Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Hintersasse" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HINTERSASSE

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HINTERSASSE DALAM CHICHEWA

Hintersasse  [Hịntersasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HINTERSASSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HINTERSASSE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Hintersasse» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penyewa

Hintersassen

Sebaliknya, ada orang yang telah "dikhaskan" ke taman, atau ke satu bidang, tanpa harta tertutup. Penamaan itu digunakan dari Zaman Pertengahan hingga pembebasan petani, di Switzerland hingga 1848, di Prusia dan Jerman pada tahun 1880-an. Juga, seperti yang bermaksud "duduk di belakang seorang lelaki", Hintersasse digunakan sebagai konsep kolektif untuk petani yang bergantung kepada tuan tanah. Sebagai tambahan kepada kemerdekaan peribadi, yang "hanya" dari segi ekonomi dan undang-undang diwajibkan untuk melaksanakan, separuh dan tidak dapat dipulihkan, pekak, wujud dalam hubungan pergantungan peribadi. Hintersassen , waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung, in der Schweiz bis 1848, in Preußen und Deutschland stellenweise bis in die 1880er Jahre verwendet. Auch als Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ wurde Hintersasse als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Definisi Hintersasse dalam kamus Chichewa

dari pemilik tanah petani yang bergantung dan diwakili secara sah tanpa hak sivil. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht.
Klik untuk melihat definisi asal «Hintersasse» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HINTERSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HINTERSASSE

Hintersass
Hintersäss
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HINTERSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinonim dan antonim Hintersasse dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Hintersasse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HINTERSASSE

Cari terjemahan Hintersasse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Hintersasse dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Hintersasse» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

后面的王牌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

detrás de ases
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

behind aces
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

इक्के के पीछे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

وراء ارسالا ساحقا
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

за тузы
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

por trás aces
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

টেক্কা পিছনে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

derrière aces
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

belakang ace
190 juta pentutur

Chichewa

Hintersasse
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

エースの後ろ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

에이스 뒤에
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

konco aces
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đằng sau con át chủ bài
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஆட்சிகள் பின்னால்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बिनतोड मागे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

aslar arkasında
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

dietro assi
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

za asów
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

за тузи
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

în spatele ași
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

πίσω από άσους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

agter aces
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

bakom ess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

bak ess
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Hintersasse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINTERSASSE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Hintersasse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Hintersasse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Hintersasse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HINTERSASSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Hintersasse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Hintersasse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Hintersasse

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINTERSASSE»

Ketahui penggunaan Hintersasse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Hintersasse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung
Der Hintersasse, und ebenso auch der Hintersasse einer Immunität, ist deshalb zum öffentlichen Gericht dingpflichtig, weiler dem öffentlichen Gericht gerichtsunterthänig ist. Die merovingische39) wie die karolingische Gesetzgebung40) ...
Rudolf Sohm, 1871
2
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
Zu Clarenthal zahlte jeder Hintersasse jährlich 1 tl. 30 Kr., hatte Weidegenuß wie ein Gemeindsmann, mußte aber auch alle Frohnden mitthun. Die Duttweiler Hintersassen hatten jährlich 5 tl. Frohndgeld zu zahlen; diejenigen aber, welche in ...
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
3
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Hintersasse hindersass s. Hintersasse hindersazz s. Hintersasse hinder sich bringen s. Hintersichbrin- gen hintersassen s. Hintersasse Hintersasse Einem Kloster zugehöriger Mann (Frau); synonym verwendet mit Eigenmann, bisweilen auch ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... 74.3 Anm. 106 hienna fur ge(h)enna VII 168.3 (h)ierarcha/-chia VI I34.4 (h) ierarchta Akzentlage VII 96.3 hierba für herba VII 36.4 hierba (sp.) .Gras, Kraut' VII 36.4 hlereman (aengl.) .Untergebener, Hintersasse' IV 79. 10 Hieremias VII 34.4 ...
Peter Stotz, 2004
5
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
Der Jüngling und seine schöne Braut fuhren nun zur Hütte des Hintersassen, und kamen hin, als es schon spät Abends war. Sie gingen hinein, und baten um eine Herberge über Nacht. Der Hintersasse antwortete, was die Wahrheit war, daß ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Annalen der niedersächsischen landwirthschaft
Dienste zu verrichten giebt, Spanndiensie ver« richten muß, wenn hingegen ein anderer vielleicht so und mehrere Aecker eigenthümlich besitzt, und doch nur Hintersasse (Kothsasse) ist, und mit der Hand dienet, wenn er auch 4 Pferde hielte.
7
Geschichte der Landschaft Toggenburg
I« diesem Sinne handelte Abt Joachim von St. Gallen gegen die im Toggenburg ziemlich zahlreich angesiedelten reformirten Hintersasse, die bisdahin einer ungestörten Duldung im Lande genossen hatten. Dieselben ließ er im J. 1588 ...
Carl Wegelin, 1833
8
Reise Durch Die Marchenwelt: Schwedische Marchen
Sui Westmannlond, Es war einmal ein Hintersasse, der wohnte mit seinem alten Weibe weit, weit im Walde. Er hatte zwei Kinder , einen Knaben und ein Mädchen. Sonst war er sehr arm , denn eine Kuh und eine Katze machten feine« ganzen ...
Franziska Hauschild, 2010
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Im Jahre 1774 witterte das Kloster sein altes Hagestolzenrecht aus, und stellte die Behauptung auf, daß, wenn ein klösterlicher Hintersasse in seinen Dörfern 1) über 50 Jahr alt, 2) in «oelibAtii, und 3) »K in- testäto versterbe, alsdann dessen ...
Paul Wigand, 1832
10
Die Urkunden des Stifts Buchau: Regesten 819-1500
Peter von Hohenegg, V 100 lb h, Hintersasse des Grafen Eberhard von Sonnenberg. 13) Auberlin Storer, zu Uigendorf (Uggendorf), A 50, L Gotteshaus Buchau, V 200 fl. 14) Hans Rentz, zu Uigendorf, A 60, L Äbtissin zu Buchau und an sant ...
Rudolf Seigel, Eugen Stemmler, Bernhard Theil, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINTERSASSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Hintersasse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, Okt 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, Jul 15»
3
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ogo 14»
4
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, Mac 14»
5
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
1351 bildeten im alten Zürich die Hintersassen den grössten Teil der städtischen Bevölkerung, leibeigene Zuzüger, die weder politische Rechte noch das ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
6
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, Sep 11»
7
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, Ogo 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hintersasse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hintersasse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z