
du werdest hindurchgedrungen haben
er/sie/es werde hindurchgedrungen haben
wir werden hindurchgedrungen haben
ihr werdet hindurchgedrungen haben
sie/Sie werden hindurchgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge hindurch
du drängest hindurch
er/sie/es dränge hindurch
wir drängen hindurch
ihr dränget hindurch
sie/Sie drängen hindurch
Futur I
ich würde hindurchdringen
du würdest hindurchdringen
er/sie/es würde hindurchdringen
wir würden hindurchdringen
ihr würdet hindurchdringen
sie/Sie würden hindurchdringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgedrungen
du hättest hindurchgedrungen
er/sie/es hätte hindurchgedrungen
wir hätten hindurchgedrungen
ihr hättet hindurchgedrungen
sie/Sie hätten hindurchgedrungen
Futur II
ich würde hindurchgedrungen haben
du würdest hindurchgedrungen haben
er/sie/es würde hindurchgedrungen haben
wir würden hindurchgedrungen haben
ihr würdet hindurchgedrungen haben
sie/Sie würden hindurchgedrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchdringen
Infinitiv Perfekt
hindurchgedrungen haben
Partizip Präsens
hindurchdringend
Partizip Perfekt
hindurchgedrungen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HINDURCHDRINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HINDURCHDRINGEN

hindurch · hindurcharbeiten · hindurchdrängen · hindurchdürfen · hindurchessen · hindurchfahren · hindurchfallen · hindurchfinden · hindurchfließen · hindurchfriemeln · hindurchführen · hindurchgehen · hindurchkönnen · hindurchkriechen · hindurchlaufen · hindurchmüssen · hindurchpassen · hindurchpfriemeln · hindurchquetschen · hindurchschauen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HINDURCHDRINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Sinonim dan antonim hindurchdringen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HINDURCHDRINGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hindurchdringen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hindurchdringen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HINDURCHDRINGEN

Cari terjemahan hindurchdringen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hindurchdringen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hindurchdringen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

渗透
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

impregnar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

permeate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

चूना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تغلغل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

пропитывать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

permear
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

আকুল করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

pénétrer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

meresap
190 juta pentutur
de

Chichewa

hindurchdringen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

浸透
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

침투
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

permeate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

thấm vào
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

உட்புகும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

झिरपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

geçmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

permeare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

przenikać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

просочувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

pătrunde
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

διαπερνούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

deurdring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

permeat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

gjennomsyre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hindurchdringen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINDURCHDRINGEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hindurchdringen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hindurchdringen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hindurchdringen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HINDURCHDRINGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hindurchdringen.
1
Christoph Lehmann
Die Gesetze sind den Spinnweben gleich, da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben henken, die Wespen aber und Hornissen hindurchdringen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINDURCHDRINGEN»

Ketahui penggunaan hindurchdringen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hindurchdringen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
1) hindurchdringen durch [A.] ; 2) über ein Gewässer u. s. w. [A.] übersetzen, hinübergelangen, es durchschiffen; bisweilen 3) auch ohne Object, hindurchdringen, übersetzen; 4) bildlich über Gefahren u. s. w. [A.l glücklich hinübergelangen, ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Altfriesisches Wörterbuch
'Ags. burb , alts, thuruh, in allen nord, dialecten nicht vohauden' Grimm 3, 261 ; saterl. truch HeL 252, ncufr. trog Epk. 497. tlirurllbanm (durchhrenuen): 'and thet clalh thruch harnt' E. 243, 31. tlirucligoiiy (das durchgehen , hindurchdringen bei  ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Durchblitze» Durchfrieren «blitzen: <) ' intr. : b-d hindurchdringen. — 2)'5tr.: b- ddurchdringen— -Köhren: «)':») intr. : b-d hindurchdringen. — K) tr, : Einüoeb , c. d., b-d ein hindurchgehndc« machen, — e) reii, : b-d sich durchdrängen. — 2) s tr.
Daniel Sanders, 1869
4
Archiv für physiologische Heilkunde
Das Salz kann sich aber nicht wie das Wasser mit der Substanz der Blase verbinden , es kann nur durch die Capillaren der Membrane hindurchdringen und muss daher den Widerstand, welcher ihm von Seiten der Blase geboten wird , ...
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
(haben): n-d hindurchdringen. — '«nehmen, tr. - vor-n. u. durch -gehn, -arbeiten, - hecheln ,c. — '5-nihen: s. durchnässen. — 1-niftern, «nüstern, tr. : durchstöbern. — -peitschen: <)': ») mit durchdringenden Hieben p, — b) p-d hindurchtreiben.
Daniel Sanders, 1869
6
Friesische Rechtsquellen
252, neufr. trog Epk. 497. thruchbarna (durchhrennen): 'and thet clath thruch harnt' E. 243, 31. thruehgong (das durchgehen , hindurchdringen hei einer wunde) m.: E. 216, 4. 218, 22.36. 221, 14. 241,7; thruchgung S. 492, 29. Vgl. thruchkeme.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
7
Vierteljahresschrift für wissenschaftliche Veterinärkunde
Das Salz kann sich aber nicht wie das Wasser mit der Substanz der Blase verbinden, es kann nur durch die Ca- pillaren hindurchdringen und muss daher den Widerstand, welcher ihm von Seite der Blase geboten wird , überwinden. Ist nun ...
8
Altfriesisches Wörterbuch
thrllcllgOllg (das durchgehen , hindurchdringen hei einer wunde) m.: E. 216, 4. 218,22.36. 221, 14. 241,7; thruchgung S. 492, 29. Vgl. th ruchkeme. thmehgungn (hindurchdringen): 'thruehgun- gende ( ' thruehgongande ') dulg truch dyn eerm ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
9
ARCHIV FUR PHYSIOLOGISCHE HEILKUNDE,
Das Salz kann sich aber nicht wie das Wasser mit der Substanz der Blase verbinden , es kann nur durch die Capillaren der Membrane hindurchdringen und muss daher den Widerstand, welcher ihm von Seiten der Blase geboten wird , ...
K. VIERORDT, 1853
10
Wissen in Literatur im 19. Jahrhundert
Auch das >>Hindurchdringen<< der Perspektive verdankt sich einer Übertragung ins Imaginäre. Der geometrische Konstruktivismus des perspektivischen Zeichnens ist eine mediale Übertragungsoperation. Er dient dazu, den Anblick einer ...
Lutz Danneberg, Friedrich Vollhardt, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINDURCHDRINGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hindurchdringen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salzburger Festspiele: Die reine Leere
Kein frei fließender Atem, stattdessen eine gestauchte Mitte, durch die weder andere Orchesterstimmen noch die Sänger hindurchdringen. Mattigkeit und ... «Tagesspiegel, Ogo 16»
2
„atmende Wände“ und die Geschichte dahinter
... weitem nicht die Rolle für den Feuchtehaushalt eines Raums: Die Diffusion, also das allmähliche Hindurchdringen von Wasserdampf durch Wandbaustoffe, ... «Baulinks, Jul 16»
3
"Dieser Schatz in irdenen Gefäßen"
So, dass die Trauernden auf einmal zum Schatz lichter Erinnerungen hindurchdringen und dadurch getröstet und sozusagen aufgerichtet werden. Da bilden ... «Südwest Presse, Nov 15»
4
Hohe Temperaturen - Tipps gegen die Hitze
Weil die Strahlen zum Teil auch durch die Stoffe hindurchdringen, sollte man sich auch unter der Kleidung mit Sonnenmilch eincremen. Weitere Informationen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 15»
5
Dunkle Sonnenbrillen schützen nicht gut vor UV-Licht
Die zusätzliche Kennzeichnung „UV400“ gibt an, dass alle Strahlen bis zu dieser Wellenlänge nicht durch die Gläser hindurchdringen. Auf die Farbe der Gläser ... «Heilpraxisnet.de, Jun 15»
6
Sonnenfinsternis am 20. März 2015 - Schutz für die Augen ist Pflicht
Empfohlen werden Schutzbrillen mit besonderen Filtereigenschaften, durch die höchstens 0,001 Prozent des Sonnenlichts hindurchdringen. CE-Symbol. «Frankfurter Rundschau, Mac 15»
7
Bildgebende Verfahren: Wie funktioniert Röntgen?
Jede Stelle im Körper, durch die die Wellen nicht oder kaum hindurchdringen, werden auf dem Röntgenbild als weiße beziehungsweise helle Flächen sichtbar. «GesünderNet, Feb 15»
8
Im Test! Freedom Wars
Als dritte Variante gibt es den Schild-Dorn, der Barrikaden errichten kann, durch die keine Gegnersalven mehr hindurchdringen können, die eigenen Schüsse ... «jpgames.de, Nov 14»
9
Laichinger Kläranlage wird die erste mit ...
Heißt: Das Wasser konnte relativ ungehindert durch die Gesteinsschichten hindurchdringen und wurde wohl nicht besonders gereinigt. Dass Laichingen sich ... «Südwest Presse, Sep 14»
10
CS:GO Update - eSports Summer Case & Wallbanging Fixes
... die den Schaden betreffen, wenn Kugeln durch bestimmte Oberflächen oder Objekte hindurchdringen. Es wurde auch die Durchschlagskraft der AWP und der ... «ingame.de, Jul 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. hindurchdringen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hindurchdringen> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS