Maksud "hinwegdonnern" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN HINWEGDONNERN DALAM CHICHEWA

hinwegdonnern  [hinwẹgdonnern]

APAKAH MAKSUD HINWEGDONNERN dalam CHICHEWA?

Definisi hinwegdonnern dalam kamus Chichewa

Contoh-contoh bandar kecil guntur pesawat beratus-ratus kapal terbang setiap hari, kereta api pengangkutan mengalir melintasi jembatan dengan bunyi seperti gemuruh.

sich mit donnerähnlichem Geräusch in großer Geschwindigkeit über jemanden, etwas hinwegbewegenBeispieleüber den kleinen Ort donnern täglich Hunderte von Flugzeugen hinwegder Güterzug donnerte über die Brücke hinweg.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HINWEGDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich donnere hinweg

du donnerst hinweg

er/sie/es donnert hinweg

wir donnern hinweg

ihr donnert hinweg

sie/Sie donnern hinweg

Präteritum

ich donnerte hinweg

du donnertest hinweg

er/sie/es donnerte hinweg

wir donnerten hinweg

ihr donnertet hinweg

sie/Sie donnerten hinweg

Futur I

ich werde hinwegdonnern

du wirst hinwegdonnern

er/sie/es wird hinwegdonnern

wir werden hinwegdonnern

ihr werdet hinwegdonnern

sie/Sie werden hinwegdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggedonnert

du hast hinweggedonnert

er/sie/es hat hinweggedonnert

wir haben hinweggedonnert

ihr habt hinweggedonnert

sie/Sie haben hinweggedonnert

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggedonnert

du hattest hinweggedonnert

er/sie/es hatte hinweggedonnert

wir hatten hinweggedonnert

ihr hattet hinweggedonnert

sie/Sie hatten hinweggedonnert

Futur II

ich werde hinweggedonnert haben

du wirst hinweggedonnert haben

er/sie/es wird hinweggedonnert haben

wir werden hinweggedonnert haben

ihr werdet hinweggedonnert haben

sie/Sie werden hinweggedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich donnere hinweg

du donnerest hinweg

er/sie/es donnere hinweg

wir donnern hinweg

ihr donnert hinweg

sie/Sie donnern hinweg

Futur I

ich werde hinwegdonnern

du werdest hinwegdonnern

er/sie/es werde hinwegdonnern

wir werden hinwegdonnern

ihr werdet hinwegdonnern

sie/Sie werden hinwegdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggedonnert

du habest hinweggedonnert

er/sie/es habe hinweggedonnert

wir haben hinweggedonnert

ihr habet hinweggedonnert

sie/Sie haben hinweggedonnert

Futur II

ich werde hinweggedonnert haben

du werdest hinweggedonnert haben

er/sie/es werde hinweggedonnert haben

wir werden hinweggedonnert haben

ihr werdet hinweggedonnert haben

sie/Sie werden hinweggedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich donnerte hinweg

du donnertest hinweg

er/sie/es donnerte hinweg

wir donnerten hinweg

ihr donnertet hinweg

sie/Sie donnerten hinweg

Futur I

ich würde hinwegdonnern

du würdest hinwegdonnern

er/sie/es würde hinwegdonnern

wir würden hinwegdonnern

ihr würdet hinwegdonnern

sie/Sie würden hinwegdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggedonnert

du hättest hinweggedonnert

er/sie/es hätte hinweggedonnert

wir hätten hinweggedonnert

ihr hättet hinweggedonnert

sie/Sie hätten hinweggedonnert

Futur II

ich würde hinweggedonnert haben

du würdest hinweggedonnert haben

er/sie/es würde hinweggedonnert haben

wir würden hinweggedonnert haben

ihr würdet hinweggedonnert haben

sie/Sie würden hinweggedonnert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegdonnern

Infinitiv Perfekt

hinweggedonnert haben

Partizip Präsens

hinwegdonnernd

Partizip Perfekt

hinweggedonnert

TERJEMAHAN HINWEGDONNERN

Cari terjemahan hinwegdonnern kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hinwegdonnern dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hinwegdonnern» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 雷霆客场
• Penterjemah Chichewa - Czech: trueno de distancia
• Penterjemah Chichewa - Corsica: away thunder
• Penterjemah Chichewa - Hindi: दूर गड़गड़ाहट
• Penterjemah Chichewa - Amhara: الرعد بعيدا عن المرمى
• Penterjemah Chichewa - Rusia: вдали гром
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: trovão afastado
• Penterjemah Chichewa - Basque: দূরে বজ্রধ্বনি
• Penterjemah Chichewa - Frisia: tonnerre loin
• Penterjemah Chichewa - Melayu: guruh jauh
• Chichewa: hinwegdonnern
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 離れて雷
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 멀리 천둥
• Penterjemah Chichewa - Jerman: gludhug adoh
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: sấm sét đi
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: விட்டு இடி
• Penterjemah Chichewa - Marathi: दूर मेघगर्जना
• Penterjemah Chichewa - Turki: uzak gök
• Penterjemah Chichewa - Itali: tuono lontano
• Penterjemah Chichewa - Poland: dala grzmot
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: вдалині грім
• Penterjemah Chichewa - Romania: tunete departe
• Penterjemah Chichewa - Cina: μακριά βροντή
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: weg donder
• Penterjemah Chichewa - Swahili: bort åska
• Penterjemah Chichewa - Parsi: bort torden

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HINWEGDONNERN»

Ketahui penggunaan hinwegdonnern dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hinwegdonnern dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Silberkondor über Feuerland

Als wir nur rund fünfzig Meter über dieser Riesenherde hinwegdonnern, bekommen sie es mit derAngst, nach allen Seiten laufen die Tiere auseinander, nur Morris son dort unten droht verzweifelt, aber lachend mit der Faust. Nun müssen sich ...

Gunther Plüschow, 2014

Das schwarze Tagebuch

Dienstwege...ʺ „Dann sehen wir uns also morgen. Oder übermorgen. Irgendwo auf der Autobahn. Bei der Rückfahrt. Wir werden Ihnen zuwinken, wenn Sie über uns hinwegdonnern...ʺ, antwortete ich sarkastisch. Wider Erwarten lachte er.

Leonhard Michael Seidl, 2009

Allgemeine deutsche Bibliothek: Des hundert und zweyten ...

... ech-ent er S.. m ...i mit 'einem mm. Woo. WMS-n WW.“ auf RW w“ WW“- "M W' " walk des Babies von m DAWG?? * ' .c e *A* --K'Lu Kurze Nachrichten l -- . _-M ,- Ü,WÜ von der RechtsgeWyhejk- '377 _Erdkreiies hinwegdonnern wollte. um.

‎1791

Metastasen: Ein Kronzeuge der `Ndrangheta enthüllt die ...

Kein Mensch,nur die Züge,die überuns hinwegdonnern, machen einen Höllenlärm. Ein perfekter Ortfür ein Attentat. Inzwischen ist auch uns unheimlich. „ Mittlerweile wissen sie auch, woich wohne. Anfangs machensie nur so kleine Tests.

Claudio Antonelli, 2011

Tunnel 57: eine Fluchtgeschichte als Comic

Nur bei Tage, wenn Busse und Straßenbahnen über uns hinwegdonnern, wagen wir es, mit dem Boschhammer zu arbeiten. Die Gefahr ist zu groß, dass die Grenzposten den Lärm bemerken. Eine Schicht dauert 14 Tage. In einem ca. 80 x 80 ...

Thomas Henseler, Susanne Buddenberg, 2013

Wendezeichen?: Neue Sichtweisen auf die Literatur der DDR

... Schauwa gegenüber deutlich macht: Eine neue Zeit ist gekommen, die über dich hinwegdonnern wird, du bist erledigt, Polizisten werden ausgemerzt, pfft. Alles wird untersucht, aufgedeckt. Da meldet sich einer lieber von selber, warum,  ...

Roswitha Skare, 1999

Alkor: Tagebuch 1989

Wärmflasche. Leider kein Mittagsschlaf möglich, da immerfort Tiefflieger über uns hinwegdonnern. Die fliehenden Kühe mit baumelndem Euter. Pferde fliehen entschieden eleganter. In der Volkskammer Sindermann:«Bei uns sind Freiheit, ...

Walter Kempowski, 2011

Mauerstücke: Erinnerungsgeschichten

Von meinem Zimmer aus sah ich den legendären Vietnamhubschrauber über uns hinwegdonnern. Wenn der mal so richtig tief flog, hatte ich gehörigen Respekt. Faszinierend waren auch die Jeeps der Amis. Die kamen täglich dreimal bei ...

Bettina Buske, Patricia Koelle, 2009

Das Herz Des Himmels

Oder das Verlangen, sich hinzugeben, sich aufzulösen, die wilde Jagd über sich hinwegdonnern zu fühlen und darunter zu erbeben? Das Verlangen nach dem Nichts? Nach dem Tod? Julia fühlt den vertrauten Kitzel in ihrem tiefsten Inneren,  ...

Ingrit Seibert, 2001

Ein Schlesisches Mädchen

ger über uns hinwegdonnern. Mein Lebtag lang werde ich dieses Geräusch nicht mehr vergessen. Nach nicht allzu langem Ausharren in Deckung er- hielten wir die Aufforderung, wieder einzusteigen. Der Bombenalarm war aufgehoben.

Eva-Maria Engelmann, Carmen Rosa Gorak, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HINWEGDONNERN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hinwegdonnern digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Kolumbien: Farc und Regierung schließen historischen Frieden

Als die Jagdbomber über den Hafen von Cartagena hinwegdonnern, zuckt Rodrigo "Timochenko" Londoño kurz zusammen. In seiner Zeit im Dschungel hat der ... «t-online.de, Sep 16»

Syrien: "Wir sterben und alle schauen zu"

Wir liegen jede Nacht wach, weil über unseren Häusern Helikopter und Kampfflieger hinwegdonnern. Es ist, als ob sie ihre gesamte Ladung, die sie in den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Haslach i. K.: Tornados über dem Kinzigtal

Dass die Kampfflugzeuge derart tief über das Kinzigtal hinwegdonnern, ist laut Bugenhagen zulässig: Die Mindesthöhe bei Tiefflügen liege bei etwa 300 Metern ... «Schwarzwälder Bote, Ogo 16»

Frankreich begeht Nationalfeiertag

... Land lässt Frankreich an seinem Nationalfeiertag noch Truppen paradieren und Kampfflugzeuge im Formationsflug über Staatsgäste hinwegdonnern. «Tageblatt online, Jul 16»

Nachverdichtung Wohnungen statt trister Fassade

Trebur braucht neue Wohnungen, hat aber ein Dilemma: Wegen der Flugzeuge, die auch über diese Kommune hinwegdonnern, dürfen keine weiteren ... «Rüsselsheimer Echo, Mac 16»

Endstation Idomeni: Europa an der Grenze

... griechische Kampfjets über Flüchtlinge hinwegdonnern" 15.04.16 01:17 Min. Video aus Idomeni: Wie griechische Kampfjets über Flüchtlinge hinwegdonnern ... «SPIEGEL ONLINE, Mac 16»

Syrien: E-Mail aus Aleppo

Wir wachen morgens schon mit dem Geräusch der Luftangriffe auf. Es ist ein unfassbarer Lärm, wenn die Militärflugzeuge im Tiefflug über uns hinwegdonnern. «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Kolja beim Schwimmen mit den Schildkröten

Die großen Flugzeuge aus Europa, die in Bogotá, Quito und Lima direkt über die “asentamientos humanos” (illegale Siedlungen) hinwegdonnern, könnten ... «Lübecker Nachrichten, Jan 16»

Peter Michael Lingens: Klimakonferenz - Und sie bewegen sich doch

Zentraler Ort der Handlung: Ein genial auf die Bühne gezauberter US-Stützpunk auf Zypern, über den die Helikopter hinwegdonnern. Auf ihren Einsatz wartend, ... «Profil.at, Dis 15»

Ägypten hofft auf Wirtschaftswunder durch "Neuen Suezkanal"

Über ihre Köpfe hinweg sollen Kampfflugzeuge hinwegdonnern. Und auch in der Hauptstadt Kairo wird das bevorstehende Großereignis angekündigt: Dort ist ... «HNA.de, Ogo 15»