Maksud "internieren" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN INTERNIEREN

französisch interner, zu: interne = innerlich; innen < lateinisch internus, ↑intern.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INTERNIEREN DALAM CHICHEWA

internieren  [interni̲e̲ren]

APAKAH MAKSUD INTERNIEREN dalam CHICHEWA?

Definisi internieren dalam kamus Chichewa

lawan politik, musuh, ahli negara yang menentang penjagaan negara, dalam kem menampung seseorang yang menderita penyakit, mengasingkan, terus ke wad yang tertutup. Lawan politik, musuh, rakyat negara yang bertentangan, ditahan di dalam kem, contoh pelatih yang terlantar dalam peperangan di Australia.

politische Gegner, Feinde, Angehörige eines gegnerischen Staates in staatlichen Gewahrsam nehmen, in Lagern unterbringen jemanden, der an einer Krankheit leidet, isolieren, auf eine geschlossene Station einweisen. politische Gegner, Feinde, Angehörige eines gegnerischen Staates in staatlichen Gewahrsam nehmen, in Lagern unterbringenBeispielejemanden internierener war während des Krieges in Australien interniert.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA INTERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interniere

du internierst

er/sie/es interniert

wir internieren

ihr interniert

sie/Sie internieren

Präteritum

ich internierte

du interniertest

er/sie/es internierte

wir internierten

ihr interniertet

sie/Sie internierten

Futur I

ich werde internieren

du wirst internieren

er/sie/es wird internieren

wir werden internieren

ihr werdet internieren

sie/Sie werden internieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interniert

du hast interniert

er/sie/es hat interniert

wir haben interniert

ihr habt interniert

sie/Sie haben interniert

Plusquamperfekt

ich hatte interniert

du hattest interniert

er/sie/es hatte interniert

wir hatten interniert

ihr hattet interniert

sie/Sie hatten interniert

Futur II

ich werde interniert haben

du wirst interniert haben

er/sie/es wird interniert haben

wir werden interniert haben

ihr werdet interniert haben

sie/Sie werden interniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interniere

du internierest

er/sie/es interniere

wir internieren

ihr internieret

sie/Sie internieren

Futur I

ich werde internieren

du werdest internieren

er/sie/es werde internieren

wir werden internieren

ihr werdet internieren

sie/Sie werden internieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interniert

du habest interniert

er/sie/es habe interniert

wir haben interniert

ihr habet interniert

sie/Sie haben interniert

Futur II

ich werde interniert haben

du werdest interniert haben

er/sie/es werde interniert haben

wir werden interniert haben

ihr werdet interniert haben

sie/Sie werden interniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich internierte

du interniertest

er/sie/es internierte

wir internierten

ihr interniertet

sie/Sie internierten

Futur I

ich würde internieren

du würdest internieren

er/sie/es würde internieren

wir würden internieren

ihr würdet internieren

sie/Sie würden internieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte interniert

du hättest interniert

er/sie/es hätte interniert

wir hätten interniert

ihr hättet interniert

sie/Sie hätten interniert

Futur II

ich würde interniert haben

du würdest interniert haben

er/sie/es würde interniert haben

wir würden interniert haben

ihr würdet interniert haben

sie/Sie würden interniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

internieren

Infinitiv Perfekt

interniert haben

Partizip Präsens

internierend

Partizip Perfekt

interniert

SINONIM «INTERNIEREN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «internieren» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim internieren

einbuchten · einbunkern · einkassieren · einsperren · einweisen · festsetzen · gefangen setzen · inhaftieren

TERJEMAHAN INTERNIEREN

Cari terjemahan internieren kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan internieren dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «internieren» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 实习生
• Penterjemah Chichewa - Czech: interno
• Penterjemah Chichewa - Corsica: intern
• Penterjemah Chichewa - Hindi: प्रशिक्षु
• Penterjemah Chichewa - Amhara: المتدرب
• Penterjemah Chichewa - Rusia: интерн
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: internar
• Penterjemah Chichewa - Basque: অন্তরীণ করা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: interne
• Penterjemah Chichewa - Melayu: pelatih
• Chichewa: internieren
• Penterjemah Chichewa - Jepun: インターン
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 인턴
• Penterjemah Chichewa - Jerman: intern
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: thực tập
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: பயிற்சி
• Penterjemah Chichewa - Marathi: हद्दीच्या
• Penterjemah Chichewa - Turki: stajyer
• Penterjemah Chichewa - Itali: interno
• Penterjemah Chichewa - Poland: stażysta
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: інтерн
• Penterjemah Chichewa - Romania: interna
• Penterjemah Chichewa - Cina: κρατώ
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: intern
• Penterjemah Chichewa - Swahili: intern
• Penterjemah Chichewa - Parsi: lærling

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTERNIEREN»

Ketahui penggunaan internieren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan internieren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

die; ~, ~en 'das Internieren': die ~ von Flüchtlingen <• /" internieren Interpret [intB' pRe:t], der; ~en, ~en 'Musiker, Sänger, Schauspieler, der etw. interpretiert (2), interpretiert hat': er ist ein bedeutender ~ klassischer Musik, des Kunstliedes, von  ...

Günter Kempcke, 2000

Chronik des Zweiten Weltkriegs

USA. internieren. Japaner. Die US-Regierung gibt bekannt,dass als erste Etappe einer groß angelegten Umsiedlungsaktion 20 000 Amerikaner japanischer Abstammung aus Gebieten an der Westküste der USA nach Arizona deportiert ...

Hanno Ballhausen, 2004

Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...

... sofern die Besatzungsmacht es als nötig erachtet, sie auf Grund dieser Zugehörigkeit zu internieren, selbst wenn sie sie ursprünglich, während die Feindseligkeiten außerhalb des besetzten Gebietes weitergin— gen, freigelassen hatte; dies ...

Rolf Schwartmann, 2013

Sowjetisierung oder Neutralität?: Optionen sowjetischer ...

Majskij weist darauf hin, dass die drei Mächte sich, seiner Meinung nach, nur auf allgemeine Prinzipien einigen sollen, welche der Führungsgruppen der Nazi- Partei zu internieren sind, die konkrete Personenliste jedoch von jeder ...

Andreas Hilger, Mike Schmeitzner, Clemens Vollnhals, 2006

Die Opferschale

Diese Engländer fingen an, Deutsche und Österreicher zu internieren. Und man sah schon in deutschen Blättern das Verlangen auftauchen nach Gegenmaßregeln! Und wo er naturalisierter Engländer sei... »Unsinn!« sagte seine Frau mit ...

Ida Boy-Ed, 2012

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Daher das Wort „intensiv“. internalisieren/internieren/intervenieren: Internalisieren ist „verinnerlichen“, internieren bedeutet „einsperren“, intervenieren ist „einschreiten“, etwas gegen etwas unternehmen. Internist/ Interna/Internat/Inserat: Der ...

Hartwig Lödige, 2012

Wolfsnacht: Thriller

»Hat Ismael diese Festnahme befohlen?« »Was meinen Sie, Herr Botschafter?« »Wie lauten Ihre Befehle?« »Wir sind leider gezwungen, Sie zu internieren. Sie und Ihren norwegischen Freund.« »Internieren?« »Unter Hausarrest stellen, Herr  ...

Tom Egeland, 2009

Die Ausnahme: Oktober 1943: Wie die dänischen Juden mithilfe ...

Wenn wir die Juden internieren, dann geschähe das aufgrund ihrer eigenen Entscheidung und nur, um ihnen zu helfen. [...] Es wäre nicht richtig, in diesem Fall die Politiker einzuschalten. Würde man sie konsultieren, würde man ihren Rat ...

Bo Lidegaard, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Erziehungsanstalt, in der die Schüler zugleich wohnen u. verpflegt werden: an einem I. unterrichten internieren |Vb.| Angehörige eines gegnerischen Staates während des Krieges in staatl. Gewahrsam nehmen, in Lagern unterbringen; ...

Gerhard Augst, 2009

Die Ungarnkrise 1956 und Österreich

Zu internieren waren dieser Weisung zufolge nur „Eindringlinge, die auf österreichischem Gebiete von der Waffe Gebrauch gemacht haben und im Kampfe entwaflizet wurden“. 'O Im Kriegstagebuch vom 4. November 1956 wurde aber ...

Erwin A. Schmidl, Edda Engelke, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTERNIEREN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah internieren digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Orban will Flüchtlinge aus der EU vertreiben und in Lagern internieren

Die Europäische Union sollte nach den Vorstellungen des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban Flüchtlinge von ihrem Hoheitsgebiet vertreiben und in ... «Finanzen.net, Sep 16»

Ungarns Premier will über eine Million Flüchtlinge aus Europa ...

Oktober die Rhetorik: Er will Flüchtlinge in Lagern außerhalb der EU internieren. Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán hat manchmal verblüffend einfache ... «derStandard.at, Sep 16»

News: Orban will Flüchtlinge aus EU vertreiben und in Lager ...

... Vorstellungen des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban Flüchtlinge von ihrem Hoheitsgebiet vertreiben und in "großen Lagern" internieren, bis über ... «STERN, Sep 16»

Bulgariens Migrationspolitik: Internieren und Abschieben

Zeid Raad al-Hussein, der Uno-Hochkommissar, übte scharfe Kritik an der Praxis, Personen, die irregulär nach Bulgarien einreisen, zu internieren. «Neue Zürcher Zeitung, Ogo 16»

Ausweisung auf Pazifikinseln: Australiens Hölle für Flüchtlinge

Die Regierung in Canberra lässt Menschen, die mit Booten anlanden, auf Pazifikinseln internieren – und zahlt dafür. Jetzt belegen Dokumente aus Nauru: Der ... «Tagesspiegel, Ogo 16»

"Flüchtlinge internieren": Österreichs Botschafter warnt Kurz

In den Internierungslagern Nauru und Manus Island gebe es Selbstverletzungen und Suizidversuche von Flüchtlingen, kritisiert Helmut Böck, Österreichs ... «DiePresse.com, Ogo 16»

Frankreich debattiert über Internierung von Islamisten

Ciotti, ebenfalls ein Parteigänger Sarkozys, will seinerseits "tausend Personen, die eine erhöhte Gefährlichkeit aufweisen", internieren. In den französischen ... «derStandard.at, Jun 16»

Flüchtlinge internieren: Sobotka will in EU für Kurz-Vorschlag werben

... entweder sofort zurückgeschickt oder auf Inseln wie Lesbos interniert werden, verteidigte Sobotka dann neuerlich: Der Außenminister habe aufzeigen wollen, ... «DiePresse.com, Jun 16»

Leben in der Internierung

Die Forderung von Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP), Flüchtlinge nach australischem Modell auf Inseln zu internieren, ist in den vergangenen Tagen von ... «ORF.at, Jun 16»

Flüchtlinge: Kirchenvertreter kritisieren Kurz-Vorstoß für Insellösung

Kurz plädiert dafür, Flüchtlinge bereits im Mittelmeer abzufangen und entweder in ihre Heimatländer zurückzubringen oder sie auf Inseln zu internieren, wie dies ... «Kath.Net, Jun 16»