Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Jettatore" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN JETTATORE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN JETTATORE DALAM CHICHEWA

Jettatore  Jettato̲re [d͜ʃɛta…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JETTATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JETTATORE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Jettatore» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pintu Jetta

Jettatore

Menurut cerita rakyat Neapolitan dan Sisilia, seorang Jettatore adalah seorang lelaki, biasanya seorang lelaki yang membawa kemalangan, tanpa harus menjadi jahat. Dia dikatakan memiliki mata jahat dan kutukan Jettatura. Peranti seseorang dalam reputasi Jettatore, ia semakin terisolasi, kehilangan kawan dan kenalan, seringkali seluruh persekitaran sosial. Jettatori dan Jettatrici sentiasa dari kelas borjuasi, mereka adalah cendekiawan, peguam, doktor, dan lain-lain. Dalam pandangan mereka tentang dunia, mereka sepatutnya menggabungkan pencerahan dengan banyak. Kemunculan kemalangan yang sepatutnya adalah badan yang panjang, lancip, dengan pucat, mata malu dan hidung yang panjang. Terhadap kuasa menyenangkan jettatori, keras, tajam, benda lurus seperti paku, batu karang, jari tengah lanjutan, mano cornuta, lingga. Dikatakan bahawa pemimpin Parti Komunis terkenal Palmiro Togliatti selalu membawa beberapa kuku besi di sakunya. Red Horn juga membawa banyak penduduk untuk melindungi diri mereka dari Jettatura. Ein Jettatore ist nach neapolitanischem und sizilianischem Volksglauben ein Mensch, meist ein Mann, der Unglück bringt, ohne selbst zwangsläufig böse zu sein. Ihm wird nachgesagt, den Bösen Blick und den Fluch der Jettatura zu besitzen. Gerät eine Person in den Ruf eines Jettatore, wird sie zunehmend isoliert, verliert Freunde und Kontakte, oft das gesamte soziale Umfeld. Jettatori und Jettatrici stammen nach dem Volksglauben stets aus der bourgeoisen Schicht, sie sind Intellektuelle, Anwälte, Ärzte etc. In ihrer Weltanschauung verbinden sie angeblich Aufgeklärtheit mit Aberglauben. Das Aussehen der vermeintlichen Unglücksbringer ist oft ein langer, schlaksiger Körperbau, mit bleichen, scheuen Augen und einer langen Nase . Gegen die unheilvolle Macht der Jettatori nützen harte, spitze, gerade Gegenstände wie Nägel, Korallen, der ausgestreckte Mittelfinger, die Mano cornuta, der Phallus. Es wird erzählt, der berühmte kommunistische Parteichef Palmiro Togliatti habe immer einige Eisennägel in der Tasche getragen. Auch das Rote Horn tragen viele Bewohner bei sich, um vor der Jettatura geschützt zu sein.

Definisi Jettatore dalam kamus Chichewa

Nama Itali untuk: lelaki dengan mata jahat. italienische Bezeichnung für: Mensch mit dem bösen Blick.
Klik untuk melihat definisi asal «Jettatore» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JETTATORE


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Uditore
Udito̲re
Wolkenstore
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
in pectore
in pẹctore

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JETTATORE

Jetflug
Jethose
Jetlag
Jetliner
Jeton
Jetpilot
Jetpilotin
Jetschwung
Jetset
Jetski
Jetstream
Jett
jettartig
jetten
jetzig
jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JETTATORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinonim dan antonim Jettatore dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Jettatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JETTATORE

Cari terjemahan Jettatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Jettatore dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Jettatore» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

捷达门
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

puertas Jetta
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Jetta doors
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

जेट्टा दरवाजे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أبواب جيتا
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Jetta двери
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

portas Jetta
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Jetta দরজা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

portes Jetta
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pintu Jetta
190 juta pentutur

Chichewa

Jettatore
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ジェッタのドア
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

제타 문
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

lawang Jetta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cửa Jetta
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஜெட்டாவை கதவுகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Jetta दरवाजे
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Jetta kapılar
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

porte Jetta
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

drzwi Jetta
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Jetta двері
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

usi Jetta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

πόρτες Jetta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Jetta deure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Jetta dörrar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Jetta dører
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Jettatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JETTATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Jettatore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Jettatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Jettatore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JETTATORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Jettatore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Jettatore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Jettatore

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JETTATORE»

Ketahui penggunaan Jettatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Jettatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Der böse Blick und Verwandtes
Es bedarf in Italien aber nicht einmal des Blickes, die bloße Gegenwart eines jettatore bringt schon Unglück. Der Marchese di Monterosato aus Palermo, erzählt S t o 1 1 , befand sich in Rom und besuchte dort einen Freund. Während sich die ...
Siegfried Seligmann, 1985
2
Der b?se Blick und Verwandtes
Während sich die beiden Herren unterhielten, kam ein anderer Besuch, der als jettatore bekannt war. Der Hausherr stand auf, ging dem Besucher entgegen, um ihn zu empfangen und reichte ihm die Hand. in diesem Augenblick aber glitt er ...
Siegfried Seligmann
3
Der b?se Blick und Verwandtes
Während sich die beiden Herren unterhielten, kam ein anderer Besuch, der als jettatore bekannt war. Der Hausherr stand auf, ging dem Besucher entgegen, um ihn zu empfangen und reichte ihm die Hand. In diesem Augenblick aber glitt er ...
S. Seligmann
4
Italica. - Dresden (usw.), Arnold 1839
Ein richtiger Jettatore mufs schindeldürr seyn, eine grofse Nase und einem stechenden Blick haben; trägt er eine grüne Brille, so ist er um so gefährlicher. Die Bettelmönche 'gelten ebenfalls als Jettatori, zumal wenn sie lange, struppige Bärte ...
Gustav Friedrich Klemm, 1839
5
Italica ...: Bericht über eine im Jahre 1838 ... ...
Ein richtiger Jettatore mufs schindeldürr seyn, eine grofsc Nase und einem stechenden Blick haben; trägt er eine grüne Brille, so igfler um so gefährlicher. Die Bettelmüuche gelten ebenfalls als Jettatori, zumal wenn sie lange, struppige Bärte ...
Gustav Friedrich Klemm, 1839
6
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
»Ach der Jettatore! der verwünfchte Jettatore!fchrie Papa Gennaro entfeßt. » Sehen Sie nicht. Here Eduard? - fehen Sie nur. wie ich aufgefchwollen bin! O Gott. es bläht mich ficbtlich aus eiiianderlac »Mir fcheint es wahrhaftig auch.e fagte der ...
7
Geht nicht nach Berchidda
Seite 47 (Jettatore): Viele Italiener sind entsetzlich abergläubisch! Ein „jettatore“ ist ein Mensch mit dem „bösen Blick“, der also andere Leute verhexen kann. Um dies von sich abzuwenden, muss man bestimmte Beschwörungsgesten machen.
Günter Mayer, 2010
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Aberglauben der Jettatur ist bei einigen so stark, daß, wenn sie nur den Ramen eines ihnen bekannten Jettatore» aussprechen höre», sie sogleich ihre Zuflucht zur gehörnte» Hand nehmen. Nicht allein ^für seine eigene Person ...
9
Römisches Volksleben der Gegenwart
Auch ahmt man das H o r n (oorno) dadurch nach) daß man beim Anblick eines „ jettatore“*') oder bei Erwähnung feines Namens fchnell Zeige- und Mittelfinger der rechten Hand ausfireckt. In vielen römifchen Wohnungen fieht man die großen ...
Albert Zacher, 2012
10
Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker
Die Neapolitaner schütteln es oder berühren es bei Annäherung eines Jettatore; in Sizilien ist das Eisen. in jeder Gestalt das hauptsächlichste Schutzmittel, und man gibt selbst den Allgemeinnamen Eisen allen Metallen, die als Schutzmittel ...
S. Seligmann, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JETTATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Jettatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Teatro de Cáritas: se despide «Jettatore»
La última función de «Jettatore» es este sábado 3 de septiembre a las 21.15 hs. ... Se trataba de ¡Jettatore! una comedia en tres actos que, según el mismo ... «Diario El 9 de Julio, Sep 16»
2
Continúa el humor de «Jettatore..»
En el marco de «Agosto a Todo Teatro» continúa este fin de semana la obra «Jettatore»… en la 27º temporada de Agosto a Todo Teatro 2016. A partir de las ... «Diario El 9 de Julio, Ogo 16»
3
Gran estreno de «Jettatore»
El Grupo de Teatro de Cáritas estrenó el sábado 6 de agosto con gran éxito la comedia «Jettato- re…», del dramaturgo argentino Gregorio de Laferrere , en el ... «Diario El 9 de Julio, Ogo 16»
4
Balance positivo para el Festival de Teatro Rafaela 2016
Entre las obras que se vieron, todas de atendible calidad artística, figura la versión de “Jettatore”, que Mariana Chaud concibió y dirige sobre el clásico de ... «Télam, Jul 16»
5
El teatro vuelve a darse cita en Rafaela con 65 funciones en cinco ...
La versión de “Jettatore...!”, de Mariana Chaud sobre el clásico de Gregorio de De Laferrere, abrirá la edición 2016 del Festival de Teatro de Rafaela, que con ... «Télam, Jul 16»
6
El San Martín abrió la gira por los barrios y el estreno fue en Parque ...
En escena. Ayer, la puesta de ¡Jettatore! en la sede armada en Caseros y Monteagudo, Patricios. ... Ayer, en la función de ¡Jettatore! en Parque Patricios. «Clarín.com, Jul 16»
7
Jettatore, una obra para pensar antes de estigmatizar a una ...
"Jettatore" es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère a principios de 1900, y que a lo largo de los años fue representada por ... «Diario La Verdad, Jun 16»
8
CUANDO LA SUERTE QUE ES GRELA
Muy cerca del espíritu popular y masivo de su origen, la puesta de Mariana Chaud de ¡Jettatore!, la obra de Gregorio de Laferrère, encuentra en el Teatro ... «Página 12, Feb 16»
9
EL BROMISTA
Ese año se estrenó ¡Jettatore! en el Teatro Porteño de la Comedia. Cuenta la leyenda que un hombre de la elite fuertemente carismático, dedicado a la política ... «Página 12, Feb 16»
10
Mercedes Halfon
Y tal vez así sea. Algo de este universo cabulero tomado en chiste, tan común en el teatro mismo, estaba escondido en ¡Jettatore!, la primera obra de teatro que ... «Página 12, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jettatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/jettatore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z