Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "kindisch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN KINDISCH

mittelhochdeutsch kindisch, althochdeutsch kindisc = jung, kindhaft, kindlich.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN KINDISCH DALAM CHICHEWA

kindisch  [kịndisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA KINDISCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD KINDISCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «kindisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kebudak-budakan

Kindisch

Halaman ini telah dipadamkan. Buku catatan pemadaman dan relokasi halaman ini berikut. 19:01, 10 April 2011 Inkowik membuang halaman Childish 18:40, 10. Apr. 2011 Inkowik deleted page Childish 01:21, 20. Dec. 2008 Steffen Lion Gera deleted page Childish Halaman ini tidak mempunyai sebarang teks, anda tidak dibenarkan membuat halaman ini. Anda boleh mencari tajuk mereka di halaman lain atau melihat buku log mereka. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 19:01, 10. Apr. 2011 Inkowik löschte Seite Kindisch 18:40, 10. Apr. 2011 Inkowik löschte Seite Kindisch 01:21, 20. Dez. 2008 Steffen Löwe Gera löschte Seite Kindisch Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definisi kindisch dalam kamus Chichewa

berkelakuan dengan cara yang tidak sesuai, tidak sesuai untuk orang dewasa, berkelakuan seperti kanak-kanak; contoh-contoh bodoh, bodoh, tidak matang, tingkah laku kanak-kanak, rancangan tingkah laku, impian, keseronokan kebudak-budakan sesuatu, keseronokan kanak-kanak bermain mainan ini tidak begitu kanak-kanak, ia telah menjadi kebudak-budakan kebudak-budakan pada usia tua. sich in unangemessener, für einen Erwachsenen unpassender Weise wie ein Kind benehmend; töricht, albern, unreifBeispieleein kindisches Benehmen, Verhaltenkindische Pläne, Träumeein kindisches Vergnügen an etwas habener hatte eine kindische Freude an diesem Spielsei nicht so kindisch!sie ist im Alter kindisch gewordensich kindisch aufführen.
Klik untuk melihat definisi asal «kindisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KINDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KINDISCH

kindgemäß
kindgerecht
kindhaft
Kindheit
Kindheitserinnerung
Kindheitserlebnis
Kindheitstraum
Kindheitstrauma
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen
Kindskopf
kindsköpfig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KINDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonim dan antonim kindisch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «KINDISCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «kindisch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim kindisch

Terjemahan «kindisch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KINDISCH

Cari terjemahan kindisch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan kindisch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kindisch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

孩子气
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

infantil
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

childish
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बचकाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

طفولي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

детский
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

infantil
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

শিশুবৎ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

puéril
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kebudak-budakan
190 juta pentutur

Chichewa

kindisch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

幼稚な
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

어린애 같은
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

childish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

trẻ con
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

குழந்தைத்தனமான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

पोरकट
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

çocuksu
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

infantile
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

dziecinny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

дитячий
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

copilăros
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

παιδαριώδης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

kinderagtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

barnslig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

barnslig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kindisch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KINDISCH»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «kindisch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kindisch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kindisch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KINDISCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «kindisch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «kindisch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai kindisch

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «KINDISCH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan kindisch.
1
Barthold Georg Niebuhr
Es hat mit einer Revolution keine Gefahr, wenn man wirklich regiert, wenn man nicht reizt und quält, wenn man nicht angst ist, und wenn man sie nicht kindisch oder mutwillig selbst einleitet.
2
Françoise Sagan
Ich habe es gern, wenn Männer sich wie Männer benehmen. Stark und kindisch, so gefallen sie mir am besten.
3
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.
4
William Shakespeare
Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, Die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, Weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
5
Wilhelm Raabe
O versucht es nur, Blumen zwischen die öden Blätter des Lebens zu legen; fürchtet euch nicht, kindisch zu heißen bei zu klugen Köpfen; ihr werdet keine Reue empfinden, wenn ihr zurückblättert und auf die vergilbten Andenken trefft!
6
Emanuel Wertheimer
Die Neugierde allein altert nicht mit uns, sie bleibt kindisch.
7
Ludwig Anzengruber
Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Friedrich Schiller
Alles, o Leben, schließt sich in deinem Reiche: So kehret auch zum Kinde der Greis kindisch und kindlich zurück.
10
Paul Mommertz
Wer nicht erwachsen wird, wird kindisch.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KINDISCH»

Ketahui penggunaan kindisch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kindisch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
увит-1 auch :u kind )ilius (z.b. kindliche liebe), kindisch aber scheint auch früher so nicht gebraucht. t) Allgemein als adj. zu kind puer. a) in älterer zeit: da ich ein kind war, da redet ich wie ein kind und war klug “ie ein kind und batte kindische ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
в. auch unter kindergrap, kintamme , kintspil. kindesch, kíndes adi. в. kindisch. kinde-spil в. kintspil. kindiehen, kindichin s. kindekìn; kindisch, kindesch adi. (1. 819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DFG. 313'. 417') Gn. Run. MAB .
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
3
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Im Unterschied zu kindlich dient kindisch grundsätzlich der Kritik einer Referenzfigur; auch in den folgenden Belegen: 58 Herr von Müggeburg war mit Eugenien, mit ihrem kindischen, eigensinnigen Wesen sehr unzufrieden. ( Nathusius 1857: ...
Christa Stocker, 2005
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) bildl. die früheste Zeit von Zuständen, wo etwas noch unvollkommen ist; Wieland „von keiner schönern sFrucht^ ward, in jenen Kindheitszeiten Der Welt, das erste Weib im Paradies versucht". kindisch, Bw. n. Nbw. ; Steig, —er, — fie, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
в. auch unter kindergrap, kintamme, kintspil. kindesch, kindes ‚101.1. kindisch. kinde-spil s. kintspil. kindichen, kindichin а. kindekîn ; kindisch, kindesch adi. (I. 819") jugendlich, jung (juvenilis, puerilis kindesch DEG. 313'. 417') (11111111).
Matthias ¬von Lexer, 1872
6
Sonntags-Buch. Beiträge zur religion der Zukunft
Von selbst versteht sich also: Da ich ein Mann ward, that ich ab was kindisch war, und bei uns zn- mal versteht sich das von selbst, die wir das Heiligthum der Menschheit nicht irgendwo außerhalb und oberhalb, sondern eben nur in der ...
Leberecht Uhlich, 1859
7
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder Würde der ersten Geburt um ein schlechtes Linsen- mus vertandelt. Gleichwohl gehet es also öfter in der Welt her. Narren sind alle Dieselbigen, welche nichts fürchten. ( Seneos ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
8
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
Die Welt ist so kindisch als narrisch. Kindisch sind alle Diejenigen , welche ein Roß um ... Dießfalls ist Esau kindisch gewest, weil er die Primogenitur oder Würde der ersten Geburt um ein schlechtes Linsenmus vertandelt. Gleichwohl gehet es ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
9
Hui! und Pfui! der Welt: Hui, oder Anfrischung zu allen ...
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben; kindisch ist es, wenn man ein Buch um einen alten ... man eine Stadt um ein Blatt gibt; kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; kindisch und aber kindisch, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
10
Sämmtliche werke
Kindisch sind alle diejenigen, welche ein Roß um eine Pfeife geben ; kindisch ist es, wenn man ein Buch um einen alten Schuh gibt; kindisch, wenn man eine Stadt um ein Blatt gibt; kindisch, wenn man einen Hasen um einen Wasen gibt; ...
Abraham a Sancta Clara, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KINDISCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kindisch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lewis Hamilton mit Handy: Respektlos oder kindisch
Nicht alle lachen mit, sie finden die Bilder kindisch und Lewis' Verhalten unangemessen. Britische Journalisten werfen ihrem Champion Respektlosigkeit vor. «SPEEDWEEK.COM, Okt 16»
2
Andreas Nachama beklagt die mangelhafte Geschichtskenntnis von ...
Politik aber ist eine zu ernste Angelegenheit, um von kindischen Narren betrieben zu werden. Eine »völkische« Alternative braucht niemand in Deutschland als ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
3
"Die fast perfekte Welt der Pauline" - mehr melancholisch als kindisch
Darth Vader in der Provinz: Marie Belhommes erster Film "Die fast perfekte Welt der Pauline" ist eine vielversprechende Romantikkomödie. «Badische Zeitung, Ogo 16»
4
Gabriels Stinkefinger: Kindisch, deplatziert, richtig?
FÜRTH - Vize-Kanzler und SPD-Chef Sigmar Gabriel hat ein sehr eindeutiges Zeichen gesetzt. Pöbelnden Neonazis, die ihn übel beschimpften, hielt er den ... «Nordbayern.de, Ogo 16»
5
Die Geschichte der Fürze: Kindisch oder witzig?
Sind sie komisch? Oder doch nur infantil? Ein gesellschaftliches Tabu? Oder ein Witz für die breite Masse? Die Rede ist von den trompetenden Lüftchen, die ... «IGN Deutschland, Ogo 16»
6
Vito Schnabel-Pulli: "Echt kindisch": So reagieren Fans auf Heidi ...
Um Heidi Klum und ihren Freund Vito Schnabel kursieren immer wieder Gerüchte. Vielleicht postet sie deshalb so gerne Liebesbekundungen auf Instagram. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
7
Fans finden: Rocco Starks Angelina-Aktion war kindisch
Kindisch oder lustig? Wie kam die Aktion bei den Promiflash-Lesern an - vor allem, nachdem die beiden sich schon wieder kuschelnd zusammen zeigten? «Promiflash.de, Jun 16»
8
Childish-Ausstellung geht zu Ende Ein letztes Mal kindisch sein
27.06.2016 Zur Finissage der Ausstellung mit Werken des Künstlers Billy Childish war der Meister selbst nicht vor Ort. Doch die Kulturstiftung Opelvillen hatte ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
9
Humorvoll, aber nie kindisch
Humorvoll, aber nie kindisch. George ... Dieser schrieb kluge, humorvolle, aber nie kindische Geschichten über Liebe, Einsamkeit, Freude oder Ausgrenzung. «Mittelbayerische, Jun 16»
10
Krise: Europas Gesellschaften sind kindisch und destruktiv
Rund zwei Wochen vor der EM in Frankreich wächst der Druck auf die Regierung. Die Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform legen das Land lahm. «DIE WELT, Mei 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. kindisch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/kindisch> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z