Maksud "Hundeloch" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN HUNDELOCH DALAM CHICHEWA

Hundeloch  [Hụndeloch]

APAKAH MAKSUD HUNDELOCH dalam CHICHEWA?

Betzekämmerchen

Betzekämmerchen

Istilah Betzekämmerchen, Hundeloch, Hundestall dan Narrenkäfig adalah sebutan yang berbeza-beza untuk disiplin sosial bersejarah dan sistem penalti sejarah. Betzekämmerchen meluas pada zaman moden, mereka telah beransur-ansur hilang dari zaman Pencerahan, dan telah dimansuhkan sepenuhnya pada 1810 dalam skop Kod Napoleon. Di Jerman selatan, Betzekämmerchen digunakan untuk menggambarkan bilik itu, yang biasanya terletak di dewan bandar atau di bangunan lain yang boleh diakses awam, dan yang selalu terbuka kepada orang awam, dan yang terutama berfungsi sebagai paparan dan kemudian sebagai banduan untuk orang yang tertindas, termasuk hukuman tidak bersifat punitif dalam pengertian disiplin sosial , pengenaan yang jatuh di bawah bidang kuasa badan kehakiman yang lebih rendah, yang merupakan walikota di kota-kota.

Die Begriffe Betzekämmerchen, Hundeloch, Hundestall und Narrenkäfig sind regional variierende Bezeichnung für ein Relikt der historischen Sozialdisziplinierung und des historischen Strafvollzugs. Betzekämmerchen waren in der Frühen Neuzeit weit verbreitet, kamen seit der Epoche der Aufklärung nach und nach außer Gebrauch und wurden 1810 im Geltungsbereich des napoleonischen Code pénal ganz abgeschafft. In Süddeutschland bezeichnete man mit Betzekämmerchen den meist im Rathaus oder in einem anderen öffentlich zugänglichen Gebäude gelegenen, stets öffentlich einsehbaren Raum, der in erster Linie der Zurschaustellung und erst dann der Gefangenhaltung von Delinquenten diente, die darin eine nicht ehrvernichtende Strafe im Sinne einer Sozialdisziplinierung zu verbüßen hatten, deren Verhängung in die Zuständigkeit der Niederen Gerichtsbarkeit fiel, welche in Städten die Bürgermeister innehatten.

Definisi Hundeloch dalam kamus Chichewa

sangat buruk, kediaman yang tidak munasabah, sebagai contoh, tinggal di lubang anjing.

sehr schlechte, unzumutbare BehausungBeispielin einem Hundeloch wohnen.

SINONIM «HUNDELOCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Hundeloch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Hundeloch

Behausung

TERJEMAHAN HUNDELOCH

Cari terjemahan Hundeloch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Hundeloch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Hundeloch» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 狗孔
• Penterjemah Chichewa - Czech: agujero perros
• Penterjemah Chichewa - Corsica: dogs hole
• Penterjemah Chichewa - Hindi: कुत्तों छेद
• Penterjemah Chichewa - Amhara: الكلاب حفرة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: собаки отверстие
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: cães buraco
• Penterjemah Chichewa - Basque: কুকুর গর্ত
• Penterjemah Chichewa - Frisia: trou chiens
• Penterjemah Chichewa - Melayu: lubang anjing
• Chichewa: Hundeloch
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 犬の穴
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 개 구멍
• Penterjemah Chichewa - Jerman: asu bolongan
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: chó lỗ
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: நாய்கள் துளை
• Penterjemah Chichewa - Marathi: कुत्रे भोक
• Penterjemah Chichewa - Turki: köpekler delik
• Penterjemah Chichewa - Itali: foro di cani
• Penterjemah Chichewa - Poland: psy dziura
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: собаки отвір
• Penterjemah Chichewa - Romania: gaura câini
• Penterjemah Chichewa - Cina: σκυλιά τρύπα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: honde gat
• Penterjemah Chichewa - Swahili: hundar hål
• Penterjemah Chichewa - Parsi: hunder hull

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HUNDELOCH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Hundeloch.

1

Nikolaus Lenau

Der ist kein Mann, wes Blut im Sturmgehudel Geduckt zurückschleicht, ein gepeitschter Pudel, Zur Herzenskammer, seinem Hundeloch.

2

William Shakespeare

Der Köter Wahrheit gehört in's Hundeloch und muß hinausgepeitscht werden; die Möpsin Ruhmredigkeit darf am Kaminfeuer stehen und stinken.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HUNDELOCH»

Ketahui penggunaan Hundeloch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Hundeloch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Nürnberger Tagblatt

Stefan schrack bei dem Worte Hundeloch noch mehr zusammen und blieb wie angewurzelt am Boden stehen. „Na wirds bald," schrie der Förster wüthend, „ oder soll dir mein „Packan" Beine machen? Vorwärts, marsch." Als hätte Packan die ...

Bd. Got bis Lehren

Hundeloch. 'l Einen ins Hundeloch werfen. In ein ñnstei'es, schlechtes Gefängniss. (Campe, ll'lj., 11, во': ад) “2 Es ist ein blosses (wahres) Hundeloch. Ein schlechtes ваты", eine elende Wohnung. (палят, i99".) Hundeluft_Hundertste Vl", 363 ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Die Lage der arbeitenden Klasse in England: Nach eigner ...

Er fand, daß vier Trampers swir haben oben eine Erklärung dieses Ausdrucks gehabt) in ein Hundeloch (bl»cKKole) unter der Treppe nackend eingesperrt und 8— 10 Tage in diesem Zustande gehalten worden waren, oft hungrig, ohne vor ...

Friedrich Engels, 1845

Deutsches sprichwörter-lexikon

(Harrebomée, I. 317.; Lot,: Delingere salem. .rtautut.) — Lapeana vivere. (Plinius. ) (Binder II. 733 и. 162».; Hundelooh. * 1 Einen ins Hundeloch werfen. In ein finsteres, schlechtes Gefängnis*. (Campe, Wh.. tit ян '.; •2 Es ist ein blosses ( wahres) ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

(Wolfenbiittei.) Hundeleben. •Ein Hundeleben führen. Holl.: Ben honden -leven liebben. (Harrebomêe, I, 317.; Lat.: Delingere salem. (Plautus.) — Lapsana vivere. (flinius.) (Binder II, 733 u. 1628.; Handeloch. *1 Einen ins Hundeloch werfen.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Die deutsche Stadt. Band 3

... der Zelle, sondern ursprünglich ist das Hundeloch gemeint, das sich in alter Zeit am Rathaus befand; das Hundeloch wurde nicht nur unsicherem Gesindel als unfreiwillige Nachtherberge angewiesen, sondern diente auch vorübergehend ...

‎2006

Von der Schrift und den Schriftarten

... Hundeloch gemeint, das sich in alter Zeit am Rathaus befand; das Hundeloch wurde nicht nur unsicherem Gesindel als unfreiwillige Nachtherberge angewiesen, sondern diente auch vorübergehend als Gefängnis; von hierher abgeleitet ...

Sonja Steiner-Welz, 2003

Romane III

... das Dorff befohlen; so wolte ich sagen / du Narr/ wer dich reysen heisset / der heisset dich zugleich auf der ordentlichen 25 Strasse bleiben: Dieweil du nun viel Leuten hast Schaden ge- than/ so bezahle es/ oder kreuch in das Hundeloch .

Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2004

Die kleine Aehrenleserinn: ein Lustspiel für Kinder in einem ...

Ha! über das ehrliche Madchen! — Nein, nein, wo die andern bleiben, müssen mich die bleiben. Und wo der Korb bleibt, fvllst auch du bleiben. Fort mit dir! fort! ins Hundeloch! Enulie (wird immer ängstlicher.) Wie ? was sagt ihr, guter Mann?

Joseph von Friberth, 1778

Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen

Der Kupler, denk' ich, wird verwandelt in einen -Hund. V. 876. „in einen Hund, denn er kommt ins Hundeloch" (die niedrigste Art des Gefängnisses). Bevm Plautus wird Denn bald geschieht es, sitzet er im Hundeloch. Da kann Der Schiffbruch.

Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HUNDELOCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Hundeloch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Bernhard Blanke ist voller Geschichten

Und wenn die Urgroßmutter mal zum Einkaufen in Borgfeld war, stellte sie Schnapsflasche, Glas und Teller ins Hundeloch im Giebel des Fachwerkhauses. «WESER-KURIER online, Sep 16»

Rathaus Hohenmölsen: Schmeckerchen im Karton

Seit 1987 nämlich. Im Keller des Hauses gibt es eine Falltür zum „Hundeloch“, dem Verlies und über eine knarrende Treppe geht es hinauf in den Turm. «Mitteldeutsche Zeitung, Dis 15»

Mauer und Türme zum Schutz

1760 wurde der Turm als „Hundeloch“ bezeichnet und gehörte zu den Amtsgefängnissen. Wie auf Aufzeichnungen hervorgeht, diente er zusätzlich als Stall. «Schaumburger Nachrichten, Okt 15»

Stute verletzte sich das Bein im Hundeloch

Stute verletzte sich das Bein im Hundeloch. Dass Laura noch lebt, grenzt an ein Wunder. Die Zuchtstute war auf der Koppel in das Buddelloch eines Hundes ... «Oberhessische Presse, Sep 14»

Sommertipps: Auf der Osterburg ins Mittelalter entführen lassen

Kinder etwa sind - wohliges Gruseln inklusive - schwer beeindruckt, wenn sie im Burghof das so genannte Hundeloch sehen, einen winzigen, fensterlosen ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 13»

Krimiautorin entdeckt Hannover neu

Es zeigt Hannover jenseits der ausgetrampelten Touristen-Pfade: Das „Hundeloch“ im Von-Alten-Garten, das „Flaschenpostamt“ an der Königsworther Brücke, ... «Neue Presse, Apr 13»