Muat turun aplikasi
educalingo
hochgesinnt

Maksud "hochgesinnt" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN HOCHGESINNT DALAM CHICHEWA

ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]


KATEGORI TATABAHASA HOCHGESINNT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HOCHGESINNT dalam CHICHEWA?

Definisi hochgesinnt dalam kamus Chichewa

mempunyai sikap mulia yang mulia.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOCHGESINNT

anders gesinnt · deutsch gesinnt · gesinnt · gleich gesinnt · gutgesinnt · niedrig gesinnt · treu gesinnt · wohlgesinnt · übel gesinnt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOCHGESINNT

hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen · hochgeschossen · hochgeschraubt · Hochgeschwindigkeit · Hochgeschwindigkeitskurs · Hochgeschwindigkeitsnetz · Hochgeschwindigkeitsstrecke · Hochgeschwindigkeitstrasse · Hochgeschwindigkeitszug · hochgespannt · hochgesteckt · hochgestellt · hochgestimmt · hochgestochen · hochgewachsen · hochgezüchtet

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOCHGESINNT

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · ausgebrannt · bekannt · benannt · entspannt · erkannt · gebrannt · gekonnt · genannt · gerannt · gespannt · getrennt · unbekannt · unerkannt · verbrannt · verkannt · überspannt

Sinonim dan antonim hochgesinnt dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «hochgesinnt» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HOCHGESINNT

Cari terjemahan hochgesinnt kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hochgesinnt dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hochgesinnt» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

高尚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

Magnánimo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

high-minded
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

महामना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

نبيل المشاعر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

возвышенный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

exultante
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

উদারহৃদয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

de caractère noble
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

tinggi yang berfikiran
190 juta pentutur
de

Chichewa

hochgesinnt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

太っ腹
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

고상한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

dhuwur-minded
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tánh cao thượng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நல்ல சிந்தனையுடைய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

थोर मनाचा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

alicenap
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

magnanimo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

szlachetny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

піднесений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

mărinimos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

υψηλόφρων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

hoogmoedig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

högsint
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

high-minded
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hochgesinnt

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOCHGESINNT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hochgesinnt
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hochgesinnt».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hochgesinnt

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HOCHGESINNT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hochgesinnt.
1
Konfuzius
Der Edle denkt an die Tugend, der Alltagsmensch an den Besitz; der Edle denkt an das Gesetz, der Alltagsmensch an Gunst. Der Edle ist hochgesinnt und nicht hochmütig, der Alltagsmensch ist hochmütig, aber nicht hochgestimmt.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOCHGESINNT»

Ketahui penggunaan hochgesinnt dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hochgesinnt dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hochgesinnt, »ckj. crbabcn denkend , edelmiithig , großmüthig, hochherzig, hochgeistig, großdenkcnd. ^warlungsvoll, reizbar. Hochgespannt, sa^. übertrieben, überspannt, anmaßend, er- Hochgesehen, fd., »S^. -ahnsehnlich; Kochmüthig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Werke des tschinesischen Kung-Fu-Dsü Weisen und seiner ...
Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmiithig; ernst, aber nicht abstossend. Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur nach Dingen, die dem Volke von wahrem Nutzen sind.
Con-Fu-Tse, Wilhelm Schott, 1832
3
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., hocherwünscht. hôch-gemezzen Adj., hochgesteckt. hôch-gemüete SIN, Hochgefühl, (Lebens-)Freude, Lebensmut; Groß-, Edelmut; Stolz; Hochmut. hôch -gemüetic Adj., stolz. hôch-gemuot Adj., edel, hochgesinnt; stolz; froh; glücklich; ...
Beate Hennig, 2007
4
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder
framlundaSr, adj. , Sig. I, 39, hochgesinnt. framlyndr, adj., Sig. I, 14, hochgesinnt. framreiSa (1), Saem. zu Sig. II, 6, hervorholen. fram telja(l),au/ia'/i/en, Völ. 1; Hyndl. 20. framviss, adj., die zukunfl kennend, Sig. 1,21 ; Grott. 1. 13; Saem. zu Sig.
Hermann Lüning, 1859
5
Der Brief des Apostels Paulus an die Römer
Jn Uebereinstimmung mit dem Vorhergehenden heißt diese Ellipse nun : so muß er in der Lehre seine Gnadengabe vollkommen ausüben, ohne dabei auf etwas Anderes zu denken, ohne nach Ehre zu streben, ohne hochgesinnt zu seyn, ...
Conrad Glöckler, 1834
6
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Als dies geschehn war, tastet' Ödipus Nach seinen Kindern mit den blinden Händen Und sprach: „Ihr müsst es hochgesinnt ertragen, Von diesem Ort zu weichen und, was ihr Nicht sehn und hören dürft, nicht zu vernehmen. Geht eilends, der ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
7
Wörterbuch deutscher Synonymen
Olesrws Reis. 1, 4; Der Einhitzer. «svdariä Murn. 5); auch bildlich: Einem einheizen --- ihm den Kopf warm machen, ihm zusetzen zc. Hoch s. Erhaben 3. 522 Hochgesinnt. — Honig. Hochgesinnt s. Gesinnt 2b. Höchlich s. Hitzen. — Hoch. S2l.
Daniel Sanders, 1871
8
Werke des tschineschen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner Schüler
Unterthanen, doch so, class er sicb nicht ihren Hass zuziehe. Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmüthig; ernst, aber nicht abstossend . -, Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur ...
‎1832
9
Die Funktion der Dialogstruktur in Epiktets Diatriben
Der Einwurf steht im Zusammenhang mit dem Appell Gottes, sich als Mensch (für Gott) treu, hochgesinnt und unerschrocken zu bewahren. Nach der fiktiven Ansprache Gottes an den Menschen wendet sich Epiktet mit der vorwurfsvollen ...
Barbara Wehner, 2000
10
Werke des tschinesischen Weisen Kung-Fu-Dsü und seiner schüler
Er sei begierig ohne Habsucht, hochgesinnt aber nicht hochmüthig; ernst, aber nicht abstossend. Was bedeutet wohlthätig ohne Verschwendung? Khung-dsü sagte: er strebe nur nach Dingen, die dem Volke von wahrem Nutzen sind.
Kong zi, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOCHGESINNT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hochgesinnt digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alltag im Stauferreich Ritter Gnadenlos
... deinen Adel, sei demütig ohne Falsch, wohl erzogen, dem Armen gütig, den Mächtigen gegenüber hochgesinnt, halte dein Äußeres schön, ehre und liebe die ... «Spiegel Online, Ogo 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. hochgesinnt [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hochgesinnt> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS