Maksud "Katzenjammer" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN KATZENJAMMER

aus der Studentensprache, anspielend auf die an Wehklagen erinnernden Laute der Katze, besonders in der Paarungszeit.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN KATZENJAMMER DALAM CHICHEWA

Katzenjammer  [Kạtzenjammer]

APAKAH MAKSUD KATZENJAMMER dalam CHICHEWA?

mabuk

Katzenjammer

mabuk boleh merujuk kepada: ▪ mabuk selepas mabuk alkohol dengan loya, hilang selera makan, sakit kepala dan kecewa emosi dan kemurungan ▪ kekecewaan kegembiraan bersemangat ▪ juga penyesalan, menyesal perkataan mabuk itu dimatikan versi ungkapan asal "Puke Jammer" dari Goethe masa. Latin bersamaan, pada mabuk yang telah menemui jalan ke dalam istilah perubatan, dipanggil crapula apa juga bermakna bunyi dalam terjemahan. perkataan itu adalah salah satu daripada haiwan untuk membandingkan seperti mane singa, kelaparan, Hogfather, Bienenfleiß, cuaca buruk, Hari Dog, menangis malu. Dalam abad ke-19 penyair Friedrich Schlögl yang menyifatkan mabuk, "Hari ini mabuk gula tamat; kucing itu masih ada. Kucing itu! Terdapat pelbagai peringkat keadaan ini, dan juga dua jenisnya. Kucing fizikal yang dipanggil tidak lama lagi akan sembuh. Di Farmasi Rakyat, penggunaan "peletakan rambut" adalah cara yang popular dan biasanya tidak sempurna untuk ini.

Der Katzenjammer bezeichnet: ▪ den Kater nach einem Alkoholrausch mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen und Gemütsverstimmung und Niedergeschlagenheit ▪ die Ernüchterung nach überschwänglicher Freude ▪ auch Gewissensqualen, Reue Das Wort Katzenjammer ist die entschärfte Version des ursprünglichen Ausdrucks „Kotzen-Jammer“ aus der Goethe-Zeit. Die lateinische Entsprechung, über die der Katzenjammer in die medizinische Fachsprache Eingang gefunden hat, heißt crapula, was in der Übersetzung eben auch Rausch bedeutet. Das Wort gehört zu den Tiervergleichen wie Löwenmähne, Bärenhunger, Schweinsgalopp, Bienenfleiß, Sauwetter, Hundstag, Affenschande. Im 19. Jahrhundert hat der Dichter Friedrich Schlögl den Katzenjammer beschrieben: „Heute ist der süße Rausch verflogen; der Katzenjammer ist geblieben. Der Katzenjammer! Es gibt verschiedene Stadien dieses Zustandes und auch zweierlei Arten desselben. Der sozusagen leibliche Katzenjammer ist bald zu heilen. In der Volksapotheke ist hierfür der Gebrauch des „Haarauflegens“ ein beliebtes und meist auch untrügliches Mittel.

Definisi Katzenjammer dalam kamus Chichewa

kemurungan yang dikaitkan dengan kekecewaan selepas mabuk, selepas mabuk kebodohan. Contohnya, selepas kecewa, selepas kebencian, sebagai contoh, keesokan paginya datang mabuk besar.

mit der Ernüchterung einhergehende Niedergeschlagenheit nach einem Rausch, nach Ausschweifungen Katerstimmung. mit der Ernüchterung einhergehende Niedergeschlagenheit nach einem Rausch, nach AusschweifungenBeispielam nächsten Morgen kam der große Katzenjammer.

SINONIM «KATZENJAMMER» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Katzenjammer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Katzenjammer

Depression · Desillusion · Desillusionierung · Enttäuschung · Ernüchterung · Frust · Frustration · Niedergeschlagenheit · Verbitterung

TERJEMAHAN KATZENJAMMER

Cari terjemahan Katzenjammer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Katzenjammer dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Katzenjammer» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 宿醉
• Penterjemah Chichewa - Czech: resaca
• Penterjemah Chichewa - Corsica: hangover
• Penterjemah Chichewa - Hindi: हैंगओवर
• Penterjemah Chichewa - Amhara: مخلفات
• Penterjemah Chichewa - Rusia: похмелье
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: ressaca
• Penterjemah Chichewa - Basque: অপ্রীতিকর পরিণাম
• Penterjemah Chichewa - Frisia: gueule de bois
• Penterjemah Chichewa - Melayu: mabuk
• Chichewa: Katzenjammer
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 二日酔い
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 숙취
• Penterjemah Chichewa - Jerman: Hangover
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: nôn nao
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: நீட்டிப்புப்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
• Penterjemah Chichewa - Turki: akşamdan kalma
• Penterjemah Chichewa - Itali: postumi di sbornia
• Penterjemah Chichewa - Poland: kac
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: похмілля
• Penterjemah Chichewa - Romania: mahmureală
• Penterjemah Chichewa - Cina: πονοκέφαλο
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: babelas
• Penterjemah Chichewa - Swahili: baksmälla
• Penterjemah Chichewa - Parsi: bakrus

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «KATZENJAMMER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Katzenjammer.

1

Alexander Otto Weber

Der Enthusiasmus – der Rausch der Seele vor dem Katzenjammer.

2

Georg Weerth

Schulden sind gewissermaßen der Katzenjammer längst vergangener Genüsse.

3

Wolfgang Leonhard

Die Arbeit, nicht nur die künstlerische, unterscheidet sich von den übrigen Betäubungsmitteln dadurch, dass sie den Katzenjammer vor dem Rausch bringt.

4

Maxim Gorki

Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.

5

Eduard Mörike

Merkts euch, ihr tränenreichen Sänger, im Katzenjammer ruft man keine Götter!

6

Klaus Klages

Kein Kater ohne Katzenjammer.

7

Ernst R. Hauschka

Manchmal möchte man sich in ein Mauseloch verkriechen, bis der Katzenjammer vorbei ist.

8

Peter Sirius

Auf den Rausch einer schönen Stunde folgt oft der Katzenjammer eines ganzen Lebens.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KATZENJAMMER»

Ketahui penggunaan Katzenjammer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Katzenjammer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Katzenjammer

Alienfrau liebt Mensch, aber Vater und seine künstlichen Lebensformen funken dazwischen.

Uwe Kling, 2011

Katzenjammer: Band 2 - Roman

Wo die Liebe hinbellt Geschafft!

Frauke Scheunemann, 2011

Alles nur Katzenjammer

Amüsanter- Chaotischer 3. Teil der Kindergärtnerin Undercover Reihe!

Katharina Georgi, 2012

Katzenjammer am Weihnachtsabend

Katzenjammer. am. Weihnachtsabend. Es hatte den ganzen Tag geschneit. Eine feierliche Stille lag über der Landschaft und der Himmel glänzte. Helene Preußer hörte nur ihre Schritte, die im Schnee knirschten, als sie den Bus verließ.

Felix H. Bendig, 2014

Betrügerischer Katzenjammer: Eine humorvolle schwule ...

Eigentlich liebt Robert seinen Freund Martin, einen erfolgreichen Anwalt, über alles – wären da nicht dessen zehn eifersüchtige Katzen.

Yara Nacht, 2012

Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...

Katzenjammer ist ein Mittelding zwischen Gesundheit und Krankheit, zwischen Hunger und Uebersättigung, zwischen Trunkenheit und Nüchternheit. Katzenjammer ist nüchterne Trunkenheit oder trunkene Nüchternheit. Katzenjammer ist die ...

Katharinas Katzenjammer: Eine Total Verkaterte Kriminalromanze

Die Fortsetzung des weihnachtlichen Überraschungserfolgs »Die Katze am Fenster«.

Ulli Eike, 2013

Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz

Welt dünZt ihm aschgrau und er möchte am liebsten hadern mit sich und allen Menschen. Das heißt im gewöhnlichen Leben „den Katzenjammer haben." Aber auch die Seele hat ihren Katzenjammer, und je größer und länger der Rausch ...

Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung

Katzenjammer! Glasbrenner hält in seiner M«n« tagszeitung solgende Vorlesung über den Katzenjammer: »Einer der wunderbarsten Zustände des Menschen, sin Phänomen sür Physiologie und Pathologie, ein Rälhsel sür den Wein» und ...

Komischer Volkskalender

mit Kabel und Panzerfregatte, mit Kometenschwänzen und Hä> ringsbeftuchtung , hat sich grade dem Katzenjammer gegenüber mit jungfräulicher Schüchternheit auf der Retirade gehalten und eines der liebsten Kinder der Gegenwart mit ...

Adolf Glaßbrenner, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KATZENJAMMER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Katzenjammer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Russland - Katzenjammer der Opposition

Den Wahlerfolg der Partei von Russlands Präsident Wladimir Putin (r.) und Premierminister Dmitri Medvedev (l.) sehen viele Oppositionelle kritisch. Foto: AFP. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Dance Dance Dance - 1. Entscheidung: Katzenjammer und knappe ...

EntscheidungKatzenjammer und knappe Höschen. Von Kai Butterweck-Kiesling. Ein Schreckmoment, Tränen der Rührung und nackte Tatsachen: Die zweite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Stichentscheid - Wiener Katzenjammer

Österreichs oberste Richter hatten im Juli die Wiederholung des Wahlgangs angeordnet. Nun geraten sie dafür in die Kritik. Von Cathrin Kahlweit. Cathrin ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»

Ebersberg - Katzenjammer

Die Bewohner der Tierauffangstation Ebersberg blicken neugierig in die Kamera. Der schwarz-weiße Roberto kann nach einer Lähmung der Vorderpfote ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»

Katzenjammer oder Willkommen im wirklichen Leben

Kassel (kobinet) Mit dem Titel "Das neue Bundesteilhabegesetz – Katzenjammer oder: Willkommen im wirklichen Leben" hat Gunther Neumann aus Kassel ... «kobinet-nachrichten, Ogo 16»

Katzenjammer in Großenhain

Katzenjammer in Großenhain. Hilfebedürftige Fellnasen machen den Tierschützern in diesem Sommer das Leben schwer. Und nicht nur sie allein. «sz-online, Ogo 16»

Katzenjammer in Brüssel

Katzenjammer in Brüssel. Briten stimmen für Austritt aus der EU. Sahra Wagenknecht: »Europa muss sich ändern oder wird zerfallen.« ... «Junge Welt, Jun 16»

Anwohnerin bemerkt Katzenjammer in München - ADAC baut Smart ...

Anwohnerin bemerkt Katzenjammer in München - ADAC baut Smart auseinander. 15.06.16 15:36 aktualisiert: 15.06.16 15:42. ADAC und Münchner Polizei ... «rosenheim24.de, Jun 16»

In Heldritt in der "Katzenjammer" großer Spaß

Auf einen Abend mit bester Unterhaltung dürfen sich die Besucher der Waldbühne Heldritt freuen: Das Stück "Katzenjammer" feierte eine umjubelte Premiere. «inFranken.de, Jun 16»

Ein Katzenjammer in Rheinberg und Umgebung

Es ist ein Katzenjammer, der den Tierschutz mal wieder umtreibt. Schon lange wird eine Registrierungs- und Kastrationspflicht von Katzen gefordert. «Derwesten.de, Mac 16»