Muat turun aplikasi
educalingo
Kalebasse

Maksud "Kalebasse" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN KALEBASSE

französisch calebasse < spanisch calabaza, über das Maurische vielleicht zu arabisch qar`ah.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN KALEBASSE DALAM CHICHEWA

Kalebạsse


KATEGORI TATABAHASA KALEBASSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KALEBASSE dalam CHICHEWA?

labu

A Calebasse adalah sebuah kapal yang terutamanya bertujuan untuk menyimpan dan mengangkut cecair, yang dihasilkan dari sampul berongga dan kering dari baldi botol, calabash. Di samping itu, labu berongga juga berfungsi sebagai resonator alat muzik. Labu ini adalah salah satu tumbuhan tertua yang ditanam di dunia dan telah dikenal di banyak budaya sejak dahulu lagi. Ia bertumbuh terutamanya di kawasan tropika dan subtropika. Di Eropah Tengah, gourds botol, mungkin dari Afrika, telah ditanam sebelum labu Amerika yang sangat popular. Bentuk asal tidak dapat dijumpai lagi, namun penemuan seminal dari Amerika Selatan dan Thailand adalah dari masa sekitar 6000 hingga 12000 v. Dikenali. Kapal minum dari Calebasse ...

Definisi Kalebasse dalam kamus Chichewa

kapal bulbous terbuat dari buah labu atau pokok calabash.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KALEBASSE

Basse · Chasse · Dubasse · Impasse · Kalabasse · Kasse · Klobasse · Krankenkasse · Masse · Montparnasse · Passe · Sasse · Sparkasse · Tasse · Terrasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse · klasse · passe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KALEBASSE

Kaldaune · Kalebassenbaum · Kaledoniden · Kaledonien · Kaledonier · Kaledonierin · kaledonisch · Kaleidoskop · kaleidoskopartig · kaleidoskopisch · Kaleika · kalendarisch · Kalendarium · Kalenden · Kalender · kalenderbereinigt · Kalenderblatt · Kalenderblock · Kalendergeschichte · Kalenderjahr

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KALEBASSE

Abendkasse · Altersklasse · Bezirksklasse · Biomasse · Dachterrasse · Eliteklasse · Energieeffizienzklasse · Extraklasse · Gasse · Gewichtsklasse · Hunderasse · Komfortklasse · Kompaktklasse · Leistungsklasse · Muskelmasse · Rasse · Schulklasse · Teetasse · Theaterkasse · Untertasse

Sinonim dan antonim Kalebasse dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Kalebasse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KALEBASSE

Cari terjemahan Kalebasse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Kalebasse dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Kalebasse» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

葫芦
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

calabaza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

calabash
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

हुक़्क़ुम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

كالاباش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

кальян
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

cabaça
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

লাউ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

calebasse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

labu
190 juta pentutur
de

Chichewa

Kalebasse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ひょうたん
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

호리병박
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

Calabash
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

loại để đựng rượu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சுரைக்காய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

एका जातीचा भोपळा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

sukabağı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

zucca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

tykwa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

кальян
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

calabash
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

κολοκύνθη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kalbas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

kalebass
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Calabash
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Kalebasse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KALEBASSE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Kalebasse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Kalebasse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Kalebasse

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «KALEBASSE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Kalebasse.
1
Sprichwort
Es gibt Menschen, die einer Kalebasse ähneln; sie sehen gut aus, sind jedoch innen hohl.
2
Sprichwort
Zwei Ziegen können nicht aus einer Kalebasse trinken.
3
Sprichwort
Wer keinen großen Magen hat, verschlucke keine Kalebasse.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KALEBASSE»

Ketahui penggunaan Kalebasse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Kalebasse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Hanns Weltzel. Tochter des Tore, und steckte sie in die Kalebasse. Als das Mädchen darin war, kroch auch Amme selbst noch hinein. Als Amme und sein Mädchen in der Kalebasse waren, rollte die Kalebasse auf dem Wege hin, auf Baga zu.
Hanns Weltzel, 2012
2
Volksdichtungen aus Oberguinea
Leo Frobenius. Tochter des Toro, und steckte sie in die Kalebasse. Als das Mädchen darin war, kroch auch Aromo selbst noch hinein. Als Aromo und sein Mädchen in der Kalebasse waren, rollte die Kalebasse auf dem Wege hin, auf Baga zu.
Leo Frobenius, 2011
3
Volkserzählungen und Volksdichtungen aus dem Zentral-Sudan
Sobald der Jigi die Breischüssel in Empfang genommen hat, be— ginnt ein kompliziertes Überbringungsverfahren. Zwischen dem Kuti und dem Jigi, diesem zur Rechten, steht eine leere Kalebasse. Auf der linken Seite des Jigi steht die eben ...
Leo Frobenius, 2013
4
Sagen und Legenden der Südsee-Insulaner (Polynesien)
Dem ersten, der sid1 zeigt, soll sie den Kopf abhauen und ihn in eine Kalebasse legen, deren Ölfnung sie fest verstopfen muß. Den Körper des Aales soll sie wieder in das Wasser werfen, das Haupt aber in der Kalebasse soll sie Dir bringen.
Theodor Wilhelm Danzel, Hedwig Danzel, 2013
5
DuMont Wanderführer Wandern auf dem Jakobsweg von Trier nach ...
In: Die Kalebasse, Nr. 26, Solingen 1999, S. 12-15 Degen, Horst: Zu Besuch in der Trierer Galerie Kaschenbach (ehemalige Kapelle des St. Jakobshospitals). In : Die Kalebasse, Nr. 27, Solingen 2000, S. 37-40 Degen, Horst: Pilgerwanderung  ...
Heinrich Wipper, 2010
6
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Eines Tages steckte er sich eine Kalebasse in die Hose und hinkte zu seiner Frau und sagte: »Sieh, welche fürchterliche Krankheit mich befallen hat. Sieh, ich habe ganz geschwollene Hoden (Elefantiasis). Ach, ich habe solche Schmerzen.
Leo Frobenius, 2011
7
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Wichtigstes Instrument ist der 'berimbau'-Bogen: fast zwei Meter lang, mit Stahlsaite und angehängter Kalebasse. Die linke Hand (Handballen) drückt das offene Ende der Kalebasse mehr oder weniger stark an den Körper und moduliert ...
Richard Kinseher, 2005
8
Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)
... l für den Ehemann l eventuell für den kleinen Bruder des Ehemanns, wenn er nicht verheiratet ist l Kalebasse, in die gemolken wird (birdoude) für den unverheirateten Bruder des Ehemanns l Kalebasse, in die der unverheiratete Bruder des ...
Nikolaus Schareika, 1994
9
Metamorphosen der Natur: sozialanthropologische ...
Ulrike Davis- Sulikowski DER INHALT DER KALEBASSE Konzeptionen von „ Natur" im Vodun Benins Das Universum ist eine Kalebasse, der untere Teil ist die Erde, der obere Teil ist der Himmel. Zwischen beiden sind Regen und Blitz.
Andre Gingrich, Elke Mader, 2002
10
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Die „Heiligen Kalebasse“ der Hawaiianer verkörperte sowohl ein Lehrgerät, das mit einer mythischen Kosmogonie verbunden war, als möglicherweise auch eine besondere Navigationshilfe.76 Man fasste das Himmelsgewölbe als eine Art ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KALEBASSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Kalebasse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kürbisfest: Bis zu 70 Kilo schwere Früchte lockten
Tappenbeck. Hokkaido, Kalebasse oder Jarradahle: Wer dabei an fremde Länder oder exotische Tiere denkt, liegt falsch. Stattdessen geht es um Kürbis-Sorten. «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Pop-Kultur Festival: Von der Wüste in den Club
Bei ihrem Konzert in Neukölln erzeugen sie mit zwei flirrenden E-Gitarren, einem Bass, einer Kalebasse und einer Bongo einen betörenden Dauergroove, der in ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
IN DER KRITIK
In der Besetzung mit zwei Gitarren, Bass und zwei Perkussionisten - unter anderem an der wuchtigen Basstrommel Kalebasse - entfalten Imarhan einen ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
4
Endspurt für Olympia: Warum Sport und Sportstätten nicht ...
Mit viel Phantasie erinnert die Form an ein traditionelles afrikanisches Trinkgefäß, die Kalebasse. Erbaut wurde es 1989, für die WM 2010 wurde es zwei Jahre ... «Deutsche Welle, Ogo 16»
5
Alte Lieder neu gehört
Seit nunmehr 13 Jahren sind sie als Gesangsquartett der besonderen Art mit ihren diversen Schlaginstrumenten (grosse caisse, brau, Tammorru, Kalebasse, ... «Badische Zeitung, Ogo 16»
6
Afrikanische Musiker in Paris - Klein Senegal unterm Eiffelturm
Die Kora, eine mit Saiten und Tierhaut bespannte Kalebasse, wird traditionell von den Mandingos der Musikerkaste gespielt, den sogenannten Griots. Elydia ist ... «Deutschlandradio Kultur, Mei 16»
7
"Als Erzähler wird man geboren"
Dabei sagt die Spinne in dem Buch "Eine Kalebasse voller Weisheit": "Geheimnisse und Überraschungen stärken die Fantasie des Menschen, um mehr über ... «Wiener Zeitung, Mac 16»
8
Taiwan hat den hässlicheren Affen
Denn es handelt sich um einen Affen, der die Körperform einer Kalebasse hat und sobald er von Licht angestrahlt wird, zeigt er die verschiedenen Farben und ... «China Internet Information Center, Jan 16»
9
Kenia: Echt gechillte Krieger
Im Gegenzug verziehe ich keine Miene, wenn der Krieger morgens die Kuh zur Ader lässt, das Blut in einer Kalebasse auffängt und mich nach einigen kräftigen ... «ZEIT ONLINE, Okt 15»
10
Guarana & Mate • Wirkung, Dosierung, Nebenwirkungen!
Mate wird traditionell aus einer Kalebasse getrunken, also einem ausgehöhlten Flaschenkürbis. iStock. Mehr Energie haben und das am besten ganz natürlich ... «LIFELINE, Ogo 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kalebasse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/kalebasse> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS