Muat turun aplikasi
educalingo
humpeln

Maksud "humpeln" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HUMPELN

aus dem Niederdeutschen; vielleicht lautmalend.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HUMPELN DALAM CHICHEWA

hụmpeln 


KATEGORI TATABAHASA HUMPELN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HUMPELN dalam CHICHEWA?

tempang

Tempang adalah menyimpang daripada gaya berjalan normal, satu bentuk satu atau kedua-dua belah gaya berjalan gangguan, yang asimetri petikan dalam faktor jarak dan masa. Melalui gangguan pelvis dan kaki gaya berjalan statik kelihatan perubahan yang tidak normal dan patologi, simetri dan tidak bermaya. Apabila berjalan, perubahan antara pendirian dan fasa swing diganggu. Keupayaan berjalan dipelihara, tetapi terhad. Tempang bermuka dua membawa kepada gaya berjalan waddling, sebagai contoh, dua belah bahagian Trendelenburg claudication, di mana pelvis tilts ke sisi pada setiap langkah. Limping mungkin bersifat sementara atau berterusan. Bergantung kepada sebab-sebab yang berbeza Kepincangan dibahagikan kepada bentuk yang berbeza, di mana bentuk claudication sering berlaku sebagai satu bentuk bercampur-campur: ▪ memendekkan claudication ▪ sakit claudication ▪ pengerasan claudication ▪ lumpuh claudication ▪ ▪ tempang untuk statik dan dinamik claudication ketidakstabilan dalam gangguan koordinasi saraf ▪ Trendelenburg tempang ▪ claudication sekala ▪ psychogenic tempang ...

Definisi humpeln dalam kamus Chichewa

tidak boleh berdiri teguh dengan satu kaki dan oleh itu berleluasa dan tidak sekata berjalan limping, bergerak di mana-mana memandu lasak. dengan satu kaki tidak boleh berlaku dengan tegas dan oleh itu laboriously dan tidak seimbangGrammatikPerfektbildung dengan »topi« atau »adalah«.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HUMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humpelst
er/sie/es humpelt
wir humpeln
ihr humpelt
sie/Sie humpeln
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich werde humpeln
du wirst humpeln
er/sie/es wird humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gehumpelt
du bist gehumpelt
er/sie/es ist gehumpelt
wir sind gehumpelt
ihr seid gehumpelt
sie/Sie sind gehumpelt
Plusquamperfekt
ich war gehumpelt
du warst gehumpelt
er/sie/es war gehumpelt
wir waren gehumpelt
ihr wart gehumpelt
sie/Sie waren gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du wirst gehumpelt sein
er/sie/es wird gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humplest
er/sie/es humple
wir humplen
ihr humplet
sie/Sie humplen
Futur I
ich werde humpeln
du werdest humpeln
er/sie/es werde humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gehumpelt
du seiest gehumpelt
er/sie/es sei gehumpelt
wir seien gehumpelt
ihr seiet gehumpelt
sie/Sie seien gehumpelt
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du werdest gehumpelt sein
er/sie/es werde gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich würde humpeln
du würdest humpeln
er/sie/es würde humpeln
wir würden humpeln
ihr würdet humpeln
sie/Sie würden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gehumpelt
du wärest gehumpelt
er/sie/es wäre gehumpelt
wir wären gehumpelt
ihr wäret gehumpelt
sie/Sie wären gehumpelt
Futur II
ich würde gehumpelt sein
du würdest gehumpelt sein
er/sie/es würde gehumpelt sein
wir würden gehumpelt sein
ihr würdet gehumpelt sein
sie/Sie würden gehumpelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
humpeln
Infinitiv Perfekt
gehumpelt sein
Partizip Präsens
humpelnd
Partizip Perfekt
gehumpelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HUMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HUMPELN

humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · Humpelrock · Humpen · Humperdinck · humplig · Humulus · Humus · Humusbildung · Humusboden · Humuserde · humusreich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HUMPELN

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Sinonim dan antonim humpeln dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HUMPELN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «humpeln» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «humpeln» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HUMPELN

Cari terjemahan humpeln kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan humpeln dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «humpeln» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

cojera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

limp
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

बंधन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عرج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

ковылять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

mancar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

ব্যাহত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

clopinât
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

pincang
190 juta pentutur
de

Chichewa

humpeln
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

足枷
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

뒤뚱 거리다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

hobble
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

sự trở ngại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நொண்டி நட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

kösteklemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

zoppicare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

kuśtykać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

шкутильгати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

șontâcăi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κουτσαίνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

eed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

hobble
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

hinke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan humpeln

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUMPELN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum humpeln
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «humpeln».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai humpeln

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HUMPELN»

Ketahui penggunaan humpeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan humpeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Ounmluz, gleichfalls von dem jetzt gedach. ten Stammworte ha , hoch. Humpeln , ist nur im g. L. » besonders Niedersachsens, üblich, hinken, gebrechlich gehen. Das Diminutivum von dem im Ober - und Niederdeutschen üblichen hutn- pcn, ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, «it Unwissenheit arbeit«» und eine Sache dadurch verderben; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Humpeln. Humpeln, v. tr,. s. Humpeln II). 1- Humpen, v. I) Wir«, hinken, gebrechlich gehen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
965) humpeln auch = nl. hvmpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn auch hüpfen 4c. verwandt erscheint, obgleich anderseits Wz. hm sich anschließt. §''. ahd.
Lorenz Diefenbach, 1851
4
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
(wie humpeln bes. von schlenderndem Hüpfen im Tanze Schütze 2, 171) nnd. nhd. (Wd. 965) humpeln auch = nl. humpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn ...
Lorenz Diefenbach, 1851
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Engenden auch humpeln. Dhne Zweifel mit dem folgenden aus einer und eben derselben Quelle.' > , ' Kumpeln, verb. rez. sct. mit Unwissenheit arbeiten , und die Sache dadurch verderben, besonders bey den Handwerkern ; im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
In dieser Arbeit kann keine Deutung dieser Bewegungsformen erfolgen, doch seien wenigstens das "Humpeln", das Nietzsches Ablehnung erfährt, und das " Tanzen", das er als höchste Ausdrucksform des menschlichen Willens schätzt, ...
Karen Joisten, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, mit Unwissenheit arbeiten ,md eine Sache tadorch Verderben ; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Hümpel«. Humpeln, v. t«. s. Humpeln Ii). 5 Humpen, v. I) int«, hinken, gebrechlich gehen. Gehabt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sieben Helden
29. Können. Tauben. humpeln ? Am nächsten Morgen wachte Johannes schon vor dem ersten Hahnenschrei auf. Er schlich sich leise aus dem Haus, während Gregor und Marie noch schliefen. Zuerst wollte er wissen, ob Leopold inzwischen  ...
Christoph Glowatz, 2013
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Hummer. Humpeln. Hund. 456. l,nml»Ie, schweb. numl», lsl. bnmle, kommt nebst Hummelchen (Sackpfeife), hum, men (summenl) hum, Hicf, Jammer, Kummer, keifen, kabbeln, Kibitz, Gimpel, schimpfen, osman. llinn», liümüi (Gurgel), KiiipeK,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
4.50 , t _Hum Hüte'. daß er alfo mit mehr Anfirengung gehen muß. als de enige. i der gefunde Fuße hat z denn man kann Humpeln nicht ügliih. mit Adelung. von Hammeln. in der Bedeutung: fchnelden. verfchneiden. verfiümmeln - womit Ha ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HUMPELN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah humpeln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arthur Abele rätselt, was bei Olympia in Rio schiefging
Mehr humpelnd als laufend überquerte er den Zielstrich im Olympiastadion von Rio, ließ sich auf die blaue Bahn fallen und wälzte sich dann, geplagt von ... «Südwest Presse, Ogo 16»
2
Schwer beschädigt humpeln sie zum Endspurt
Vor dem letzten grossen Primärwahltag tun sich beide Parteien schwer mit ihren Anwärtern für die US-Präsidentschaft. Vor allem Clinton und Trump schwächeln ... «20 Minuten, Jun 16»
3
Malade Kieler humpeln ins Final Four
Bärenstark in Barcelona: Mit einer herausragenden Leistung hat sich der deutsche Rekordmeister THW Kiel zum fünften Mal nacheinander in der Champions ... «spox.com, Mei 16»
4
DSDS 2016: Dieter Bohlen nach Reitunfall humpelnd beim DSDS ...
Eigentlich wollte er nur Zeit mit seiner Familie verbringen, doch der Ausflug mit den Kids endete beim Arzt. Poptitan Dieter Bohlen hatte einen Reitunfall. «RTL Online, Apr 16»
5
Laufsport: Hugo Mann vom TSV Penzberg holt bei Halbmarathon ...
Auf dem letzten Kilometer konnte er nur noch humpeln und musste Zabel vorbeiziehen lassen, der mit zwölf Sekunden Vorsprung das Ziel erreichte. «Merkur.de, Apr 16»
6
Kobe Bryant - das letzte Humpeln einer Legende
Nach 20 Jahren verabschiedet sich Basketball-Legende Kobe Bryant. Bryant war fünf Mal Meister mit den LA Lakers, hat in seiner Karriere mehr Punkte erzielt ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Axl Rose muss jetzt immer mit Gipsverband auf die Bühne humpeln
Guns N' Roses-Sänger Axl Rose (54) wird in den nächsten Wochen mit Gipsverband auf der Bühne stehen. Wie der Rocker auf Twitter mitteilte, musste er sich ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
8
Bundesliga-Krise - Die Liga humpelt durch die Saison
Während die ÖFB-Auswahlen ihre Leistungen bringen, humpeln die heimischen Klubs vor sich hin. Es ist ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen Sein ... «Kleine Zeitung, Mac 16»
9
Leukämie bei Kindern: Yasmin gegen den Krebs
Doch als Yasmin wenige Tage später zu humpeln begann, eilten wir wieder zur Notaufnahme. So begann ein Marathon von Bluttests, Röntgenaufnahmen und ... «STERN, Jan 16»
10
Der große Zug nach "Almanja": Erschöpfte Flüchtlinge erreichen ...
Auffallend viele Menschen humpeln, etliche sind nur mit Sandalen, kurzen Hosen und Hemden bekleidet. Viele sind unterkühlt. Unter den Flüchtlingen sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. humpeln [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/humpeln> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS